小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运帲€說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

鄭團(tuán)長說他們團(tuán)出了奸細(xì)，這次他要寫一份檢查，老王卻不依不撓。于是鄭團(tuán)長就說要撤掉監(jiān)視他們的人手，這樣老王才冰釋前嫌。他們走后，鄭團(tuán)長指示劉宏志和錢華說讓他們親自監(jiān)視他們還可以加上春蘭，直到抓到奸細(xì)為止。這時有人送來密信說有一批秘密軍火從濟(jì)南運(yùn)往齊陽，時間地點(diǎn)數(shù)量均不詳。于是他們就猜測小野失敗幾次之后就要對他們進(jìn)行大動作了。于是就命令劉宏志他們二次進(jìn)城端了他們的軍火庫。錢華進(jìn)了地洞打探消息，可是洞口卻有人把手，于是錢華又折回去，幸好春蘭拿了通行證，他們正大光明的進(jìn)了山城。小野對屬下說損失的備用電臺不再追究，還說讓八路中的奸細(xì)暫時休眠，還問到客來香的動靜，他說紅牡丹和黃樹堂打得火熱，于是小野讓他盯緊他們。小野讓濟(jì)南軍區(qū)的軍火汽車在城里多繞幾圈，炭頭說鬼子的軍庫有好幾個。于是，劉宏志就吩咐春蘭好好查查到底小鬼子的軍火庫藏在哪里會有幾個。小馬對錢華和劉宏志說小野一直派人監(jiān)視客來香，于是他們決定不到迫不得已的時候不要找她，于是就決定晚上要到麻花巷打探消息。小野給王翻譯打電話讓他過來，小野說他看人比自己準(zhǔn)。佐佐木開車來到了齊陽城讓小野去迎接，小野接到了電話說自己正在開會不能迎接。小野讓王翻譯接待一

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實(shí)根本沒有什么化學(xué)武器。小野說自己從上任以來耗費(fèi)了太多的人力財力和武器彈藥，要是貞子只是用化學(xué)武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學(xué)武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿(mào)然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點(diǎn)也不想看到貞子這個女人，可是現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急就是趕緊找到化學(xué)武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動搜查化學(xué)武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監(jiān)視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結(jié)的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因?yàn)殛幠α_鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹的事情既往不咎，答應(yīng)黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨(dú)眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨(dú)眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內(nèi)部的奸

自從展青山從鳳棲縣回來，始終忘不掉地震災(zāi)區(qū)的場景，腦海里反復(fù)回放著當(dāng)初他沒能救出妻子和另外一名孩子，以至于到現(xiàn)在還未淡去陰影，徹底留下后遺癥。也正因如此，展顏從報紙上看到母親本來還有存活的希望，痛恨展青山為何錯失援救機(jī)會，父女之間的裂痕越來越深。熊非在送快遞途中收到羅源的好友申請，遲疑片刻還是沒有同意，直至看到她焦急說明要取快遞的事情，這才回應(yīng)早已不負(fù)責(zé)那片區(qū)域。羅源以為是哥哥投訴熊非，但是羅本立馬否認(rèn)，走出醫(yī)院后又向快遞公司詢問有關(guān)熊非的情況。為了感謝追光救援隊(duì)眾人不遺余力地救出妹妹，羅本專程驅(qū)車前往追光救援基地。此時展青山正在召開會議，大家商討著物資稀缺，獵鷹腦洞大開希望能有輛直升機(jī)，如此就能方便實(shí)施救援。然而大家毫不留情地破滅了獵鷹的幻想，畢竟還是要考慮當(dāng)下情況，羅本來到基地準(zhǔn)備銀行卡送給展青山作為回報，結(jié)果被展青山委婉拒絕，一再強(qiáng)調(diào)救援隊(duì)屬于公益組織，他們做的都是公益救援。獵鷹看出羅本是個人才，覺得他談錢實(shí)在太俗氣，若是真要表達(dá)謝意不妨加入救援隊(duì)。展顏獨(dú)自去祭拜母親，緊接著展青山匆忙趕來，感慨對不起妻女，沒有照顧好她們。展顏對父親態(tài)度冷淡，表示不需要他的歉意，只想知道當(dāng)年事情的

多年之后，這些在校的學(xué)生也都畢業(yè)了，各自找到了不同的崗位，黃泰勇因?yàn)榕獊G了羅珠熙的八億錢，心存內(nèi)疚提出分手，也希望通過自己的努力賺錢還債，可是找工作的時候處處碰壁，好不容易來到明成酒店應(yīng)聘，被常務(wù)諷刺挖苦，但他都隱忍了，最終成功進(jìn)入了明成酒店。羅珠熙則是到電視臺工作，這次拍攝任務(wù)就是暗訪明成酒店的地下D場，她和幾個同事假扮服務(wù)員混進(jìn)去，聽說“黃泰勇”回來了，她也到處尋找他的身影，希望問清楚父親被殺的真相。卻恰好在徐俊泰所在的包廂內(nèi)，險些被徐俊泰發(fā)現(xiàn)，她驚慌失措出來，看見幾個同事已經(jīng)被識破趕出去，羅珠熙的心里更加緊張了。此番回來的李承天像是變了一個人一樣，戴著耳環(huán)穿著鮮艷的衣服，儼然就是一個花花公子模樣，還故意在會場親吻一個當(dāng)紅明星，讓記者拍到，吳如真氣急敗壞跑來拉開了李承天，認(rèn)為現(xiàn)在的李承天簡直就是自暴自棄的廢物，期待著他能重新振作起來。李承天也發(fā)現(xiàn)了羅珠熙，猜到了她此番來這里的目的，緊接著徐俊泰的人也發(fā)現(xiàn)了羅珠熙，黃泰勇為了保住羅珠熙工作也丟了，徐俊泰根本不肯放過羅珠熙和黃泰勇，正要伸手打他們，是李承天代為受過，嬉皮笑臉像是哈巴狗一樣博得徐俊泰的原諒，徐俊泰這才放了兩人離開，但從羅珠