陳道俊被帶到順洋家族的山間別墅，這里被陳養喆命名為正心齋，今天要在這里為陳養喆會長舉辦六十歲生日。而陳道俊對這里很是熟悉，連總共十三間房子都知道，這讓他的哥哥恒駿很是驚訝。陳家的幾個兒媳正在廚房圍著婆婆甜言蜜語的說話，只有陳道俊的母親卻被排擠在外，因為她家世平平，演員出身，所以被她們看不起。陳養喆對飯菜極其講究，連壽司里包裹多少飯粒都清楚。他斥責自己的兒子不學無術，對順洋集團的電子業務不懂得經營和發展。夫人有意識把瑞基和兒子推向會長，但是會長對這個兒子不屑一顧，因為他不顧自己的反對找了一個演員結婚，并且還要執意經營電影公司。因此，陳養喆輕蔑地說瑞基和兒子不過是一群叫花子來討飯的。夫人急忙化解這種尷尬帶著瑞基和兩個孩子去用餐。大人們在吃飯，陳道俊跑到二樓，看到了陳星俊，他偷了一件資料裝進自己兜里，轉身時看到道俊，嚇得一下子摔倒在地，打碎了會長名貴的白瓷花瓶。但是陳星俊把這件事栽贓在陳道俊身上，多虧陳道俊及時拿出了陳星俊衣兜里的資料才自證清白。看到眼前的一切，和尹炫優看過的會長自傳里描寫的一模一樣。尹炫優才知道自己真的穿越到了1987年，變成了陳家的孫子。他回到自己家里，看到父母和弟弟炫民

羅有錢找到秋媛，將公司準備修雕版畫的事情說了，聽到齊教授在，秋媛有些打退堂鼓，但作為秋容記唯一的傳人，秋媛還是想去嘗試一下，她向秦致遠征詢意見，秦致遠鼓勵她可以一試，說罷便帶著秋媛一起去左懷仁的公司。秋媛進去公司的時候，秦致遠在公司外見到了齊教授，齊教授與秦致遠是老相識，他看到秦致遠和秋媛舉止親密，完全是情侶模樣，毫不掩飾地提醒秦致遠的眼光變低了，還說只要有他在，就不會讓秋媛沾手古物的修補工作。公司王老師倒是一個和善的老人，他極力主張讓秋媛參與修補工作，甚至不惜得罪齊教授。秋媛得知這套版的珍貴后，更是不敢隨意動手，唯恐自己有辱秋容記的排面。左懷仁安慰她，公司這么大，有很多技術人員都會全力幫助秋媛共同修補，左懷仁稱他不久后就會回到國外，希望這段時間能夠看到秦致遠不斷成長，有了左懷仁的支持，秋媛終于鼓起勇氣想要嘗試一下。秋媛走出公司，看到秦致遠依然在外面等她，直呼為什么肯等她這么久，秦致遠卻說擔心秋媛受欺負。為了犒賞秋媛能有勇氣接單，秦致遠特意請她去吃芙蓉酥，一面是最喜愛吃的糕點，一面是心愛的男朋友，聯想到剛剛接到的一個大活兒，秋媛覺得目前已經到了人間巔峰了！終于走進左懷仁公司上班，沒想到

段云平對自己新創作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送

秋媛小施伎倆，終于成功脫險，又擔心羅有錢有危險，只好冒著生命危險重新跑回賊窩。本想與羅有錢“強強聯合”一起逃出升天，可是詐騙犯人多勢重，眼看就要被對方抓回，幸好秦致遠行俠仗義，幫助秋媛解了圍。警方很快趕來，這伙盜賊終于落入法網。秦致遠送秋媛和羅有錢回去，路上，羅有錢談到秋媛從小就酷愛修補古籍古畫，并且一路自費無數高昂培訓班，依然拜師無果，還說秋媛非常崇拜秦致遠，連他們每集更新的視頻都了如指掌。原來秋媛對古畫修補這么熱愛，倒是出乎秦致遠的意料，羅有錢極力推薦秋媛，希望能幫她圓夢——拜師聿心齋，秦致遠毫不猶豫點評秋媛平日里性格鬼馬，習慣邋遢，繪畫的圍裙上滿是顏料，如此不嚴謹，很難有所成就。秦致遠點撥得如此無情，極大挫傷了秋媛的自尊心，她立刻打開車門沖了下去，寧可腳底磨穿也不要再和這種自負的人同乘一車！秋媛回到家，想起車上秦致遠的點評著實傷心，她收拾了一下工作臺，將很多年前最喜歡的一副古畫拿出來，這幅畫之前是殘損的，后來經過左懷仁父親的翻修，畫作煥然一新。秋媛小心翼翼將畫掛在墻上，思忖著什么時候能夠像叔叔一樣，將修補技術練就得爐火純青。羅有錢看到墻上的畫，立刻用手機拍下來，不久后他打聽到類似

數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控