明天就是萬圣節(jié)，菲爾想了個(gè)辦法，要嚇唬一下老婆。克萊爾是出了名的膽子大，沒什么能嚇到她的。菲爾胸口上頂著個(gè)假斧頭裝受傷，克萊爾一看就知道是假的，家里根本就沒有斧頭。到了客廳，盧克張口就說女友珍妮絲懷孕，把菲爾嚇了個(gè)半死。一會(huì)艾利克斯出來，也說自己懷孕了，菲爾又嚇得倒吸了口涼氣。克萊爾卻不上當(dāng)，珍妮絲都五十多歲了，如果能懷孕，早成新聞?lì)^條。比爾這幾個(gè)月都在加州滅山火，今天才回來，艾利克斯怎么可能突然懷孕。見騙不了老媽，艾利克斯轉(zhuǎn)而抱怨起老爸總讓她代送鄰里協(xié)議。菲爾似乎很害怕見到隔著幾幢房子的艾達(dá)，艾達(dá)年逾九十，去年搬到社區(qū)，成天就坐在二樓窗戶前看著外面。菲爾每次路過她家門外，都不敢正眼瞧。今天又要送份鄰里協(xié)議給艾達(dá)，然后艾利克斯還要趕著跟比爾一起吃晚飯，再去電影院看《德州電鋸殺人狂》。孩子們晚上都有活動(dòng)，菲爾和克萊爾不甘寂寞，也要去電影院看看恐怖片。《德州電鋸殺人狂》是菲爾唯一看過的恐怖片，知道里面的橋斷，所以倒也不懼。誰知電影票早在幾周前就售罄，只有一部冷門的日本恐怖片還有余票。看著那個(gè)海報(bào)，菲爾心里就瘆的慌，可又沒別的辦法。整個(gè)播放過程，克萊爾從容淡定的喝著飲料，吃著爆米花。與她相反

明天是菲爾的生日，他非常高興。其實(shí)讓他更興奮的是，明天是ipad首發(fā)日。他決定早上六點(diǎn)去排隊(duì)，把它當(dāng)成生日禮物，因?yàn)樗莻€(gè)狂熱的“搶鮮”族。克萊爾搶著要替他去排隊(duì)，想親自買了送給他。菲爾很感動(dòng)也很期待。結(jié)果早上5點(diǎn)克萊爾被鬧鐘叫醒后，困的實(shí)在難受，又倒在客廳的沙發(fā)上一覺睡了過去。等早上孩子們和菲爾的說話聲吵醒她，她才想起來，趕緊乘大家不注意溜出去排隊(duì)。結(jié)果可想而知，附近的ipad搶完了。菲爾得知她是因?yàn)樗苏`了此事，非常失望。獨(dú)自一人來在游樂場，意外地遇到一個(gè)跟他同名的小孩在此過生日。真是同名不同命。看到小菲爾熱鬧的生日場景，菲爾更失落了。克萊爾發(fā)動(dòng)一家人想辦法彌補(bǔ)此事。海莉查到在另一個(gè)地方還有ipad沒有售完，克萊爾如抓到救命稻草，火速趕去排隊(duì)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己沒帶錢包，打電話叫米奇爾送錢來時(shí)，正碰到有人插隊(duì)到她前面。剛跟杰學(xué)了幾招的米奇爾上前找這個(gè)人試試身手，結(jié)果招來警察，三個(gè)人一同被帶去警局。買ipad的事又泡湯了。菲爾一整天都悶悶不樂，克萊爾深感內(nèi)疚。意外的是，不懂事的盧克在父親電腦的宅男群里發(fā)消息，說菲爾馬上要死了，死前希望得到一個(gè)ipad。結(jié)果，真的就有人讓出了多購的ipad

高爾夫球場發(fā)生血案，一名會(huì)員被不明生物殺害，Cutter等人趕到，懷疑跟遠(yuǎn)古異常點(diǎn)有關(guān)，隨后介入調(diào)查。經(jīng)過勘查，異常點(diǎn)竟在球場上空，出現(xiàn)在Connor等人眼前地是一只巨型翼龍。翼龍對進(jìn)行攻擊，還好被機(jī)敏的Connor逃脫，隊(duì)員們開始了對受傷逃走的翼龍進(jìn)行了追捕。經(jīng)過一個(gè)驚心動(dòng)魄的過程，Cutter等人終于活捉了翼龍，Connor和Abby為了找回丟失的蜥蜴，在樹林中受到一群不明會(huì)飛動(dòng)物的攻擊，二人均未受傷，Cutter等人發(fā)現(xiàn)原來翼龍并不是殺害高爾夫球手的兇手。這種被稱為真雙齒翼龍的生物對血十分敏感，極具攻擊性，并且隨后對Cutter等人展開了瘋狂的襲擊。正在緊要關(guān)頭，Helen及時(shí)出現(xiàn)，就走了被圍攻的Brown,同時(shí)引爆微波爐消滅了殺人翼龍。 Cutter得知Helen再次出現(xiàn)，并不驚訝，只能一笑而過。同時(shí)Abby原諒了放走其心愛蜥蜴Rex的Connor，允許其繼續(xù)住在自己家里，最后經(jīng)過大家努力成功將活捉的翼龍送回遠(yuǎn)古時(shí)代。

一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在M25號(hào)高速公路上，這次穿越時(shí)空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費(fèi)了一番周折才將猛犸象制服，但此時(shí)異常點(diǎn)已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點(diǎn)研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來自《今晚報(bào)》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時(shí)，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動(dòng)了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動(dòng)。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機(jī)會(huì)－－他要找他好好談?wù)劇elen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽不進(jìn)去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開除"" Stephen，甚至對他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點(diǎn)探測器，并布下一個(gè)局，

今天對盧克是個(gè)重要的日子，要去社區(qū)大學(xué)面試。為了給兒子加油鼓勁，菲爾又把十年前在跑步比賽中贏了克萊爾的事說了一遍。要強(qiáng)的克萊爾很惱火，十年前三個(gè)孩子都離家去了大學(xué)，見菲爾空虛無聊，克萊爾才故意在比賽中輸給了他，沒想到被念叨了十年。克萊爾挑明真相，哪知菲爾就是不相信。于是兩人約定再比一次，而且不只是跑步，還要增加單杠、攀爬項(xiàng)目。其實(shí)這些年來，克萊爾忙于生意，早就疏于健身。菲爾倒是經(jīng)常去籃球場，但并不是去運(yùn)動(dòng)，而是玩遙控機(jī)器人。兩個(gè)把話都說滿了的人，在比賽一開始就暗自后悔起來。好不容易完成所有項(xiàng)目，撐到家門口，兩人也顧不上誰輸誰贏，各自找了個(gè)沙發(fā)，倒在里面一動(dòng)都不想動(dòng)。這時(shí)盧克面試回來。面試很順利，可盧克聽說在社區(qū)大學(xué)讀兩年預(yù)備班，再要去正規(guī)大學(xué)讀四年，畢業(yè)找工作。然后工作到四十五歲才能買個(gè)兩樓兩底，前后有花園的屋子。盧克一想，現(xiàn)在自己就是過著這樣的生活，何必再去上大學(xué)呢。抱著這種想法回到家，正好看到老爸老媽都躺在沙發(fā)里不能動(dòng)彈。到這會(huì)，兩人還爭強(qiáng)好勝，不肯讓另一個(gè)房間的人知道自己腰酸背痛。盧克見狀，把母親抱起來放到父親的沙發(fā)上，讓他們別再死要面子了。有這樣一對父母真是不讓人省心，盧克想想