袁承志和胡桂南趁天黑，摸到布庫武士的宿地。胡桂南施展他的“神偷妙手”，偷回了金蛇劍。袁承志為刺殺皇太極，支走胡桂南，悄悄跟蹤皇太極，來到莊妃的大屋。不料，多爾袞從身后用短刀向皇太極后心插去?；侍珮O頓時斃命，血染黃袍。袁承志見狀，只得急忙躍出墻外，回到客店。袁承志見識皇太極深謀遠慮，多爾袞手段狠辣，范文程等人眼光遠大，玉真子武功高強，滿洲武士之勇，而明朝卻處處示弱。令袁承志心中一片感慨。

從銀行提供的錄像帶顯示，提款的是個年輕人，俊豪指出他戴的飾物，王鋒記起王威戴同樣飾物。王鋒找王威問話，王威不肯合作，被帶回去警局協助調查。王威對王鋒甚為反感，提自己可以去犯罪好讓王鋒逮捕他再次立功。 少年黨大姐頭Irene為姐妹出頭，怒打另一老大Mike，警車至，Irene改頭換面瞞過俊豪，卻被可欣截住。Irene否認參與打架，由于Mike逃脫，缺乏證據控告Irene，可欣無奈放人。王鋒發現錯怪王威，想去道歉，卻發現建成向王威拿錢，兄弟為了父親再起沖突。 惠敏曬出去的內褲不見，榮耀以為她迷糊放錯對方。志光利用俊豪名義泡妞拆穿，被Serene用酒淋頭。Irene在Pub熱舞挑逗俊豪，俊豪對她印象惡劣。建成投訴王鋒騷擾，葛明要他暫時放假，王鋒堅持破案?？『琅c可欣到ATM附近埋伏，可欣接漢良電話，俊豪見她甜蜜，取笑之。王鋒也來監視，終于等到另一蜘蛛賊柯祥出現，不料俊豪一時大意讓他逃脫。 俊豪漏夜到柯祥家守候，最終將他逮著，祥母聲淚俱下哀求，俊豪起惻隱之心，給機會讓柯祥去自首。王鋒得知，指責俊豪是警員，不是輔導員，兩人再起沖突。俊豪向葛明要求不與王鋒配對，葛明提王鋒優點，但暫時安排他與可欣一組

處理完金蛇營的事務，此時的袁承志萬念俱灰，國仇家恨，兒女私情都涌上心頭，袁承志再次來到父親的墳墓之前，講述自己的心聲，希望得到父親的指引，向父親辭行。不想袁承志在這里竟然遇到了木桑道長與阿九，阿九為了斬斷與袁承志的孽緣，已經出家落發！袁承志如受重擊。袁承志與阿九黯然離別。只是佘仆決計為袁崇煥守墓到底。袁承志十分感動。袁承志遠走海外，做一個化外之民，另開一片新天地……"

玉真子從皇宮中得到一柄削鐵如泥的寶劍，于是決定單劍獨挑華山派，木桑攔阻玉真子，幾乎喪命在玉真子掌下，幸虧阿九舍命相救。袁承志及時趕到，大戰玉真子。兩人決戰紫禁之巔。玉真子的寶劍和袁承志的金蛇劍足以匹敵，雙方不相上下。最后袁承志在搏斗中成功地悟出金蛇劍的奧秘，殺死玉真子。華山派重立掌門，黃真接位，何鐵手也入了華山派門墻。袁承志將自己心中的憤懣向師傅稟告，但是師傅也無法給出他一個明確的答案。

王鋒為救俊豪被灰龍嚴重刺傷入院，小蘭心急如焚，王威內心關心，表面卻表現得冷漠，惠敏對兄弟二人的微妙關系感到很好奇。建成見被捕的灰龍誤會是他報案，擔心灰龍會尋仇，氣急敗壞的到醫院向重傷的王鋒興師問罪，惠敏氣煞將他趕走。而俊豪與王鋒也因為這次的事件而冰釋前嫌。 榮耀與守望小組的樂齡朋友們以望遠鏡監察住屋周圍，以便協助警方捉拿罪犯。榮耀從望遠鏡里發現了電梯劫匪，趕緊通知俊豪和可欣，也因此順利將罪犯逮捕歸案。 志光的車窗被人砸破，現金卡與手機都被偷走。志光再買新手機，卻在無意間發現少女沈小芬偷東西，志光找機會質問，心虛的沈小芬誤當志光是警察，下跪求饒，志光頓時心生邪念，要了她的電話和地址。 IRENE因為俊豪忘了買飯給阿嬤吃，來電吵醒俊豪，還將他臭罵一頓?？『兰奔彼惋埲ソo阿嬤時，卻驚見IRENE家里失火，而阿嬤卻暈倒家里……