趙元甲的車牌照被貼了小紙條，他上廁所之時一個喝多的人被趕來的交警問話，交警給他的車開了罰單。趙元甲開出租車時幫了林老板，林老板給他一張名片，趙元甲擔心他回去之后沒錢打車就給了他一百元坐車。趙元甲決定不開出租車了，他退押金時一萬元變成了六千，同行感覺他做的決定太過草率。趙元甲帶著東西回到家中，他沒接陳淑恬的電話。尤克勤帶了四個土豆來，他以母親節為由通知兄弟姐妹們都回家中，趙元甲在廚房幫忙時也是心不在焉。吃飯時尤克勤提出了舊房拆遷的事情，陳老太太感覺會說的比不會說話的強，尤克勤故意用話說母親的重要性，趙元甲聽了出來后和他拼酒，還用的是大杯子，兩人喝多后都摔倒在地上。趙元甲酒后被媳婦扶回屋里，他差點兒說出自己的病情來。陳老太太洗衣服時發現了那張醫院出具的單子，她拿著單子讓周致中看，她已經到婦科問過了。陳淑恬回家后被她媽叫住，陳老太太拿出了化驗單，她說得不育證的是趙元甲，還勸她盡快和他離婚。趙元甲在屋中聽到了陳淑恬和她媽的對話，他酒后睡了兩天，收拾完行李后他走了出來，他想去郊區呆三天靜靜想一下。陳淑恬不想讓他走，趙元甲還是拿著包走了，她從來沒打算和他離婚。陳老太太不明白女兒的想法，范明輝帶東西

紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，

陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

林家輝告訴兒子林恒要聽趙元甲的話，林恒看到那輛長安面包車不想上去，他還是不上車并堅決要走著去學校，趙元甲開車在后面跟著，在他的勸說下林恒還是上車了。陳淑珍約趙元甲說他大姐夫周致中，她懷疑他在外面有外遇，陳淑珍在趙元甲面前不斷地嘮叨。趙元甲答應幫陳淑珍打聽周致中外遇的事情，周致中知道她對自己的懷疑，他在家里被問的頭痛，還要送他一個3G的手機，3G手機可以視頻通話，目的是為了監視他，周致中感覺這個日子過的太累，回到家象是在坐牢一樣。趙元甲建議周致中買禮物回去，陳淑珍問趙元甲結果，他說是她。趙元甲在校口拿著相機給趙恒拍照，在車上他讓他看拍的照片，趙元甲想和他心平氣和地談一下，他向他為那天發火的事情正式道歉，趙元甲在引導林恒的思想。林恒在車上將趙元甲相機里拍的照片全部刪除，他有些生氣。范明輝請陳淑靜在下班后陪自己去參加個活動，她答應陪他一起去參加。陳老太太沒事兒研究了很多綠豆的做法，趙元甲還在堅持著喝綠豆湯。尤克勤帶著兒子回家的時候看到了范明輝將陳淑靜送回，他感覺她傷害了自己，尤克勤對于趙元甲開上汽車也是羨慕嫉妒恨。趙元甲帶著林恒在卵巢附近放風箏，還拍了照片留念，風箏收線時線斷了，趙元甲答應他

清如給林秉良理發，林秉良非常開心，也再次提出要和清如抓緊時間結婚，清如答應以后每天都會來陪著林秉良，兩人輕吻了對方，恰好被林瑛子看到，心里有些不是滋味。林瑛子看到清如出門，就特意從后面跟著，但被清如發現了，清如故意躲起來，一把將站在門口偷聽的林瑛子給拉進去，注射了藥物，而在昏迷前，林瑛子看到了清如在偷偷發報，發報之后，清如迅速離開了，并未去看地上的林瑛子一眼。國民黨的飛機再次轟炸上海，陸士琪看到一個小女孩在哭喊已經被炸死的母親，顧不得多想，也顧不得天上的飛機，炸彈，陸士琪抱著孩子離開。陳毅也帶人來到現場，看著飛機轟炸和四處逃竄的百姓，心里著急的陳毅命人趕緊搶救遇難的百姓。經過這次轟炸結果分析，轟炸機轟炸的都是無處發電廠，就是希望上海變成一個死城，同時也完美避開了預防的導彈防御工事。陳毅帶人去發電廠搶救發電機。林秉良一直等不到林瑛子回來，著急到醫院找清如，擔心林瑛子出事，清如提醒林秉良去碼頭看看，林秉良匆忙離開了趕赴外面尋找，碼頭上正在忙著的陸士琪聽說林瑛子沒有在家，著急的也趕去尋找。林秉良在救護中心，看到了已經被炸的血肉模糊的林瑛子，林秉良呼喊著清如趕緊救人，清如假裝落淚，安慰林秉良，