王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

余其揚送小月桂回到家鄉，小月桂的家卻成了一片廢墟，所有的鄰居看到小月桂也都躲避開，小月桂詢問鄉親自己的舅舅舅媽的去向，得知因為欠了鄉鎮地保李光頭的錢，而被活活燒死了，小月桂難過極了。鄉親勸小月桂趕緊離開，卻被李光頭撞上逼迫還錢。常力雄得知了小月桂的麻煩親自來到小月桂的家鄉，當場擊斃了李光頭，為小月桂解決了麻煩。黃佩玉帶著沁云來到法國領事館和使館夫人等見面，沁云洋酒喝醉了，向黃佩玉吐出了心中的苦水。小月桂終于決定嫁給常力雄，并要求從辛黛玉這里作為娘家出嫁。

"古人和圣人包括法律都成說過人人生而平等，可實際上真正的平等只是存在于教科書當中，雖然在學校的教室里穿著一樣的制服，坐姿也如出一轍，但是在大韓民國卻是一個階級社會，由金湯匙以及其兒女所支配的世界里，在李承天所在的班級里更是如此。同學樸章軍家族資產達到兩千億韓元，吳如真是吳建設的女兒，資產達到三千億韓元，權敏豪父親是醫院的院長，鄭允秀父親是金律師事務所的代表，但這些人都不算最厲害，另加他們之上的還有大韓民國財界排名第二的黃泰勇。每天放學的時候，這些金湯匙的子嗣們都是被一輛輛豪車接走，尤其黃泰勇更是人們眼中的焦點。李承天是這些人當中的低等人群，每天上學時候還要被樸章軍那些金湯匙欺負，下班了之后還要去便利店做服務員，但他有一個非常好的同學名叫樸振碩，每次被欺負的時候，樸振碩都會用自己的身體保護著李承天。但突然有一天，樸振碩穿著新鞋子來找李承天，這是之前看到雜志上的鞋子，樸振碩當時答應以后如果李承天進入不錯的公司就送給她當禮物，可這天樸振碩卻穿著鞋子來了，李承天開玩笑提出要借給他穿穿。樸振碩果斷脫下來并且要送給李承天，李承天看著樸振碩認真的表情趕緊退還回去。可他沒有發現樸振碩離開之后，透過櫥窗

展顏因為獵鷹生病住院的事情煩心，并且認為是父親沒有照顧好他，從來不曾認真對待身邊人。盡管展顏對展青山態度冷淡抱怨，卻還是提醒他有空去做體檢，以免身體發生問題無法在第一時間獲知。由于快遞站點取消底薪，工人們的收入都是需要提成，熊非堅持繼續參與公益救援，只不過他每天的工作量是以往的兩到三倍，就算是到后半夜還不休息。羅源想要帶著同學們去基地觀摩，主動發消息詢問，然而熊非表示自己工作忙，讓她聯系其他人。在此期間，樓上傳來情侶爭吵，丁丁丁上門威脅要報警，對方才肯息事寧人。羅本在公司里熬夜查看一古創投的資料，通過艾瑞兒得知安明制藥廠點名要讓他負責法律顧問業務，但是老何為了保證律所平衡，直接將案件分配給高駿馳。隔天便是方勤集團和一古創投談合作，羅本乘坐專車出發前往，途中發現有人從高空墜落，立馬下車進行急救，并且及時送往醫院。展顏看到他領帶用來給傷者包扎，于是將蔡宇簫的領帶交給他應急。眼看著代表方摩根先生已經到場，羅本也在艾瑞兒的催促下匆忙趕至，留意到公司門口的消防警鈴，心里瞬間萌生計策。起初摩根先生并不看好方勤集團，直接拒絕雙方合作，當他犯煙癮被助理帶到洗手間后，沒多久聽見火災警報響起。公司緊急通知

沁云向余其揚說了秦老板要納自己為妾的事情，看余其揚的反應，余其揚卻表示這是沁云最好的歸宿和結果，令沁云非常失落。余其揚教小月桂寫字，小月桂十分好學，兩人情愫漸生。沁云發現了余其揚和小月桂越走越近，心中有氣，暗中盤算對付小月桂。黃佩玉曾留學國外，學識淵博很受常力雄賞識。秦老板在打麻將時讓小月桂倒水，手下連連胡牌，秦老板認為小月桂是自己的福星。張權、李貴、小劉三人被青寅幫拉攏成為了浦江商會的內奸。常力雄在一品樓被小月桂唱的家鄉小調兒而吸引，見到小月桂說起自己的故鄉時顯露出硬漢柔情的一面，并要求小月桂為自己做一碗老家的泡飯。而這一幕恰巧被前來尋找常力雄的辛黛玉撞見，一臉怒氣的辛黛玉憤然離去。