米切爾得到了一份體面又工資豐厚的工作，為億萬(wàn)富翁邁克爾·奎因利打工。兩人打算邀請(qǐng)朋友參加派對(duì)慶祝，為此米切爾買了盆蘭花，而卡梅隆花大價(jià)錢購(gòu)置了昂貴的鋼琴放在客廳中央。為了能在朋友面前炫耀，卡梅隆特意讓克萊爾送來(lái)鋼琴譜。就在米切爾享受著朋友們那羨慕嫉妒恨的神情時(shí)，卡梅隆告訴了他一個(gè)不幸的消息，網(wǎng)上傳出消息，億萬(wàn)富翁邁克爾·奎因利因貪污，公司面臨倒閉。這就是說(shuō)米切爾的工作泡湯了，那也就負(fù)擔(dān)不起那架名貴鋼琴。如果等派對(duì)結(jié)束，再找搬家公司把鋼琴送去退貨就來(lái)不及了。要面子的米切爾和卡梅隆以重新裝修衛(wèi)生間，請(qǐng)所有賓客幫忙參謀，趁他們都聚在衛(wèi)生間的時(shí)候，趕緊搬走了鋼琴，再用幾個(gè)紙箱和一個(gè)電子琴搭個(gè)架子，用桌布嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的蓋好。可賓客從衛(wèi)生間出來(lái)后，偏有人要聽卡梅隆彈奏一曲。這時(shí)，一身晚禮服的克萊爾又回來(lái)了。她剛才穿著運(yùn)動(dòng)服來(lái)送琴譜，派對(duì)上《洛杉磯女性》的主編湯姆對(duì)她不無(wú)鄙夷。這次克萊爾化好妝前來(lái)，就是要給湯姆一個(gè)改變想法的機(jī)會(huì)。卡梅隆揭開桌布的一角，手指放在電子琴上彈奏著。克萊爾搔首弄姿，想學(xué)著電影里的情節(jié)趴在鋼琴上。結(jié)果可想而知，她的身體穿過(guò)幾只紙箱，重重的砸在地板上。菲爾這會(huì)正在苦惱如何勸說(shuō)女兒艾

一大早，海莉向父母告狀說(shuō)艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認(rèn)。克萊爾跟菲爾說(shuō)，發(fā)現(xiàn)盧克在電腦上看色情圖片。其實(shí)電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發(fā)給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點(diǎn)開看了。可是菲爾又不好意思向克萊爾承認(rèn)。克萊爾要找盧克談?wù)劊茽栚s緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實(shí)他是怕事情敗露。因?yàn)橥悼春＠蛉沼洷镜娜耸潜R克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過(guò)意不去，于是主動(dòng)找克萊爾承讓錯(cuò)誤，說(shuō)自己不應(yīng)看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認(rèn)錯(cuò)，于是就事論事的對(duì)他進(jìn)行了深刻的教育，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現(xiàn)的非常吃驚。而克萊爾在教訓(xùn)盧克的時(shí)候，失口說(shuō)出因?yàn)殛P(guān)心和擔(dān)心海莉，她也偷看過(guò)海莉的日記本。海莉生氣極了。卡梅隆發(fā)現(xiàn)園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請(qǐng)進(jìn)家里詢問園丁。但園丁講的西班牙語(yǔ)，卡梅隆基本聽不懂，但好奇心促使他僅憑聽清的幾個(gè)詞揣測(cè)園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過(guò)于熱心和好奇心太重。結(jié)果從園丁進(jìn)到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來(lái)到他們家里，等米奇爾回到家時(shí)，家里匯聚了一屋子跟園丁有關(guān)的人，園

世界上無(wú)奇不有，居然有人愿意出錢購(gòu)買女性的原味跑鞋。這可讓盧克看到了生財(cái)之道，二姐艾利克斯經(jīng)常出腳汗，可以說(shuō)是個(gè)源源不斷的搖錢樹。艾利克斯還是第一次聽說(shuō)這么變態(tài)的事，不過(guò)每雙鞋能賣200美元，還能天天換新鞋，她也就不再吝惜自己那幾雙舊鞋。可客戶的口味是善變的，對(duì)那些厭倦了同一雙腳的客戶，要提供新的貨源。僅靠盧克那雙腳可不夠，艾利克斯想到去舊鞋店批發(fā)，擴(kuò)大貨源增加銷量。銷量上去了，還需要承擔(dān)不菲的快遞費(fèi)。盧克早想到了這一點(diǎn)，所以他用的是克萊爾公司的快遞賬戶。就在艾利克斯和盧克偷偷摸摸在老媽公司的快遞區(qū)搬貨時(shí)，外公杰和老媽克萊爾吵吵嚷嚷的過(guò)來(lái)了。聽到兩個(gè)孩子在自主“創(chuàng)業(yè)”，杰大贊盧克白手起家創(chuàng)立了自己的公司，克萊爾則針鋒相對(duì)的表?yè)P(yáng)艾利克斯將盧克的公司發(fā)展壯大。艾利克斯和盧克不知道他們想干嘛，在他們發(fā)現(xiàn)快遞盒里的真相前，二人趕緊溜之大吉。杰和克萊爾的爭(zhēng)吵是源于今年的國(guó)際櫥柜展覽會(huì)決賽。杰創(chuàng)立這家櫥柜公司歷時(shí)幾十年，一直希望能進(jìn)入決賽。在克萊爾接手兩年后，終于如愿以償。杰作為公司的創(chuàng)始人，等著女兒打電話來(lái)表示慶祝和感謝。可左等右等都沒有電話，他忍不住回到公司，卻發(fā)現(xiàn)公司早已大換血，現(xiàn)在的員工都

康納終于發(fā)現(xiàn)了神秘盒子的用處，原來(lái)這個(gè)神秘盒子是預(yù)測(cè)異常點(diǎn)位置的關(guān)鍵所在。克里斯蒂娜控制了異常點(diǎn)研究中心，企圖奪走那個(gè)神秘盒子。丹尼等人帶著盒子來(lái)到了一個(gè)安全地點(diǎn)暫時(shí)藏身，誰(shuí)知他們卻正好碰上異常點(diǎn)開啟，丹尼等人與恐怖怪鳥展開了殊死斗爭(zhēng)，最后終于將怪鳥送回了它們自己的家。與此同時(shí)，貝克爾同萊斯特一起與克里斯蒂娜不停周旋、斗智斗勇，最終趕走了克里斯蒂娜。

白堊紀(jì)，Helen企圖偷取一枚翼龍蛋，卻被蛋的主人發(fā)現(xiàn)。在和翼龍的對(duì)抗中，Helen大腿被劃傷。Helen不得不返回現(xiàn)代，向Stephen求助，并留宿在Stephen家中。 Cutter仍然堅(jiān)信Jennifer就是Claudia Brown，但Jennifer矢口否認(rèn)，Cutter的隊(duì)友也不愿相信他的話。此時(shí)，一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在鬧市中心的一棟商業(yè)大樓里，刺鼻的煙霧從異常點(diǎn)涌出，逐漸充斥著整棟大樓。一些來(lái)自寒武紀(jì)前期甚至更為遠(yuǎn)古的巨蟲也穿越異常點(diǎn)，占據(jù)了異常點(diǎn)所在的樓層。這些巨蟲充滿了攻擊性，一名消防隊(duì)員和幾名公司職員當(dāng)場(chǎng)殞命，另有兩名公司職員和一名消防隊(duì)員被困在樓里。 Lester接到報(bào)告后，派遣Cutter和他的小隊(duì)趕去調(diào)查，初次執(zhí)行任務(wù)的Jennifer也一同前往。Cutter對(duì)Jennifer的蠻橫跋扈很是不滿，對(duì)她的膽小怕事和無(wú)所作為更是嗤之以鼻。但是在對(duì)付巨蟲的過(guò)程中，Cutter再次將Jennifer當(dāng)成了Claudia。與此同時(shí)，Stephen被困在一群巨蟲當(dāng)中，Cutter不計(jì)前嫌，冒險(xiǎn)將他救了出來(lái)。 另一方面，Abby對(duì)Connor若即若離的態(tài)度，讓Connor不免有些