迪蘭來(lái)找海莉約會(huì)，菲爾想拉近自己和迪蘭的關(guān)系，他邀請(qǐng)迪蘭和自己一起看棒球賽?？巳R爾說(shuō)菲爾從來(lái)都沒(méi)有喜歡過(guò)自己的父親，為了證明自己和岳父的關(guān)系很好，菲爾拎著啤酒來(lái)到杰家找岳父喝酒。杰正在家里擺弄他的飛機(jī)模型，他讓菲爾幫助自己粘好機(jī)翼?？粗苓b控著飛機(jī)在天空中飛舞，菲爾羨慕不已，他也想親自操作一下，可是杰不讓。杰說(shuō)自己最拿手的是“穿針引線(xiàn)”，他讓菲爾拿著一個(gè)大圈站在很遠(yuǎn)的地方，等自己遙控飛機(jī)鉆過(guò)去。不料飛機(jī)卻撞上了菲爾的鼻子，菲爾流了很多鮮血?？巳R爾晚上要參加朋友的婚宴，她讓艾麗克斯換上裙子，艾麗克斯卻堅(jiān)持不肯。歌洛莉亞帶著曼尼到克萊爾家里玩，歌洛莉亞要帶艾麗克斯出去購(gòu)物，克萊爾說(shuō)艾麗克斯不會(huì)去的，誰(shuí)知艾麗克斯說(shuō)她非常想去，艾麗克斯說(shuō)媽媽一點(diǎn)也不了解自己。曼尼告訴克萊爾艾麗克斯不想穿裙子可能是因?yàn)椴幌敕艞壸约旱膫€(gè)性，克萊爾發(fā)現(xiàn)曼尼的思想遠(yuǎn)比自己想象的成熟。歌洛莉亞帶著艾麗克斯出去玩，兩人坐在咖啡廳里聊天。艾麗克斯問(wèn)了歌洛莉亞很多很私密的問(wèn)題，開(kāi)放的歌洛莉亞都回答了她。歌洛莉亞問(wèn)艾麗克斯為什么不想穿裙子，艾麗克斯說(shuō)自己不想和其他女孩一樣，因?yàn)樗新斆鞯拇竽X。歌洛莉亞說(shuō)將來(lái)艾麗克斯也會(huì)有喜歡的
少年Lucien神秘失蹤在下水道里，Cutter的小組奉命前去調(diào)查。在與下水道相連的運(yùn)河里，眾人有驚無(wú)險(xiǎn)地捕殺了一頭來(lái)自未來(lái)的鯊魚(yú)，養(yǎng)尊處優(yōu)的千金大小姐Jenny也第一次嘗到了與死亡擦肩而過(guò)的恐怖滋味。Cutter親手解剖“未來(lái)鯊魚(yú)”，卻發(fā)現(xiàn)它的肚子里并沒(méi)有Lucien的蹤跡－－顯然，從異常點(diǎn)過(guò)來(lái)的不止一頭鯊魚(yú)，亦或是別的什么生物。 與此同時(shí)，Coraline向Connor和Abby展示了她不為人知的另一面，另Connor大感意外，對(duì)她的好感與日俱增。Abby看著Connor頻頻對(duì)Caroline示好，心中不免有些失落，多說(shuō)了Connor兩句，兩人積累已久的矛盾終于爆發(fā)。憎恨蜥蜴的Caroline乘Abby和Connor不在家，偷偷把Rex關(guān)進(jìn)冰箱里?；氐郊依锏腁bby發(fā)現(xiàn)奄奄一息的Rex后，嚇得花容失色。然而到了這個(gè)關(guān)頭，Connor依然執(zhí)迷不悟地維護(hù)Caroline，Abby非常傷心。 第二天，Cutter和Stephen按照Lester的“命令”再次來(lái)到運(yùn)河搜索，但Cutter認(rèn)為他們找錯(cuò)了地方，執(zhí)意要到河邊上去看一看。在一個(gè)倉(cāng)庫(kù)附近，Cutter意外地發(fā)現(xiàn)了曾在購(gòu)物中心遇到過(guò)的
一大早，海莉向父母告狀說(shuō)艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認(rèn)?？巳R爾跟菲爾說(shuō)，發(fā)現(xiàn)盧克在電腦上看色情圖片。其實(shí)電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發(fā)給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點(diǎn)開(kāi)看了?？墒欠茽栍植缓靡馑枷蚩巳R爾承認(rèn)?？巳R爾要找盧克談?wù)?，菲爾趕緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實(shí)他是怕事情敗露。因?yàn)橥悼春＠蛉沼洷镜娜耸潜R克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過(guò)意不去，于是主動(dòng)找克萊爾承讓錯(cuò)誤，說(shuō)自己不應(yīng)看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認(rèn)錯(cuò)，于是就事論事的對(duì)他進(jìn)行了深刻的教育，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現(xiàn)的非常吃驚。而克萊爾在教訓(xùn)盧克的時(shí)候，失口說(shuō)出因?yàn)殛P(guān)心和擔(dān)心海莉，她也偷看過(guò)海莉的日記本。海莉生氣極了?？仿“l(fā)現(xiàn)園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請(qǐng)進(jìn)家里詢(xún)問(wèn)園丁。但園丁講的西班牙語(yǔ)，卡梅隆基本聽(tīng)不懂，但好奇心促使他僅憑聽(tīng)清的幾個(gè)詞揣測(cè)園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過(guò)于熱心和好奇心太重。結(jié)果從園丁進(jìn)到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來(lái)到他們家里，等米奇爾回到家時(shí)，家里匯聚了一屋子跟園丁有關(guān)的人，園
康納終于發(fā)現(xiàn)了神秘盒子的用處，原來(lái)這個(gè)神秘盒子是預(yù)測(cè)異常點(diǎn)位置的關(guān)鍵所在。克里斯蒂娜控制了異常點(diǎn)研究中心，企圖奪走那個(gè)神秘盒子。丹尼等人帶著盒子來(lái)到了一個(gè)安全地點(diǎn)暫時(shí)藏身，誰(shuí)知他們卻正好碰上異常點(diǎn)開(kāi)啟，丹尼等人與恐怖怪鳥(niǎo)展開(kāi)了殊死斗爭(zhēng)，最后終于將怪鳥(niǎo)送回了它們自己的家。與此同時(shí)，貝克爾同萊斯特一起與克里斯蒂娜不停周旋、斗智斗勇，最終趕走了克里斯蒂娜。
今天對(duì)盧克是個(gè)重要的日子，要去社區(qū)大學(xué)面試。為了給兒子加油鼓勁，菲爾又把十年前在跑步比賽中贏了克萊爾的事說(shuō)了一遍。要強(qiáng)的克萊爾很惱火，十年前三個(gè)孩子都離家去了大學(xué)，見(jiàn)菲爾空虛無(wú)聊，克萊爾才故意在比賽中輸給了他，沒(méi)想到被念叨了十年?？巳R爾挑明真相，哪知菲爾就是不相信。于是兩人約定再比一次，而且不只是跑步，還要增加單杠、攀爬項(xiàng)目。其實(shí)這些年來(lái)，克萊爾忙于生意，早就疏于健身。菲爾倒是經(jīng)常去籃球場(chǎng)，但并不是去運(yùn)動(dòng)，而是玩遙控機(jī)器人。兩個(gè)把話(huà)都說(shuō)滿(mǎn)了的人，在比賽一開(kāi)始就暗自后悔起來(lái)。好不容易完成所有項(xiàng)目，撐到家門(mén)口，兩人也顧不上誰(shuí)輸誰(shuí)贏，各自找了個(gè)沙發(fā)，倒在里面一動(dòng)都不想動(dòng)。這時(shí)盧克面試回來(lái)。面試很順利，可盧克聽(tīng)說(shuō)在社區(qū)大學(xué)讀兩年預(yù)備班，再要去正規(guī)大學(xué)讀四年，畢業(yè)找工作。然后工作到四十五歲才能買(mǎi)個(gè)兩樓兩底，前后有花園的屋子。盧克一想，現(xiàn)在自己就是過(guò)著這樣的生活，何必再去上大學(xué)呢。抱著這種想法回到家，正好看到老爸老媽都躺在沙發(fā)里不能動(dòng)彈。到這會(huì)，兩人還爭(zhēng)強(qiáng)好勝，不肯讓另一個(gè)房間的人知道自己腰酸背痛。盧克見(jiàn)狀，把母親抱起來(lái)放到父親的沙發(fā)上，讓他們別再死要面子了。有這樣一對(duì)父母真是不讓人省心，盧克想想