風坡高中的學生們集體去雪岳山春游。文姬為敏勇生日沒吃上海帶湯就去春游而心疼。敏勇因為前一天去參加葬禮，跟著最后一批人一起走，正巧碰到準備去束草參加MT的申志，兩人一起坐車走了… 范因為曾祖母過百歲生日而晚一天走，他嫌家里親戚太多，便要到民浩家睡一晚再走。在民浩家睡覺口渴起來喝水的范錯把葡萄酒當水喝了…

范遞給敏勇一個內存卡，說是鄰居大叔給他的。敏勇看了卡里的內容后，止不住大笑起來。原來內存卡里存著海美拉屎的照片，海美得知后讓敏勇把卡還給她，可敏勇卻說這是他的尚方寶劍，拒絕把卡給她… 允浩替被不三不四的學生們欺負的燦成解了圍。從那以后，燦成說潤浩是自己最好的朋友，處處聽允浩的…

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

順載因為埻河不停的放屁，生氣地對埻河說，如果再放屁就捅他屁眼兒。埻河又放了個屁，順載就用木棍捅他屁股。埻河疼得直叫…敏廷得知情人節那天敏勇和申智一起找過自己，她想起海美說過，如果是她就絕不放棄自己喜歡的人，敏廷開始有些動搖…

俊河要去中國出差5天。臨走的前一天晚上，海美回憶起自己去美國進修時，埻河哭著打電話說想念自己的往事，可埻河累得睡著了… 有美越看惠美就越覺得她不順眼，于是心里算計著惠美什么時候能落到自己的手上。碰巧，惠美在走廊跑時不小心撞上了有美。