孟煩了和小醉用自己的方式傾述衷腸，但是生米還是沒有煮成熟飯。因為孟煩了說，他養不活小醉，于是在孟煩了走后，小醉的房門上，就又出現了從前接客的木牌。龍文章醒了。孟煩了來看他，計劃中的戰斗并沒有發生，至少，孟煩了是高興的。而虞嘯卿卻無法轉彎，如此戰爭，打不能贏，閑能閑死，他甚至舉起手槍，對準了自己的太陽穴。副官們蜂擁而上，虞師座總算性命無憂。副官們氣惱非常，他們一心想替自己的長官出氣，也出自己的氣，可又不敢去兵營和迷龍家鬧事，就瞄上了單獨住的小醉。他們企圖教訓小醉一下。他們派何書光去迷龍家給孟煩了報信，好讓他親眼看看自己的女人被折磨的苦相，結果何書光被迷龍、不辣打了一頓，他們馬上跑到小醉的家，去解救小醉。沒想到，小醉正在院子里和張立憲李冰等虞師的親隨們相談甚歡。原來，年輕人火氣大，說是教訓，可面對一個弱女子，他們并沒有下得去手。又發現小醉是四川老鄉，就大家放下了仇視。可迷龍們并不知道，被打的何書光也讓矛盾激化，結果雙方竟然再次舉槍相向，直到龍文章趕來，才讓迷龍們放下武器。龍文章向張立憲們道歉，可張立憲卻并不接受。

唐基沖上來，告訴虞嘯卿終于有救了。上峰已經同意打了，而且要打大仗。這就需要等待，因為這已經不是一個師的事了。上峰已經任命虞嘯卿統帥整個戰役，軍長指日可待。但是現在，需要具體籌措，而不是救幾個南天門的殘兵。南天門仍然在戰斗，他們頂住了一輪又一輪瘋狂的進攻，何書光光榮戰死。諷刺的是，虞嘯卿的電文來了，給堅守月余的川軍團每人平升一級，還說鈞座感謝他們，遙祝他們勝利。龍文章在電文里嗅出了唐基的味道，他說虞嘯卿越來越像唐基了。日軍瘋狂了，他們組織了更兇猛的戰法，用長竹竿挑著炸藥包企圖送進射擊孔，或者干脆就是人肉戰術，武士道們抱著炸藥包層層疊疊地沖過來，企圖炸開一條血路，哪怕是個口子。川軍團越來越困難了。美軍的物質空投也結束了，因為他們的空投幾乎全便宜了日本鬼子，一架運輸機也因此被擊落。第三十五天，川軍團們已經餓得爬不動了。日軍也早已停止了進攻，因為他們發現，與其增加傷亡，還不如渴死、餓死對手。樹堡里終于安靜了。第三十七天，猛烈的炮擊又開始了。這是虞嘯卿的炮。而龍文章已經只剩下些微的知覺了，這時候只要竹內派一個日本兵來，也能取得勝利了。第三十八天，不辣把最后的手榴彈拿了出來，他準備隨時留給自己。迷

大芝決定遞辭呈，煩躁收視與人事的喬安不耐對大芝，想辭就辭。幼稚園發生了疑似精神病患劫持幼童事件，喬安駁斥上司的搶快要求，堅持要等幼童安全才live連線，臨時找不到精神科醫生的第二現場，喬安用人情施壓請妹夫一駿上場！王赦與老婆美媚在幼稚園外焦急等候在幼稚園內的女兒，大芝在副控室看到幼稚園的現場畫面，熟識的面孔被警察架出來...

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

經過醫護人員全力搶救，東城終于被救活，東城妻子和女兒小蔓在外面大吵大鬧，肖硯，白術和徐一然好說歹說才把她們勸走。羅友志在急診科大廳突然暈厥，肖硯馬上對他進行急救，查出他是心肌炎導致的左心衰，經過肖硯對癥治療，羅友志心肌炎的癥狀很快得到緩解，可他還是持續高熱，肖硯給他做了全身檢查，一直時查不出病因。白術懷疑羅友志的病情和工作環境有關，他來向羅友志詳細了解了他的工作情況，得知他每天接觸沖床和電池。肖硯來查房，得知白術曾經來過，她詢問了羅友志的工作情況，就獨自去工廠排查原因。白術不放心，就開車緊隨其后跟過去。肖硯很快來到那家工廠，工廠大門緊閉，肖硯敲門想進去排查，結果被拒之門外，肖硯悄悄來到車間外面，遠遠看到工人把廢棄的鎳鎘棒倒在大桶里，就悄悄取了樣本帶走，結果被工廠的保安發現，保安以為她是記者，就對她圍追堵截，多虧白術及時趕來把肖硯救走。肖硯發現那家工廠的工人沒有任何防護措施，懷疑羅友志的病是有害物質造成的，有害物質沒有全部排出來，所以羅友志的癥狀一直沒有好轉，她打電話向安監局舉報那家工廠。羅友志被查出鎘中毒引起的心肌炎，徐一然得知白術跟著肖硯去那家工廠排查，看出他對肖硯動心了，就對白術苦