春蘭說等到天黑了就打昏小周到時候自己跟他還有炭頭單獨炸毀軍火庫。劉宏志就說黨員就要遵守紀律。春蘭說他要是不走就自己走，劉宏志說他們要是走了他們的工作開展起來就有困難了。春蘭問劉宏志要是自己真的走了他會不會追自己，劉宏志說讓她不要沖動。錢華找劉宏志說沒想到奸細的力量這么大竟然給他們下達一個這樣的命令，一定是小野出動了。劉宏志說小野這次是害怕了，他們要好好抓住這次機會。黃樹堂跟紅牡丹說了劉宏志耍弄自己的事情，紅牡丹就說黃樹堂要是真的將劉宏志他們一網打盡就撕破臉皮了，還說自己的客來香是保不住了。于是黃樹堂就說不然就住在自己哪里。紅牡丹就說自己要是在他那里會死得更快了，還說他們之間一定是誤會，還說反正他已經做了，要是共產黨真的找上門來了，自己就認命了。黃樹堂于是就說要撤令，可是轉念一想朝令夕改是軍中大忌，還說八路是講道理的不會對她一個婦道人家怎么樣的。紅牡丹給了春蘭盤西林讓她拿給劉宏志，還說警備隊的人已經對他們采取了行動，讓他們小心。麻花巷軍火庫的看守松懈了，但是軍火沒有運走，于是大家就猜測這一定是個圈套。吳笑天說他們也正好趁這個機會采取行動，大家都不同意，劉宏志也贊同吳笑天的建議。春蘭對炭頭

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

正因計謀被老媽識破，周明明只好坦白自己參加追光救援隊的培訓，并且取得好成績。雖然周母允許周明明繼續做下去，但是前提要管理好公司事務，周明明無奈答應，乖巧地過去給她按摩揉肩。熊非下班回家聽著父母的叮囑，實在是沒辦法說出丟失工作的事情，索性先隱瞞著，私下里去多家公司面試應聘。奈何熊非坐過牢，面試官都無法接受這個有前科的應聘者，背地里說些難聽的話。蔡宇簫從西山回來之后，始終陷入自責情緒，明知道還有三臺手術等著自己，卻照樣躲在天臺上不肯露面。展顏痊愈沒多久，還要主動替蔡宇簫去做手術，院長得知蔡宇簫受到上次事件影響已經在心里打退堂鼓，勸說他不該浪費這么多年的努力。當年蔡宇簫大學畢業時意氣風發，對于醫學有著相當執著和勇氣，可如今居然想著逃避，實在是令人感到失望。蔡宇簫離開院長辦公室看著各個病房的病人，以及將要送往手術室的患者，終于在心里做出決定，鼓起勇氣留下來完成自己的任務。丁丁丁來公司里找周明明，正巧在茶水間遇到周母，而她不知道對方的身份，口無遮攔地說起明總的壞話，并且還埋怨起董事長不明事理，各種惡意揣測。周母強忍著怒火準備離開，沒想到丁丁丁還要跟她繼續聊天，二人拉扯過程中打翻咖啡，周明明及時趕

雖然展顏和羅本已經確立戀愛關系，可是二人并非尋常情侶般如膠似漆，尤其是展顏偏向于不解風情，反而令護士長實在看不下去，主動傳授關于愛情的小竅門。就算是女孩子在戀愛里應當享受著備受呵護，卻也不能過于被動，畢竟戀愛是屬于雙向奔赴，她應該學會關心男友。大鵬等人一時興起決定來場比賽，羅本在大家的要求下參與其中，并且和大鵬組隊合作。比賽內容相當簡單，主要以新老混編，兩人一組，一人負責打安全繩，一人負責往下跳，怎知羅本在打繩時愣住，以至于徹底輸掉比賽。原本大鵬就看不慣羅本，此刻正是窩著怒火，嘲諷他盡快退出救援隊，何必繼續留在基地當廢物。隊友們安慰羅本不必將大鵬的話放在心里，可是羅本知道自己拖累大鵬，才會出現這樣的情況，展青山為能疏導羅本內心負擔，邀請他參加下午的心理分享會。展顏聽聞基地發生的事情，主動帶著羅本去逛超市，以各種機會來寬慰他的情緒。正當說話間，羅本忽然看見旁邊的小男孩爬上貨架，立馬沖上去保護孩子避免受到傷害。等到男孩跟隨母親離開，羅本這才站起身來，展顏在對面微微一笑。心理輔導隊長阮靜姝在展青山的建議下，專門召開一場心理分享會，主題名為“救援中的遺憾和成長”。羅本默默站在不遠處傾聽著每人的