楊春秋利用業余時間學英語，服務員們對他冷嘲熱諷，楊春秋對他們反唇相譏。葉明輔帶著學生們在車間實地學習，江中石認真做筆記，葉明輔鼓勵他上大學深造，江中石立刻動心了。楊春柔正式參加音樂社，劉天羽對她格外關注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應幫她解決。江中石給楊春柔打電話，楊春柔上晚自習還沒回來，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學大學課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來到華北大學報到，段云平的事跡早已經名聞遐邇，老師向同學們隆重介紹他。班長劉振剛和同學們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個女生，劉振剛號召全體男生一起宣誓，他們會保護和追求這三個女生，袁曉夏當眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想參加那場比賽，楊春柔滿口答應，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負同學，楊琪都一一答應下來。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請劉天羽吃飯。葉明輔結束了此次調研，他帶著學生們離開，臨走前

劉天羽開車拉著劉詩寧來接楊春柔上班，楊春柔早就從劉天羽口中得知劉詩寧和段云平在交往，就隨口問起此事，劉詩寧神情緊張，他們還沒有公開，楊春柔勸她放寬心，還口口聲聲稱段云平配不上她，劉詩寧才稍稍釋懷。工業局管理人員崗位競聘會準時舉行，幾名候選人依次上臺演講 ，段云平準備充分，發揮優秀，最后以97分成績遙遙領先。楊春秋在家埋頭苦讀，終于掌握了每只股票的走向，他一有空就來股票交易大廳給散戶傳授經驗，股民們得知他還沒有入市，紛紛離他而去。零部件的加工工藝復雜，段大海需要在機床前連續工作五六個小時才能完成，他感覺力不從心，想要江中石當他的助手，袁曉夏向857 廠的張主任說明情況，他做不了主，想向廠里申請一下，出于保密考慮，廠領導不同意江中石參加這個項目，讓段大海克服一下，段大海答應拼上這條老命也要完成任務。陳月玲正式到白松濤家做保姆，她帶著小玲子到交易大廳給白松濤送飯。小玲子遠遠就認出楊春秋是給她包子的好人，陳月玲趕忙過來向楊春秋表示感謝，楊春秋簡單了解她們母女的近況，無意中得知陳月玲那個負心的丈夫是李成飛，楊春秋頓時驚呆了，沒想到李成飛背著老婆孩子和段云巧談戀愛。楊春秋謊稱是機械廠人事部門，向陳

數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控

尹嵩到宮里與母親告別，或許這一別便是永遠。川夫人十分心疼兒子，表示自己到時候會給他寄些錢去。可是尹嵩卻拒絕了，他如今也是一介庶民，想要用自己的雙手謀生。老十站在一旁，如何也控制不住淚水奔涌而出。尹嵩叮囑他，切勿再走自己的路，且安分守己照顧好母親。見尹嵩走遠，川夫人哪里還顧得上什么體面，急忙追上去喚“嵩兒”。尹嵩轉過身，朝川夫人行了跪拜禮。主上命人給尹嵩送來一個包袱，可尹嵩卻并未接受。主上得知后，心里五味雜陳 既難過自己與尹嵩不再有父子情誼，又欣慰尹嵩還有君子氣節。如今朝堂上形勢扭轉，曾經叫喊著要彈劾尹崢的，現在都稱他仁德。從前在少主宮苑，尹崢都是不起眼的存在，一夜之間所有人都看到了他。甚至還有人議論，說他可堪元儲。新川主當然承認尹崢是個好兒子，可是在這宮中，父慈子孝的時機總是太少了。丫鬟覺得元英今日很是奇怪，雖然她平日奮進慣了，可是昨晚竟整晚都沒有睡覺，而且今天一大早就起來逛園子了，把府里上上下下都打掃了個遍，還叮囑了大家許多話。李薇頓覺不對勁，趕緊去尋元英。此時的元英正在酒樓里，仔仔細細打理著這里的一切。李薇紅著眼睛，火急火燎從外面跑進來。可是見到元英后，她一下子又不知道該干什么了。

楊春秋被門店的服務員和經理忽悠，他想靠加盟銷售靈感素口服液一夜暴富，可又沒那么多錢，楊春秋就找平時省吃儉用攢錢的段云巧來借錢，他說得天花亂墜，段云巧斷然拒絕，認定他是被騙了，楊春秋憑借三寸不爛之舌軟磨硬泡，段云巧就是不松口，楊春秋承諾給她高額的利息，段云巧禁不住誘惑才勉強答應。設備調試成功正式投入生產，劉天羽的任務也全部完成，他撤掉在機械廠的辦事處，宋德誠，就主動和袁曉夏等人來送他，劉天羽對江中石因嫉生恨，暗暗和他較勁。袁曉夏覺得他們小組的兩條生產線效率太低，她不想輸給江中石，沒日沒夜進行整改。江中石給弗蘭克一張梁川美食地圖，弗蘭克想回國前都吃一遍，他樂此不疲每天去品嘗。江中石陪弗蘭克喝酒，兩個人開懷暢飲，談天說地，弗蘭克直言不諱指出中國在各方面落后的現實，還借著酒勁透露巴德羅公司對他們進行技術封鎖，只對進口的生產線開放了部分功能，把那些更深層次程序用密碼鎖定了，生產高端工業品必須的配件也不會輕易給他們。弗蘭克勸江中石出國發展，答應全力以赴幫他，江中石以天下為己任，堅信通過他們這一代人不懈努力會讓國家的工業水平發展得越來越好，江中石還和弗蘭克約定三十年后再來，讓他看到一個全新的中國。江