鄭翊趁俞北平不在時，帶人在他辦公室安裝了監(jiān)聽設(shè)備，派下屬實時監(jiān)聽。而俞北平同謝楠交接完后回到辦公室，約林莎見面商討啟動運送黑索金設(shè)備的計劃的事項。要想把黑索金設(shè)備運輸出去，必須通過清城地下水道從一個涵洞運出，而那處涵洞必須在每周三的下午才能落潮，為他們騰出通道。兩人的對話都被鄭翊的下屬記錄了下來，好在俞北平無意中發(fā)覺了被監(jiān)聽的痕跡，他忙暗示林莎找借口出去商談，并給出了誤導信息。兩人到了屋外后，仍驚魂未定。林莎知道他們兩人的身份已經(jīng)暴露，這次行動也難以為繼，他們已經(jīng)陷入了絕境，俞北平卻道未暴露在鄭翊方眼下的運輸路線是他們唯一機會，此外他準備利用同安德森做生意的計劃來為他們掩蓋這次行動的目的。俞北平回家后，正逢徐詠儀質(zhì)問徐丹妮為何早出晚歸。徐丹妮叛逆倔強，對徐詠儀的關(guān)心不屑一顧，把徐詠儀氣得夠嗆，俞北平忙安慰她。第二日，俞北平找安德森商談，提出要幫他運送安德森培養(yǎng)的一批諜報骨干，安德森見俞北平能有門路幫他將人運出去很是高興，同時為了讓行動能更順利，安德森也決定這次行動由美方主導，并為其取代號為“趙先生”。隨后，為了誤導鄭翊，俞北平同林莎到運送黑索金設(shè)備的一個海口視察了一番，而鄭翊正如他們所

鄭翊到清城后，暗中把吳昆才叫來，跟他交代監(jiān)控俞北平的事。吳昆才雖覺得從俞北平身份上來說此舉不妥，但在鄭翊的壓力下不得不答應，隨后他從鄭翊處拿到了俞北平疑似共黨的線索。商談間，吳昆才表面上看似同意了鄭翊的觀點，但心底還是認為是高層間的內(nèi)斗。次日，俞北平同吳昆才、張凱三人同林莎召開關(guān)于約翰案的案情分析會，從金湖會館匆匆趕來的張凱無意間提到了蔣維民這幾日行為反常，林莎因此對蔣維民起了懷疑。在眾人調(diào)查了蔣維民這幾個月的通話記錄后，發(fā)覺他居然偷偷替換了自己的通話錄音，并且發(fā)覺蔣維民在約翰少校出事時，同他一名叫趙冰冰的情人有所聯(lián)系。俞北平等人隨后找到蔣維民，并一同審問他。在審問過程中，蔣維民忙解釋自己是由于家庭狀況缺錢，所以壓下了日軍留在倉庫里的四十多桶石油，想通過倒賣石油賺錢。而趙冰冰那日打電話來為的也就是此事，自己是由于心虛才將通話錄音換掉。在審問蔣維民結(jié)束后，俞北平等人又到舞廳找趙冰冰調(diào)查。林莎通過詢問舞廳的老鴇發(fā)現(xiàn)舞女趙冰冰從前天便失去了蹤影，隨后，她從老鴇處得到了趙冰冰那天的通話記錄，而俞北平等人通過搜查舞廳的后臺以及趙冰冰的住所，發(fā)現(xiàn)了異樣。搜查結(jié)束后，眾人在會議室碰面，通過分析從老鴇

秦施慌忙趕到家中，拉著陽華詢問了一番得知他已經(jīng)把該說的都說了，但是他直接表明的身份是男友而不是丈夫。秦施為兩人互相介紹，陽華才知道任梅梅是秦施的同學兼二嫂。幾人吃飯途中，任梅梅想要陽華的聯(lián)系方式，但是卻被陽華拒絕。陽華表示他的微信好友人數(shù)嚴格控制在六個人以內(nèi)，因為他覺得生活越簡單，越不會有太多煩惱。而陽華關(guān)于追求精簡生活的理念更讓任梅梅驚嘆，認為這樣的生活壓根沒法戀愛結(jié)婚。為了避免陽華聊太多穿幫，秦施尋找機會將陽華打發(fā)出去。陽華離開后，任梅梅打聽陽華的年齡，順便埋怨秦施談戀愛瞞著自己。作為最好的朋友，當年秦施和陶俊輝分手后，她一直擔心秦施再也不相信愛情了。而如今得知秦施已經(jīng)有了男朋友，還交往了兩年，她瞬間覺得自己是個傻子。任梅梅趁著醉酒，哭訴了一番被隱瞞的委屈和自己婚姻的不順。吳菲晚上打電話給陶俊輝，才得知男友現(xiàn)在還在辦公室加班，連忙催促他趕緊下班回家休息。吳菲還告訴男友秦施打聽他的事情，而陶俊輝也猜出秦施打聽自己負責什么案子，是不是和洛威玉蘭有關(guān)。但陶俊輝表示自己對經(jīng)手的案件要保密，不能讓第三方知道，吳菲猜測男友負責的就是洛威玉蘭的案子。秦施拜托任梅梅保密自己戀愛的事情，不要讓爸媽知

林東野想打日本人，長官部命令他按兵不動，可林東野不想和新四軍打內(nèi)戰(zhàn)，他陷入迷茫，只能靠吸大煙麻醉自己。黃志遠看在眼里急在心里，擔心長此下去軍心渙散，林東野看出他有野心，反而勸他不要太沖動，黃志遠一心想找到那四個跳傘求生的美國人，張恒也替黃志遠請命，還答應事成之后給他請功，林東野知道張恒在忽悠黃志遠，還是把警衛(wèi)連給他。江水英和付大虎等人拼死才把馬克和盧滋救出來，盧滋想把犧牲的小寶一起帶上，可是日軍火力強勁，戰(zhàn)士們還要抬著馬克，他們只能放棄小寶，盧滋和馬克對此事耿耿于懷，一路上不停地念叨，江水英很不耐煩，大聲制止盧滋和馬克，日軍又一次追上他們，江水英和付大虎奮起反抗，掩護他們撤離。奧布萊恩和湯普森在樹林里茫無目的找出口，突然被日軍團團包圍，多虧蕭寒帶人及時趕到，把他們倆救下來。蕭寒聽不懂英語，拿出事先準備的英文標語，奧布萊恩和湯普森也亮出寫著中文的條幅，蕭寒確定上級命令營救的就是他們，就把他們帶回根據(jù)地。小林武義命令姚華康尋找四個美國人，姚華康就讓偽警察四處設(shè)立關(guān)卡，裝出一副效忠日軍的樣子，暗地里打主意想投奔林東野。坂田向小林武義匯報橫路中隊在四明山查到四個美國人被蕭寒所率部隊救走，他們被

江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮(zhèn)發(fā)生槍戰(zhàn)，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮(zhèn)最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關(guān)禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規(guī)勸也無濟于事，鄭英達傳達了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區(qū)小隊改為大隊，老馬擔任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要