劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對(duì)她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對(duì)大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對(duì)大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對(duì)刁德勝說讓他保持原樣，對(duì)來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對(duì)王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時(shí)間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對(duì)自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對(duì)春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對(duì)勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時(shí)候她人卻不在。吳笑天問

春蘭說等到天黑了就打昏小周到時(shí)候自己跟他還有炭頭單獨(dú)炸毀軍火庫。劉宏志就說黨員就要遵守紀(jì)律。春蘭說他要是不走就自己走，劉宏志說他們要是走了他們的工作開展起來就有困難了。春蘭問劉宏志要是自己真的走了他會(huì)不會(huì)追自己，劉宏志說讓她不要沖動(dòng)。錢華找劉宏志說沒想到奸細(xì)的力量這么大竟然給他們下達(dá)一個(gè)這樣的命令，一定是小野出動(dòng)了。劉宏志說小野這次是害怕了，他們要好好抓住這次機(jī)會(huì)。黃樹堂跟紅牡丹說了劉宏志耍弄自己的事情，紅牡丹就說黃樹堂要是真的將劉宏志他們一網(wǎng)打盡就撕破臉皮了，還說自己的客來香是保不住了。于是黃樹堂就說不然就住在自己哪里。紅牡丹就說自己要是在他那里會(huì)死得更快了，還說他們之間一定是誤會(huì)，還說反正他已經(jīng)做了，要是共產(chǎn)黨真的找上門來了，自己就認(rèn)命了。黃樹堂于是就說要撤令，可是轉(zhuǎn)念一想朝令夕改是軍中大忌，還說八路是講道理的不會(huì)對(duì)她一個(gè)婦道人家怎么樣的。紅牡丹給了春蘭盤西林讓她拿給劉宏志，還說警備隊(duì)的人已經(jīng)對(duì)他們采取了行動(dòng)，讓他們小心。麻花巷軍火庫的看守松懈了，但是軍火沒有運(yùn)走，于是大家就猜測(cè)這一定是個(gè)圈套。吳笑天說他們也正好趁這個(gè)機(jī)會(huì)采取行動(dòng)，大家都不同意，劉宏志也贊同吳笑天的建議。春蘭對(duì)炭頭

女兒果果的腎出了問題，大鵬和妻子向醫(yī)生了解換腎所需費(fèi)用，醫(yī)生告訴大鵬夫妻，換腎不是想換就能換的，需要找到匹配的腎才能換。羅本叫住了大鵬，向大鵬索要銀行卡號(hào)，他決定先轉(zhuǎn)一筆錢給大鵬應(yīng)急，大鵬性格好強(qiáng)，不但不接受羅本的幫助，還委托羅本保守秘密，不能給隊(duì)友們知道，大鵬不想增加隊(duì)友們的負(fù)擔(dān)。羅本回公司上班，王總來找羅本談合作，提出跟追光救援隊(duì)進(jìn)行登雪山合作，羅本回救援隊(duì)，與展青山和大鵬一起吃飯，在吃飯過程中，羅本提起了王總想跟展青山合作，展青山聽完羅本講解的合作內(nèi)容后，當(dāng)場(chǎng)決定不跟王總合作，追光救援隊(duì)成立多年，展青山從不接任何帶有商業(yè)性質(zhì)的合作，否則追光救援隊(duì)就會(huì)變質(zhì)，不再是純粹的救援團(tuán)隊(duì)。大鵬急著掙錢為女兒湊醫(yī)療費(fèi)，他私自找到王總，加入了王總花重金組建的登山隊(duì)伍，一行人登到山上的時(shí)候，大鵬落在最后面，體力有些不支了。其中一個(gè)男子一臉不悅嫌大鵬拖后腿，另一個(gè)男子為大鵬鳴不平，登山的時(shí)候，是大鵬一個(gè)一個(gè)把眾人拉到高處，他是隊(duì)里使用力氣最多的一個(gè)，如今體力耗盡，情有可原。大鵬實(shí)在走不動(dòng)了，提議眾人就地休息。隊(duì)長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)天氣要突變，不久后會(huì)有一場(chǎng)暴風(fēng)雪，這可不是鬧著玩的，眾人決定就地安營(yíng)扎寨休息。展顏接

王翻譯對(duì)王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動(dòng)會(huì)更加困難了，于是就讓大家考慮一個(gè)萬無一失的辦法。劉宏志說現(xiàn)在鬼子正在抓緊捉拿他們，現(xiàn)在他們緊要的是抓緊時(shí)間干掉松本。小野召集大家開會(huì)，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機(jī)動(dòng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，讓他對(duì)根據(jù)地進(jìn)行大規(guī)模的行動(dòng)，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動(dòng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)專門負(fù)責(zé)偵辦有關(guān)八路的一切事情。另外還負(fù)責(zé)監(jiān)管偵緝隊(duì)和警備隊(duì)，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會(huì)后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會(huì)，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀(jì)夫來找小野報(bào)道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時(shí)監(jiān)視松本。井上對(duì)小野說有兩個(gè)可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個(gè)人在喝酒想著小野以前對(duì)自己的重用與現(xiàn)在形成的對(duì)比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動(dòng)隊(duì)，還說挑選人首要條件是忠誠(chéng)。小野把城外的安全拜托給丘

黃佩玉上任之后，積極推進(jìn)與洋人的合作，讓師爺很難理解，黃佩玉卻認(rèn)為與洋人合作是中國(guó)形勢(shì)的大勢(shì)所趨。余其揚(yáng)傷好了，但是卻因?yàn)檎也坏叫≡鹿鸲钟艄褮g。沁云和黃佩玉之間有了交往，辛黛玉開始籠絡(luò)黃佩玉，但是卻看不慣黃佩玉的做法。小月桂因?yàn)榻徊黄鸱孔猓黄入x開了劉驥留下的房子，再次流落街頭。余其揚(yáng)繼續(xù)探查常力雄的死因和嫌疑人物，在黃世宗處發(fā)現(xiàn)原來黃世宗交出的手槍制作圖并不是射傷余其揚(yáng)的那桿長(zhǎng)射程手槍，而是一把微型近距離射殺的小手槍。永安百貨開業(yè)，浦江商會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃佩玉剪彩，并和哈同聯(lián)手。余其揚(yáng)要師爺幫助自己繼續(xù)追查常力雄被殺事件的緣由，師爺卻讓余其揚(yáng)放了黃世宗。小月桂在飯館里洗碗謀生。余其揚(yáng)發(fā)現(xiàn)了小月桂當(dāng)?shù)舻慕渲福嗥鋼P(yáng)搜查線索尋找小月桂，兩人卻在街頭擦肩而過，當(dāng)小月桂看到余其揚(yáng)的時(shí)候，余其揚(yáng)已然走遠(yuǎn)。小月桂在街頭廢棄車廂中產(chǎn)下一女。沁云與黃佩玉的情感激情中，欲發(fā)生關(guān)系，卻被黃佩玉果斷的拒絕了。