克萊爾與菲爾的結(jié)婚紀(jì)念日到了，菲爾送給克萊爾一條手鏈，克萊爾回贈給菲爾的禮物卻是幾張命名為免費(fèi)擁抱的優(yōu)惠券。菲爾表面表示高興，心里卻因為妻子不知道自己真正需要什么感到很失落。克萊爾看出這一點，她想要彌補(bǔ)丈夫就把孩子們送到杰那里。這一天，米奇爾和卡梅隆聯(lián)系到了過去交好的女友莎爾，莎爾是一個性感快樂且特能喝酒的女人，回想起過去瘋狂快樂的日子，他們約好晚上一起happy，于是把莉莉送到杰那里。克萊爾以為菲爾同自己一樣也喜歡一個八十年代的樂隊，正巧約到了樂隊的其中一個貝斯手，于是晚上請貝斯手到家里表演，原以為丈夫會很喜歡，但是她卻不知道，丈夫根本不知道這個樂隊更談不上喜歡。但丈夫為了不讓克萊爾失望，表現(xiàn)得非常開心。孩子們都到了杰那里。海莉約好了和迪蘭參加派對，因為父母不同意，來到外公家海莉就想趁機(jī)跑出去。因為克萊爾年輕時也很叛逆所以杰有豐富的斗爭經(jīng)驗，他成功的阻止了海莉的外逃計劃。迪蘭躲在外面等海莉的時候被杰發(fā)現(xiàn)，杰邀請迪蘭到家里作客，迪蘭來后對杰家正在放的電影和杰炒的牛肉更感興趣。米奇爾和卡梅隆與女朋友薩爾約會時，由于薩爾幾次表達(dá)對莉莉的不滿，同時二人因為有了牽掛再也找不到過去瘋狂玩樂的感覺

今天是感恩節(jié)，每年杰都要在祝酒時當(dāng)著家人的面選出本年度最讓他驕傲的成員。今年當(dāng)選的有拿到萬米跑步冠軍的克萊爾，有經(jīng)營魔術(shù)店的菲爾，有獲得校際橄欖球冠軍的卡梅隆，還有嚇退小偷的米切爾。這時格羅莉婭扭著奇怪的步伐走過來，她同樣為天天接送喬上下學(xué)的杰驕傲。可格羅莉婭說話時兩腳還在不停的上下擺動，正在大家詫異時，杰連忙向大家解釋，格羅莉婭在挑戰(zhàn)一周走完十萬步。當(dāng)然，逛商場時間是不算在內(nèi)的。當(dāng)為今年最讓人驕傲的人選舉杯時，每個人的心里都不免有些慚愧。就拿卡梅隆來說，他帶領(lǐng)校隊拿到比賽冠軍并不光彩。在比賽最后的時間里，還差對手兩分，又是對手進(jìn)攻。卡梅隆焦急的在場邊走來走去，想不出有效的防御辦法。這時他聽到自己的步話機(jī)里傳來對方教練安排進(jìn)攻的對話，顯然是波段正好與對方教練的無線通話器相同。利用這個不可告人的秘密，卡梅隆成功瓦解對手進(jìn)攻并打出防守反擊，贏得比賽。這并不讓卡梅隆驕傲，內(nèi)心的愧疚想讓他說出實情。可米切爾阻止了他，丟不起這個人。但其實米切爾也不敢說出自己嚇退小偷的實情。真實的情況就是，他在耍弄雙節(jié)棍時打碎了客廳里的花瓶、茶具和落地窗，自己額頭上還挨了一棍。他剛想收拾，卡梅隆和莉莉進(jìn)了門。兩人

"異常點出現(xiàn)在大英博物館內(nèi)的展品太陽之籠內(nèi)，3000年前的古生物巨鱷穿過異常點來到了倫敦街頭，肆意攻擊民眾。異常點研究中心的卡特教授帶領(lǐng)手下開始追蹤怪獸，并制伏了它，將它送回了該去的地方。在埃及古物學(xué)博士薩拉的啟發(fā)下，卡特漸漸意識到，他以前的想法只停留在二維空間內(nèi)，以為異常點只是點到點，并沒有考慮到時間和歷史的因素。于是卡特請薩拉留下來，并要求她致力于這方面的研究。

天津大帥府，大帥因十二姨太與人偷情，一怒之下對其施予嚴(yán)刑，刑畢將其活埋。顧玄武與月牙風(fēng)塵仆仆抵達(dá)天津，兩人獲蘇先生隆重接待，一行三人入席享用美食，其間蘇先生問起無心下落，月牙吞吞吐吐稱其云游四方，蘇先生表面佯裝漫不經(jīng)心，實則對月牙所說的話產(chǎn)生了懷疑。顧玄武轉(zhuǎn)移話題求見大帥，蘇先生不便立即帶其前往大帥府，大帥因剛處死十二姨太心情欠佳，顧玄武欲與之相見還需耐心等侯數(shù)日。無心未恢復(fù)人形，顧玄武擔(dān)心嚇壞蘇先生，謝其好意挽留，執(zhí)意與月牙離開蘇府，在外找了一家客棧落腳。無心處于蠶蟲形態(tài)，外觀看起來有幾分滲人，月牙在顧玄武的建議下負(fù)責(zé)送食端水，不進(jìn)房與無心打照面，免得被無心丑陋的蠶蟲形態(tài)嚇壞。數(shù)日過后，無心由一條蠶蟲長為孩童形狀，月牙打消心中懼意，進(jìn)房與無心相見，往后的日子，兩人形影不離如同母與子。小春子是顧玄武的舊愛，多年以前，顧玄武被國民黨強(qiáng)行抓走入伍當(dāng)兵，后來顧玄武成了軍官衣錦還鄉(xiāng)，小春子早已搬家音訊全無。事隔多年，顧玄武偶然在街上遇到被混混調(diào)戲的小春子，小春子領(lǐng)著顧玄武返回住處，道出多年以來的經(jīng)歷。當(dāng)年顧玄武被國軍黨抓走之后，小春子被逼無奈嫁人成家，后來丈夫患病身亡，她被大太太趕走，從此以后

一個異常點出現(xiàn)在M25號高速公路上，這次穿越時空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費(fèi)了一番周折才將猛犸象制服，但此時異常點已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來自《今晚報》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機(jī)會－－他要找他好好談?wù)劇elen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽不進(jìn)去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開除"" Stephen，甚至對他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點探測器，并布下一個局，