一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當成是蜜月度假。在他們剛結婚時因為提前懷了海莉，所以匆忙結婚，沒有蜜月旅行甚至沒有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機會彌補對妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠幾個孩子，盡量創造兩個人獨處的機會，把自己的心態調整成度蜜月的狀態。但孩子們的存在是不能改變的事實，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開始享受度假時光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來。弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。杰突然意識到要加強身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開始吃不消了，更不要說已經63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發現杰不見了。家人四處尋找。原來鍛煉過度的杰因腰痛躺在吊床上起不來了。還好菲爾找到他并把他扶了回來。米奇爾來島上就想和卡梅隆一起探險。卡梅隆與他初相識時說自己特別喜歡探險，這個共同的愛好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險。而卡梅隆實際上根本不喜歡探險，當年是為了接近米奇爾才違心地說跟米奇

正在這時，錢華來了跟小野說了什么，小野就讓她過來，錢華還說剛才所說是她的朋友親自告訴她的，她知道那人就是小野的胞弟叫小野信男，還說軍火是從大連港到煙臺港的軍艦運來的。小野問她為什么來到齊陽城沒有先來找自己，錢華說信男說小野心性高傲，害怕他看不起自己，不讓她輕易打擾他，她還威脅小野說要是自己不能安全回去全天下的人就會知道他的弟弟正在做軍火買賣。小野讓她告訴信男說自己效忠大日本帝國，是不會做軍火買賣的，還說讓她保守秘密。說完就放了錢華走了。小野看見刁德勝就生氣地打了他還罵他蠢。劉宏志和錢華找黃樹堂說自己絕對不會害他的，他說自己帶來的貨絕對是正貨，黃樹堂害怕了說交易的事先放放。他們回到了客棧感謝紅牡丹今天的提醒，紅牡丹給他說了幾個外出的人中有一個就是胡四。錢華一一調查終于斷定胡四一定就是那個奸細。胡四來找小野說為什么把劉宏志他們放了，他們很可能就是八路。小野說自己已經核實了，他們不是還說他會派人暗中保護胡四的安全的。胡四要馬上離開這里，小野不讓他走還讓他把他們引出來，可是鑒于他目前的處境就讓他先躲一下，臨走時還給了他錢。日本人抓住水仙欺負了她，她來找春蘭說自己想要看看她還說以后要是自己不在了

馬青山和余光明一起勘測了敵人的泉上堡形式，結果被察覺，險些被抓，幸虧遇到了項萬金帶著他們從地道離開，余光明也對項萬金另眼相看，認為他是一個不簡單的人。李革命在大街上宣揚革命，希望能加入革命軍，結果因為遭到反對而郁郁寡歡，看到此之后的余光明主動聯系了李革命，對他的革命熱情進行了稱贊，也認為他當務之急是要讀書好，才能更好為革命工作，李革命知道自己加入革命軍有希望非常開心。同時余光明也知道了李革命是石紅霞的小叔子。瞿間找朱音，還未提出讓她支援前線，她就主動提出要去，瞿間心中欣慰，朱音也想起了當年她被高家人捉住的情況，發誓要找高半城報仇雪恨，這也是她去前線的主要原因。晚上，馬臉應邀來見跛老，雙方交易了軍火，跛老正要離開，馬臉提出要做另外生意，只要能說出馬青山的地方就會給他一大筆錢，跛老卻突然出手將兩人都殺了就地掩埋，馬青山是石紅霞老板，就算天皇老子來了也不能和他媳婦過不去。項萬金回去就動員了大家要和獨立團一起攻打泉上堡，但是王不死認為打仗必須要武器，可是現在他們沒有。項萬金卻成竹在胸，次日就去找跛老要武器，跛老謊稱沒有，還當著項萬金的面脫衣服證明，氣得石紅霞揪著耳朵將他拉進房間里去。等項萬金離

部隊為項山和阿蓮舉行了婚禮，馬青山借著這個機會向大家講述了不要讓老百姓吃苦受罪堂堂正正在一起的意思，同時在石紅霞的主持之下，鞭炮聲聲，婚禮歡快進行中。洞房花燭的夜里，阿蓮告訴項山自己隱瞞的秘密，她的名字也不叫阿蓮，是大哥給取的名字，全家人為了抵抗白匪都被殺了，而她則是一路要飯來到這里，以為可以遇到大哥，沒想到遇到了項山，項山心疼將阿蓮擁入懷中。余光明和馬青山商量希望能讓李光宗擔任特務連的連長，可是馬青山堅決反對，認為這是重要崗位，不能讓一個兵痞去當，余光明因此和馬青山起了爭執，只好決定開會投票決定，羅猛在會議上看到了余光明給的暗示，支持余光明的意思，余光明也認為不應該抓住一個人過去的一切不放，應該給一個改正的機會，最后大家為了折中，提出任命李光宗當個排長，馬青山見都同意了也只好同意了。李光宗從別的地方弄來軍火倒騰賣錢，結果被一直盯著他的項萬金發現了，項萬金將李光宗帶來了馬青山面前，馬青山認為這是戰利品，對李光宗訓斥了一番，李光宗解釋這不是戰利品并且讓馬青山證明這就是戰利品，否則就是不服氣。余光明看見馬青山下不來臺，也裝模作樣訓斥了李光宗，和稀泥一樣就過去了，畢竟李光宗雖然偷偷賣軍火賺錢

在劉宏志的強烈要求下他們就決定打這場仗，鄭團長說哪怕最后剩下最后一個人他們也要攪亂鬼子。八路從地道回去青石村與鬼子進行戰斗。鬼子火力猛進，鄭團長指揮戰斗心急如焚。劉宏志和張鐵柱他們沒有子彈了只剩下最后一顆手雷，馬上就要山窮水盡的時候，一大批八路軍的支援部隊趕到了，打退了鬼子的進攻，保住了糧食。鄭團長對大伙說他們這次雖然勝利了，但是他們的地道已經暴漏了，現在他們已經爭取到了時間，剩下的就靠他們自己了。鄉親們感謝劉宏志救了小寶，劉宏志說這次多虧了有春蘭相助，于是小寶的媽媽就說不是自己要盯著春蘭是王書記讓她這樣干的。丘山要為這次行動失敗自裁，小野讓人把他押下去了，王翻譯將這里面的利弊告訴了小野說如果這次制裁了小野，但是丘山的能力比松本強，可以牽制八路的力量，讓小野好好考慮一下輕重，于是小野就說自己是會考慮王翻譯的建議的。小野還向王翻譯說自己現在急需取得一個大勝仗，要他幫自己想一個辦法。王翻譯說現在馬上就到了秋收季節了，他們也可以搶八路軍的糧食。黃樹堂聽到鬼子輸的這么慘自己不相信，還說八路軍要是這么厲害怎么還會讓日本人占領了中國這么多土地，他說這一定是謊報軍情，但是聽到小鬼子死了這么多人心里痛