王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務(wù)完成之后他還會(huì)回到革命隊(duì)伍中的。于是，劉宏志對(duì)王太太說讓她把化學(xué)武器安全的送到根據(jù)地，不辜負(fù)王翻譯的一番苦心。劉宏志對(duì)錢華說現(xiàn)在他們的任務(wù)就是弄清楚貞子手里到底有沒有細(xì)菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫(yī)生，小澤說自己只是一個(gè)醫(yī)生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導(dǎo)師反對(duì)婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動(dòng)中。山口對(duì)小野說黃樹堂找到了貞子安排保護(hù)陰羅魔鬼的人，但是他已經(jīng)死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因?yàn)樗X得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔(dān)心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會(huì)對(duì)自己忠心。黃樹堂就說自己已經(jīng)在紅牡丹生前報(bào)完了他的恩情，現(xiàn)在他不想再為一個(gè)女人離間了自己和日本人的關(guān)系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監(jiān)視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現(xiàn)在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對(duì)王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對(duì)劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运帲€說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對(duì)王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對(duì)王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對(duì)他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

自從上次錯(cuò)過見面會(huì)，周明明始終是抱有遺憾和愧疚，而他接下來面對(duì)各種各樣的酒局應(yīng)酬，夜里回到家想要給丁丁丁發(fā)消息訴說思念，可惜還沒點(diǎn)發(fā)送就昏睡過去。丁丁丁在網(wǎng)上報(bào)名參加美人洞戶外探險(xiǎn)，隔天收拾行李準(zhǔn)備出發(fā)時(shí)，羅源忽然過來提出要和她一同前往。雖然丁丁丁顧及羅本肯定會(huì)發(fā)火，可又沒辦法拒絕羅源，也只好帶著她去跟探險(xiǎn)小隊(duì)會(huì)合。羅源上車后給哥哥發(fā)去消息，說明自己過兩天才能回來，羅本立馬撥通丁丁丁的電話，提醒她們要注意安全。此時(shí)熊非也發(fā)來消息，叮囑羅源就在美人洞外面看風(fēng)景，千萬不要進(jìn)入里面。周明明醒來看著自己要發(fā)給丁丁丁的消息，終究還是選擇刪除，隨后觀看讀者見面會(huì)的視頻，聽到丁丁丁主動(dòng)提及自己，不由回想起過往二人的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。丁丁丁還在賭氣拒接周明明的電話，所以周明明思慮再三，主動(dòng)發(fā)去短信表示很想她。探險(xiǎn)小隊(duì)來到美人洞參觀，直至前方出現(xiàn)警告牌，但是隊(duì)長山貓想要繼續(xù)往里走，丁丁丁和雪里紅愿意跟隨，其他人決定折路返回，約定好時(shí)間在老地點(diǎn)會(huì)合。偏巧外面下著暴雨，導(dǎo)致美人洞水位越來越高，丁丁丁和羅源眼看著時(shí)間差不多，準(zhǔn)備先離開美人洞，可是往外走發(fā)現(xiàn)出口已經(jīng)被水淹沒，導(dǎo)致他們無法行走困在里面。追光救援隊(duì)收到消息

李承天在黃泰勇家里吃飯的時(shí)候，黃泰勇也意識(shí)到自己不該丟下李承天不管，他讓司機(jī)停車飛快跑回去，可就在跑回去的途中李承天已經(jīng)吃完了飯，兩人的角色也發(fā)生了變化，黃泰勇不知道自己該何去何從站在馬路中間，迎面駛來一輛車。李承天吃完了飯，不確定自己是否已經(jīng)和黃泰勇互換了身份，他試探性叫了黃父爸爸，但看到對(duì)方驚訝的神情，李承天以為失敗了，起身準(zhǔn)備離開，此時(shí)羅珠熙飛奔而來找黃泰勇興師問罪，責(zé)怪他弄丟了李承天。聽著羅珠熙叫著黃泰勇的名字，目光卻停在他的臉上，李承天知道自己的計(jì)劃成功了。此時(shí)警方也趕來，疑惑黃泰勇和李承天的失蹤有關(guān)，將其帶去了警察去，結(jié)果在警方視頻中，李承天看到那個(gè)掉下水的人竟然是黃泰勇，他瘋狂大笑，讓人以為他是受了某種驚嚇。但這次情況不同，黃父利用自己的人脈關(guān)系，讓李承天順利從警察局離開。此時(shí)，李哲夫婦也趕來，質(zhì)問李承天將他們的兒子弄去哪里了，看著母親撕心裂肺的哭喊，李承天心里不是滋味，但卻無法解釋。走出警局之后，李承天撥打了黃泰勇的電話，里面卻傳出了一個(gè)陌生的聲音，經(jīng)過調(diào)查，得知黃泰勇此時(shí)已經(jīng)去了警察局，李承天也趕過去看望黃泰勇，但李哲夫婦都對(duì)李承天非常不滿，認(rèn)為他是害了自己兒子的人。

劉宏志來到春蘭失事的地方說自己每次來到這里心里就難過的喘不過氣來，她為了救自己從這么高的地方跳下來，連沖到那里都不知道，心里疼著呢。劉宏志對(duì)著春蘭跳崖的地方說以前有她在給他們省了不少事，現(xiàn)在就在天上給自己指路，他一定會(huì)抓到小野用他的腦袋來祭拜她。丘山說陳副書記的計(jì)劃已經(jīng)完成，什么時(shí)候撤兵，小野說他們是不會(huì)撤兵的，八路經(jīng)過這次戰(zhàn)斗他們的彈藥一定剩下的不多了。劉宏志他們來到老馬家說了這次戰(zhàn)斗的勝利情況，紅牡丹給他們準(zhǔn)備了新的通行證讓他們還住在客來香。錢華的腳崴了，劉宏志扶了她，炭頭看見了生氣地轉(zhuǎn)頭就跑。大家追上他，炭頭說春蘭以前對(duì)他們那么好卻這樣死了，以后不會(huì)再為他們賣命了，說完就走了。劉宏志讓大家到城里打探消息，老彪子喝了不少的酒。紅牡丹為他們安排了住處，紅牡丹說這次來是不是為了軍火的下落，她說她沒有下落。于是她還帶著劉宏志和錢華去找春蘭，可是春蘭卻躲著他們不見面。炭頭對(duì)春蘭說他們?yōu)閯⒑曛舅麄兤此榔椿畈铧c(diǎn)連命都打進(jìn)去了，可是劉宏志卻一轉(zhuǎn)眼跟錢華好了，他的心里根本沒有她。春蘭心里難過，打了炭頭，炭頭心里也不是滋味。紅牡丹對(duì)錢華說最近不要跟三零七直接聯(lián)系，有事就去找自己，她會(huì)去聯(lián)系三零七的。