徐冰回去以后大病一場，她打電話辭職，誰敲門也不應，一個人在屋里抓狂，等到她再接電話的時候，老板通知她，時慧寶已經辭職離開了，需要她回來重新主持廚房。可是噩夢還會不停的做下去，徐冰去超市選購的時候，突然撞到同樣來選購的時慧寶，有人告訴她，時慧寶現在在火車站賣盒飯，徐冰有點不忍，偷偷到火車站去看他，時慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個男人，又有點迷戀他帶給自己的短暫的快樂。徐冰的副手素素結婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時慧寶，她實在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯誤。

昨天何正鈺還說著要搬家，可沒想到又出現在了這里，嘉嵐便忍不住嘀咕起來。何正鈺有求于嘉嵐，只好百般殷勤，語氣也變得和緩了許多。嘉嵐看著桌上豐盛的西餐，覺得何正鈺無事獻殷勤，葫蘆里肯定沒好藥。見何正鈺不肯說實話，嘉嵐便露出鄙夷的神色，表示自己吃不下西餐，要吃螺螄粉。既然嘉嵐有需求，何正鈺當仁不讓替她煮粉。可他還是第一次見到螺螄粉，煮的過程中不由得連連惡心。收拾完殘局后，何正鈺又借故到書房去。看到嘉嵐電腦桌面上的合照，何正鈺佯裝好奇，詢問照片里的人是不是姜盛豪。聽聞伍吉榕是姜盛豪的妻子，嘉嵐很是驚喜，看來姜盛豪求婚成功了。何正鈺還想繼續打探情況，可嘉嵐說什么也不肯搭理他。何正鈺找到姜盛豪的“情人”陳小姐，想要向她求證出軌一事。可陳小姐卻借故上廁所，在咖啡廳服務員的幫助下溜了。何正鈺倒是不著急，因為這件事情剛好能夠說明，陳小姐有問題。穆世銘很是賞識有著新聞敏銳度的嘉嵐，便當眾宣布與她一起跟進李家兄弟討薪的新聞。可好事的同事卻在背后腹誹，說嘉嵐與穆世銘關系不一般。雖然嘉嵐表面上波瀾不驚，可回到家后越想越生氣。何正鈺打算繼續討好嘉嵐，好讓她給自己幫忙。可時間一到，他就看到嘉嵐氣勢洶洶地練著拳擊。為

瑤瑤家屋里漏水，要大修，她實在沒錢只得先把奕凱留下的相機押在店里臨時換點錢，志豪淘貨時看到這個熟悉的相機，一定要買回來。香茗當了志豪送給她的表，把錢給了瑤瑤，瑤瑤立刻去贖回那個相機。店里，瑤瑤和志豪不期而遇，瑤瑤堅持不賣相機，志豪也似乎明白那個女孩就是兒媳婦，他讓瑤瑤保管好這個古董。夜里瑤瑤抱著相機想起奕凱哭了。 志豪質問為什么香茗為什么賣表，香茗終于忍不住說出憋在心里的多年的話，指責志豪對大倫、對家人太刻薄，她不能原諒志豪，也不想聽他的解釋。她可以申請一套房，她想和志豪分開住，她要給孫子一個家。志豪有些后悔。 志豪買了點心去瑤瑤家看望孫子，屋內瑤瑤忍著淚水說孩子姓姚，沒有開門，志豪惱怒地回去了。他問香茗為什么孩子姓姚不姓苑，香茗只是平靜地解釋上不了戶口才這樣。志豪十分氣憤卻沒什么話說。奕勝問瑤瑤為什么不給父親開門和解，瑤瑤說出了自己的心里話。志豪在辦公室里偷偷地看孫子的照片。 瑤瑤下定決心帶童童走了。她給香茗寫了信，把相機寄還給了志豪，香茗十分傷心。志豪提出晚上請瑤瑤一起吃個飯，香茗說已經晚了。志豪想了一夜，他要搬到廠里，讓香茗住家里。電話里蘇眼鏡和志豪互相鼓勵。 大倫兩口子退休后相

白極會“神兵”船隊打頭陣，老幺人馬和保安團緊隨其后，一路開進了八卦洲，卻被航道中布下的密密的水草阻住了去路。就在這時，冷槍響起，如墻一般林立的蘆葦叢已經被赤衛隊員們做了手腳，白極會“神兵”被引入不同的死巷，支離破碎地被分開，緊接著就是鳥銃齊放，火光沖天，紛紛倒下，無處可逃。激戰乍起，老幺苦苦央求張副官援救深陷包圍的白極會“神兵”。張副官冷冷地說：自己的弟兄都是肉體凡胎，比不得刀槍不入的白極會“神兵”，我明知道有重兵埋伏，絕不會讓屬下前去送死，命令保安團撤出八卦洲。趙陰陽眼看著煙火四起的蘆葦蕩，感到大禍臨頭，他想起春生來，連忙派人到處尋找。韓英帶領另一支隊伍埋伏在退路上，準備伏擊潰兵，她看到了撤退過來的船上站著張副官，要過長槍，獨自瞄準著張副官，一時心潮澎湃，扣住扳機的手指松開又扣緊，眼前時而閃現出在農民運動講習所時，張副官手把手教自己學打槍的情形。就在這遲疑之際，張副官的船只已經被蘆葦蕩掩住。秋菊跑來告訴韓英，王金標在帶著他的隊員擅自搶先更換繳獲的武器。王金標將打掃戰場的戰利品中的新槍挑出來，優先給自己領導的第二小隊隊員們調換，第一小隊得隊員們表示不滿。韓英連忙趕來制止王金標私自分槍，

粵海風酒店對面的金砂飯店被李同承包了下來，準備再次開業。徐冰和時慧寶也來到金砂飯店，幫助李同招聘好的廚師。招聘當天，素素也前來應聘，徐冰和李同都反對素素來應聘，而時慧寶卻讓素素留了下來。素素做了一道菜，因為廚藝不精，徐冰和李同還是讓素素走了。時慧寶鼓勵素素，讓素素回到招聘現場又做了一道煎牛排，最終李同將素素收下了。徐冰找素素談心，讓她好好跟吳娘娘學習，別去李同那里。素素告訴徐冰，她去李同那里是因為她覺得她跟李同在一起很快樂……時慧寶一直住在粵海風酒店的后廚休息室里，這天夜里，他終于找到了藏在箱子里的監控攝像頭……