徐詠儀和俞北平在家收拾行李，準(zhǔn)備隨時(shí)出發(fā)。在收拾行李的途中，俞北平卻發(fā)現(xiàn)徐丹妮不見(jiàn)人影，便前往遲又一家找徐丹妮。而鄭翊正在面見(jiàn)徐文正，她將俞北平進(jìn)入五號(hào)油庫(kù)警戒區(qū)的事告知徐文正，請(qǐng)求徐文正派人抓捕俞北平，但徐文正卻不同意。與此同時(shí)，徐丹妮正關(guān)在綏靖總署里，被宋強(qiáng)嚴(yán)刑拷問(wèn)。在折磨下，徐丹妮始終不松口。徐文正見(jiàn)鄭翊心意已決，只能放低姿態(tài)，請(qǐng)求鄭翊放過(guò)俞北平和他的家人。俞北平是徐文正女兒和孫女以后生活的保證，因此他極不希望俞北平出事。怎料鄭翊已先行一步直接向南京取得逮捕俞北平的許可，徐文正見(jiàn)此，只能把俞北平的責(zé)任都攬?jiān)谧约荷砩希烂饕磺泻蠊加伤袚?dān)，以求得家人的平安。待鄭翊離開(kāi)后，徐文正自殺于書(shū)桌前。俞北平同林莎見(jiàn)面，林莎告知俞北平徐丹妮已落在了鄭翊的手里，同時(shí)，也將關(guān)于毀城計(jì)劃的探查結(jié)果俞北平，他們已經(jīng)確定五號(hào)油庫(kù)只是鄭翊的煙霧彈，真正的運(yùn)輸入口是魚(yú)浦頭倉(cāng)庫(kù)。俞北平告訴林莎魚(yú)浦頭有兩條線路，一號(hào)線和二號(hào)線，并且在二號(hào)線上有盲點(diǎn)。原來(lái)鄭翊目前所依據(jù)的地下水道圖紙為日本人所繪，而清城最早的地下水道則為德國(guó)人所造，因此某些管道并未在日本人所繪的這張圖紙上呈現(xiàn)出來(lái)，二號(hào)線便是如此。經(jīng)商討后，他們

組織重新同俞北平聯(lián)絡(luò)，并對(duì)他下達(dá)新任務(wù)，這讓俞北平很是高興。而在特調(diào)局方面，程忠義已站在了他的一旁，這對(duì)他獲取鄭翊那方的情報(bào)有很大益處。根據(jù)從程忠義處獲知的關(guān)于張炳坤制作遙控器的消息，俞北平找到舒曉梅，質(zhì)問(wèn)她張炳坤從她那邊獲得元件的事，舒曉梅只能如實(shí)交代。另一面，美方正在分析從共黨獲得的那張圖紙，結(jié)果卻一籌莫展，只能暫時(shí)將其擱置。美國(guó)同蘇聯(lián)派觀察團(tuán)來(lái)清城秘密商談三天，安德森安排林莎作為此次觀察團(tuán)的翻譯，林莎欣然應(yīng)允。清城因美蘇談判而局勢(shì)緊張，但鄭翊覺(jué)得這正是他們執(zhí)行“比基尼”計(jì)劃二階段的大好時(shí)機(jī)。她已經(jīng)向南京報(bào)告，明晚會(huì)炸毀美方最大的間諜船瑪格麗特號(hào)，以引起美蘇的矛盾。鄭翊等人為這次行動(dòng)研制了稱(chēng)號(hào)為小胖子的爆炸遙控器。此遙控器由于是國(guó)軍自主制作，很好被美方辨別。為避免美軍通過(guò)遙控器得知是國(guó)軍所為，鄭翊吩咐下屬在今晚將其放在美軍港口俱樂(lè)部中。美軍港口俱樂(lè)部正好位于瑪格麗特號(hào)停靠的三號(hào)碼頭附近，是放置小胖子的最佳位置。此外，為了避免俞北平攪局，林莎特地跑到俞北平辦公室敲打他。而俞北平則早知鄭翊的打算，為不讓她得逞，俞北平早便計(jì)劃將通過(guò)程忠義從張炳坤處拿到的另一個(gè)爆炸遙控器帶入今晚美方舉辦的

陽(yáng)華再三猶豫，最終還是敲開(kāi)秦施的房門(mén)，打算和她好好聊聊。陽(yáng)華向秦施主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤，但也表示自己的言行是因?yàn)榧刀侍湛≥x才如此，他嫉妒陶俊輝陪伴秦施走過(guò)七年時(shí)光，兩人之間有很多難忘的記憶，甚至嫉妒陶俊輝比自己更早遇到秦施。秦施覺(jué)得這樣的陽(yáng)華很可愛(ài)，也原諒了陽(yáng)華，兩人相擁釋?xiě)选欠茙е湛≥x拜訪丁芳芳，想幫陶俊輝見(jiàn)到曹以任，通過(guò)見(jiàn)面來(lái)了解這個(gè)人。陶俊輝見(jiàn)到曹以任后表示自己的職業(yè)是律師，而且是丁總的代理律師。陶俊輝認(rèn)為婚前協(xié)議是個(gè)很公平的選擇，但是曹以任卻表示自己可以憑本事給芳芳想要的生活，真正需要婚前協(xié)議的人是頻繁離婚的丁總，而不是丁芳芳。曹以任也沒(méi)有表示不簽署婚前協(xié)議，前提是丁芳芳讓自己簽署。陶俊輝認(rèn)為讓丁芳芳在未婚夫和父親之間做選擇對(duì)她不公平，可曹以任認(rèn)為自己要做二八定律中那20%重要的人，把決定權(quán)掌握在自己手中，他還告訴陶俊輝婚姻對(duì)男人而言一點(diǎn)都不重要。秦施查看了曹以任運(yùn)營(yíng)的公司，發(fā)現(xiàn)這家公司利潤(rùn)率極低，只有長(zhǎng)久的規(guī)模化之后才有收益。陽(yáng)華表示曹以任的公司完全可以不用自己的資金操作，可以把自己的服務(wù)包裝成一個(gè)理財(cái)產(chǎn)品，通過(guò)銀行的信貸產(chǎn)品，來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的盈利。陽(yáng)華認(rèn)為婚姻對(duì)男人而言很重要，因?yàn)?/p>

俞北平在一家舞廳終于找到了趙冰冰，他經(jīng)過(guò)試探發(fā)現(xiàn)趙冰冰并非是他同志，一時(shí)間失落不已。這時(shí)，張凱來(lái)找趙冰冰，原來(lái)張凱和趙冰冰是情人，是他將趙冰冰藏匿于這家舞廳里。他見(jiàn)趙冰冰晚歸，不僅出手掌摑她，還斥責(zé)她到處亂跑，之后見(jiàn)趙冰冰委屈，又忙安慰她。俞北平同林莎帶人在約翰案發(fā)生地點(diǎn)旁的河中，找到了相關(guān)證據(jù)。林莎覺(jué)得可以就此斷定趙冰冰和蔣維民是共黨，俞北平卻不同意。在回去的路上，俞北平發(fā)現(xiàn)自己同林莎所乘坐的車(chē)輛上被人安裝了炸彈，好在發(fā)現(xiàn)及時(shí)，兩人及時(shí)跳車(chē)，僅受了皮外傷。鄭翊得知此事后，很是憤怒，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的人逐一審問(wèn)，而在眾人的回答里并未發(fā)生疑點(diǎn)。之后，鄭翊去醫(yī)院見(jiàn)林莎，向她詢(xún)問(wèn)事發(fā)當(dāng)時(shí)的詳細(xì)情況，而林莎直覺(jué)此事同約翰案有關(guān)。隨后，鄭翊又去見(jiàn)俞北平。俞北平本深陷約翰案的泥淖中，但此事正好給了他喘息的空間，他將計(jì)就計(jì)，對(duì)鄭翊推測(cè)是調(diào)查局局內(nèi)有些人想要排除異己，并向鄭翊交出了他從蔣維民處得到的關(guān)于吳昆才貪污受賄的證據(jù)。特調(diào)局幾位高層面對(duì)此事也很為惱火，吳昆才要求手下嚴(yán)密調(diào)查。這時(shí)，俞北平來(lái)會(huì)議室向他們?cè)儐?wèn)此案的進(jìn)展，并指出關(guān)鍵點(diǎn)是犯罪者能認(rèn)出自己的車(chē)。鄭翊得到吳昆才貪污的證據(jù)后，立刻帶人來(lái)吳昆才家搜查罪證

江水英從翻譯官身上取下那把手槍?zhuān)麗?ài)不釋手，蕭寒隨后趕來(lái)，沒(méi)收了江水英繳獲的那把槍?zhuān)尭洞蠡е用鳎?dāng)家和江水英先到小溪邊的樹(shù)林里躲一躲。日軍聞?dòng)嵹s來(lái)找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會(huì)合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍?zhuān)嗳痪芙^，蕭寒對(duì)胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺(jué)得這支無(wú)組織無(wú)紀(jì)律的隊(duì)伍不好帶。林東野徹底看透了國(guó)民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對(duì)他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個(gè)世界。林東野得知庵東鎮(zhèn)發(fā)生槍?xiě)?zhàn)，日軍的翻譯官被打死，他立刻來(lái)了精神，可離庵東鎮(zhèn)最近的是李滿(mǎn)彪，林東野頓時(shí)心灰意冷，張恒聽(tīng)說(shuō)此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時(shí)候招惹日軍，擔(dān)心會(huì)累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來(lái)就把自己關(guān)禁閉，想要離開(kāi)這里，王茂林苦苦規(guī)勸也無(wú)濟(jì)于事，鄭英達(dá)傳達(dá)了上級(jí)的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊(duì)長(zhǎng)，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊(duì)長(zhǎng)，區(qū)小隊(duì)改為大隊(duì)，老馬擔(dān)任大隊(duì)長(zhǎng)。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無(wú)法釋?xiě)眩€賭氣要