泰夑準備吊瓶，但婆婆表示身體痊愈，不要打針，被敏在半推著躺下來。婆婆問泰夑彩英為什么不過來，讓他帶彩英回家見家人。巧榮問慶秀星期天是不是見喜歡的人的日子，慶秀點頭說有交往的人。

原萊回來的時候看到大家都在吃飯，剛對視上江顧南的眼睛，原萊就匆忙避開了，兩人似乎也都有了不一樣的感覺。江顧南只好向趙子睿請教，如果是很好的哥們，突然之間有了想要染指的念頭會是什么結果，趙子睿誤以為江顧南是喜歡他，趕緊嫌棄的一把推開江顧南，并且強調自己不喜歡同性。江顧南一個人躺在房間的床上發(fā)呆，江明朗來探望，順便祝賀奪冠的事情，也好奇江顧南的耳鳴竟然一下子就好了，江顧南解釋自己在比賽中之前突然就聽到了一個熟悉的聲音，那是原萊叫他鼻涕蟲的聲音，每次大型比賽時候都會耳鳴的毛病竟然被治好了，這也讓江明朗更加確定江顧南喜歡原萊，可江顧南并不承認這一點，江明朗向江顧南推薦了一個心理醫(yī)生去看看。從心理醫(yī)生這里出來，江顧南順便拿走了一顆糖，不知不覺來到了原萊家的樓下，從櫥窗看到了原萊正在吧臺算賬，他就順手從花盆里弄了泥巴，在櫥窗上畫上了一個心，看著心包裹著原萊，江顧南不自覺就露出了笑容，同時也將糖塞到了嘴里，竟然吃出了一個心之所向的紙條。江顧南實在不確定自己是否喜歡上了原萊，趕緊到江明朗這里求證，江明朗讓江顧南想想趙子睿多長時間換的發(fā)型，說明了江顧南除了關注原萊已經關注不到身邊的人，這是女人和哥們的區(qū)

泰夑和景修戴上情侶戒，泰夑告訴他沒有信心戴上戒指，景修告訴他這樣別人才知道他有愛人。敏在安排浩夑相親，浩夑告訴她自己喜歡妍珠，吃驚的敏在問妍珠忘沒忘記過去的男友。炳俊扶著喝醉的雅拉回家，雅拉在炳俊面前脫下衣服后躺在床上睡著。

江顧南生氣離開了，孫佳文落淚，實際上她是真的得了急性腸胃炎，沒想到卻被江顧南誤會，看著江顧南頭也不回的離開了，孫佳文傷心極了。江顧南回去的時候，電影也已經結束了，大家都離開了，只有原萊還在。江顧南主動提出帶著原萊去吃飯，只是希望她放送心情，原萊如實說出自己現(xiàn)在做什么事情都沒心思，甚至柔道也不想練習了，她懷疑自己是病了，江顧南希望原萊能請假放松一下心情。次日，原萊打算請假，但是他知道需要先說服父親才行，因此特意來找父親提出暑假休假，但父親生怕原萊休假會導致成績下滑，希望她能克服一下心情，原萊突然著急了，也表示自己討厭柔道不愿意練習了。父親氣得拉著原萊去柔道館，逼著她練習，恰好被江爺爺看見，江爺爺以為原萊父親欺負原萊，生氣拿著拐杖去打原萊父親。恰好此時張默出來，張默將原萊父親叫去了辦公室，江顧南也隨后趕來，江爺爺邀請原萊去家里吃飯。張默在辦公室勸說原萊父親，給原萊假期好好休息，不能只是一味要求練習，反而得不到好的效果，原萊父親也忽然意識到了女兒到了青春期，也到了愛美的年紀，特意去要給原萊買一些化妝品，但不知道該選什么就將于超越叫了過去，于超越也拿不定主意，又將江顧南叫了過去。三個大男人看著

巧榮看到妍珠正在廚房為浩夑做紫菜卷飯，于是告訴妍珠紫菜卷飯做起來很麻煩，讓她不要做。這時浩夑走進廚房，巧榮生氣地問他為什么這么晚要吃紫菜卷飯，浩夑告訴妍珠自己并不知道這么麻煩，內疚地讓她不要做。敏在和炳泰、炳俊、炳杰受雅拉的邀請來到她的家，雅拉從廚房出來歡迎炳泰家人。敏在拿出準備的禮物送給雅拉，雅拉高興地喊敏在嫂子。炳俊告訴她這個稱呼很奇怪，敏在笑著說以后從嫂子改成妯娌，炳俊慌張地望著兩個女人。