No Place Like Home：Buffy發現她新來的小妹妹身上的秘密，而此時Joyce忽然病倒。

Seeing Red：Willow和Tara和好。Warren尋找到一雙惡魔水晶球，佩戴上它的Warren，充滿力量，不可擊敗。但是，當他挑戰Buffy時，他卻失敗了。他拿了把槍殺回buffy家，射中了Buffy和Tara。

段向遙做好犧牲的準備，約來駱懷印，揭開駱懷印才是栗柴壩慘案幕后兇手的真相。他希望駱懷印迷途知返，駱懷印拒絕而去。原來，梁文權的父親梁更非與駱懷印和段向遙早就是結拜兄弟，并稱為“騰沖三杰”。

栗柴壩慘案一周年到了，總力社全體前來祭奠，卻在街道上遭遇日軍阻攔。日軍開錢殺人，激起了騰沖民眾更大的仇恨。駱懷印自知即將遭受懲罰，在栗柴壩死難者的忌日開槍自殺。景頗刀終于將情報送出來，梁文權決定，接受與駱小冬大婚的建議，并以此為掩護，同池田進行最后的決戰。

高湛端著餐盤坐在康家偉對面，夾了一他愛吃的雞腿說是賄賂，讓他以后對許晶晶好點。許晶晶和高湛依舊是好朋友，陸小白告訴康家偉許晶晶拒絕高湛的消息，康家偉興奮不已，連忙改報復興的自主招生。陸小白發現陳老師的小說要出版為影視劇，心里只有一個想法，不許魔改！徐婧婧在徐母的壓迫下像個機器人一樣，每天不是練舞就是學習。大家都很關心小說拍成電視劇的事情，聽說陳老師不去做編劇很可惜，但是陳老師更想把他們送進大學。康家偉追著許晶晶道歉，他只是想和許晶晶上同一個大學而已，許晶晶還在生氣，康家偉哄著哄著把自己也弄生氣了。許晶晶打開康家偉的PPT，里面寫滿了康家偉的心里話，他們創造了那么多奇跡，復興又算什么呢。徐母難道去和徐婧婧道歉，這兩天她一直在反思，最終還是不反對徐婧婧跳街舞了，還幫她投了經紀公司的簡歷。許晶晶消氣了，又轉過頭想盡辦法向康家偉道歉，可是康家偉卻躲著她。陳老師為了孩子們的未來拒絕了自己的夢想，趙老師聽到她和汪悅在打電話心中五味雜陳，他勸陳老師追逐自己的夢想。孩子們也希望陳老師去追逐自己的夢想，他們齊齊站在操場上感謝了陳老師，任何人都有選擇自己未來的權利。張老師也希望陳老師去試一試，負責的方式有