面對伍建設赤裸裸的賄賂，高躍進只覺得離譜，她自然沒有拿這錢，甚至還提醒伍建設，省二鋼的競標公平公正，最好不要玩什么花樣。伍建設剛走，高躍進就給半夏打了電話，提醒她也不要玩花樣，此外，伍建設對鋼廠勢在必得，希望她能做好準備。東籌錢西湊錢，但錢仍不夠。這時，裘畢正牽頭，讓美國威達鋼鐵貿易公司駐中國的首席代表洪經理同伍建設見面，伍建設知道趙壘給威達鋼鐵貿易公司投了簡歷。周茜照常按時去醫院給宇宙送粥，宇宙抱了抱她說，自己給她留了一筆錢，到時候她可以拿著這筆錢回老家開服裝店。周茜既心疼又憤怒，心疼的是，宇宙都這樣了，還不忘幫她安排未來的生活，憤怒的是，宇宙把自己當成了為錢而照顧他的那種勢利人。宇宙也很心酸，他其實知道周茜照顧自己不是為了錢，他這么做都是為了周茜好。周茜抹了臉上的眼淚，抱住宇宙說自己也是第一次談戀愛，他們這下扯平了。半夏回家看許友仁，后媽知道她現在賺錢了，熱絡得跟什么似的。許友仁找了個機會把半夏拉到門口談話，他不同意半夏拿省二鋼，風險太大，說白了半夏就是賣廢品出身，辦鋼廠和賣廢品是不一樣的。半夏一聽這話就不樂意了，同許友仁辯論。許友仁自知勸不動她，把房本塞給她，還叮囑說不要讓倩兒媽

池秀憲教訓謝仲景后，飛奔翻墻出學校，有人看到穿黑衣服蒙面的樣子。玉燦美騎著小摩托熟悉街道，碰見池秀憲翻墻過來，不過他已經脫掉蒙面裝備。玉燦美為樸元錫的事情憂慮，她不知道該怎么查下去了。而此刻池秀憲也在墓地，探望他去世三年的哥哥，被玉燦美看見。玉燦美希望池秀憲替她保密，不要告訴別人她和樸元錫是雙胞胎兄妹的事情。池秀憲轉移話題，想帶玉燦美吃餃子，結果餃子店關門。兩人坐在公交車站，池秀憲拿出漢堡給玉燦美，希望她可以墊下肚子。他向玉燦美傾訴，自己的哥哥池秀民曾經歷過霸凌，被同學欺負尿褲子，還被拍了視頻，池秀民承受不了，跳樓自盡，這一幕被媽媽親眼看見。謝仲景被揍一頓后，自動退學，全校同學鼓掌歡呼，認為教訓他的那人是英雄。國智秀看到池秀憲跟玉燦美一同回校，認為他們兩人在交往。池秀憲在打籃球時，被同學撞到剛好病情發作暈倒。齊伍成也參與進來，讓玉燦美突然想起李小薇的話。國智秀很生氣，當著所有人面跟齊伍成叫囂，兩人差點打起來。玉燦美請石載范幫忙約齊伍成出來，她想問齊伍成是否知道樸元錫死因。但齊伍成拒絕透露，匆忙離開時忘記拿手機。玉燦美看到后追出去，齊伍成已經上車。她只有騎著小摩托跟著，發現齊伍成進入一棟

1984 年 8 月 10 日，瓊芳媽媽桑決定退休并把“光”頂讓給慶儀，阿季酸慶儀根本沒能耐。中村第一次來到“光”就說阿季長的跟五年前去世的老婆惠子很像，兩人聊得開心，但中村先生卻一直盯著慶儀，阿季說慶儀搶客人，但慶儀說她連中村先生的生日都不知道。阿季在警局生氣的說那顆鉆戒是慶儀送她的，但文成不相信。雨儂來警局找阿季，但阿季說她跟警察說認為雨儂才是殺人兇手。文成、阿達及巧如到處找人問話，壽司店老板蔡火旺說那天有一個客人很可疑，搭計程車從石牌到北投、再到新店，最后到條通，寶寶媽媽桑則說那天看見一個穿卡其色風衣的男人跟一個女人走進“光”。文成來到“光”問雨儂為何沒說拿煙灰缸要打慶儀的事，雨儂覺得沒什么，文成把煙灰缸帶回去。予恩來到“ Sugar”找愛蓮，說認為雨儂是兇手，愛蓮說自己也曾潛入慶儀家說要殺了她。范總握著婉柔的手說要把江瀚換掉，江瀚離開跑去“光”，說是最后一次來，要雨儂陪他喝。雨儂回到家發現大門沒關，燈也不亮，馬天華掐她脖子問她為什么殺了慶儀。

池秀憲聯系不上玉燦美，玉燦美以為樸元錫真的想殺人，懷著愧意回到釜山，但她無意間翻看照片，發現齊伍成說謊了。她原本想要放棄，翻看到樸元錫跟自己的合照，那個時候他人在首爾，根本不可能想殺石載范。池秀憲懷疑齊伍成騙石載范，剛好接到玉燦美的電話，三人在學校操場匯合。池秀憲想知道玉燦美躲起來的原因，玉燦美將合照給他們看，池秀憲確定，齊伍成是想要誣陷樸元錫，但不知道出于某種原因。齊局長看到被揍的齊伍成，讓他自首，把事實說出來，才可以幫助他。齊伍成否認樸元錫和汽車廠命案的事情，讓齊局長抓池秀憲，故意說他才是兇手。池秀憲送玉燦美回家，玉燦美去超市拿背包，等她出來后，看見謝仲景等人將池秀憲電暈帶走。玉燦美追不上，謝仲景放話，如果玉燦美敢報警，他會殺了池秀憲。玉燦美不知所措，她不敢報警，而是打電話給石載范。石載范表示會想辦法找到池秀憲，謝仲景跟幾個社會哥哥，聯合起來對付池秀憲，將池秀憲狠狠打倒在地，還用切割機嚇唬他。石載范做了噩夢，他夢見自己墜樓，而兇手正是齊伍成，是齊伍成從他后背踢了一腳。齊伍成找到謝仲景，沒有想到自己身上被安了定位。他不斷折磨池秀憲，用棍棒將他打傷，想讓他按照自己的想法承認。玉燦美找到

百合對亨利下達最后通牒。愛子見識到在Sugar工作的黑暗面。文成逃亡。