葛松兒帶著何文進吃喝玩樂，在飯館里，葛松兒把何文進打扮的人不人鬼不鬼，眾人取笑，葛松兒卻不以為然，反而在大庭廣眾之下在自己胳膊上刻上“何”字，何文遠很是感動，接著葛松兒欲在何文遠身上刻“葛”字，何文進痛不欲生。 朝上，眾官舊事重提，而紀曉嵐在朝上裝瘋賣傻，乾隆大怒，回到南書房練字時，突然察覺崔公公以前的舉動有些可疑。 皇上來到南紙店，南紙店老板發現乾隆的字體和當今圣上頗為相似，打算和乾隆做一筆交易，卻被急忙趕來的和珅攪亂，最后二人在南紙店買了一副號稱是紀曉嵐的字——“夜來香”后離開。 葛松兒把何文進住的客棧買下，結果何文進被柱子等人利用，成了他們招攬生意的工具。杜小月到客棧找到何文進，覺察到事情有些蹊蹺，欲勸何文進不要越陷越深，這時葛松兒出現，并且醋性大發，威脅何文進如果以后再和杜小月來往，自己就死給他看。 在酒樓中，乾隆、和珅遇見了唱岔曲的紀曉嵐，紀曉嵐發現后，羞愧難當，趕緊隨乾隆回宮。 乾隆在南書房怒斥紀曉嵐，和珅在一旁添油加醋，而紀曉嵐又開始胡言亂語，皇上把“夜來香”三個字拿給紀曉嵐看，紀曉嵐表示字是自己寫的，但是是斷章取義后，再拼在一塊的。紀曉嵐現場演示，并拿出確鑿的證據，乾隆

袁洪被趕 晢言必回 紀曉嵐和珅二人跟蹤乾隆至天雨軒，并得知乾隆與女子有約。岳金枝獻上梅湯，乾隆甚為欣賞感慨，復彈奏一曲，惹得岳金枝淌淚。另一方面，袁洪卻被劉全謂已為其覓得兩廣一職藉詞趕走，臨行前留下半月內必跪求歸來。 乾隆食燒餅后暈倒，醒來驚覺被擒往岳金枝處。紀曉嵐向和珅欲收檔后到天雨軒調查，不料遇上檔攤被借故搗亂，二人狼狽逃竄。 翌日，眾大臣發現乾隆不在宮中，紀曉嵐與和珅唯有訛稱已約見于御花園中，更謂圣上疲憊不上朝，著百官回府。書館再有人生事，幸得陸琳瑯再出手擺平；然而紅蓮神色有異，更在其后失去蹤影。原來紅蓮被帶往見岳金枝，二人竟原是姊妹！ 和珅夜尋袁洪，更要劉全和袁洪道歉，袁洪竟要劉全跪求方休。 紅蓮驚見紀曉嵐守候門前，正有事相告；恰巧和珅至，只好同回紀府。岳金枝與乾隆借詩談風月，指出眾事均與女飛賊花娘有關。另一方面，為換回乾隆，和珅緩判花娘死罪，不料為紀曉嵐撞破二人會面。

當局者迷 馬腳自露 紀曉嵐因金煙槍被收，加上未能通過俞鐵心出題，竟坦認假冒；更自行承擔私自將上貢品分發災民之刑責，知府俞定中一行大驚。紀曉嵐向琳瑯說明，各人將被真真假假搞得團團轉，無暇四顧自然真相敗露，將有利調查。 乾隆乘夜攜同常媽的贓款見和珅，表明一切難逃其法眼，并引康熙遺訓告戒，和珅臣服。琳瑯抱怨紀曉嵐只顧在知府中看書而不查案，紀卻指出知府書房中盡是瑰寶，遠超一介知府所能為。而馬如風則向虎妹說明，貪官借朝庭賑災撥糧自肥，最忌糧倉被查，特意高調而行將其嚇怕，更讓對方深信二人身份。常媽趁機搜查行裝，發現金釵，證實廟會當晚搞事者就是二人。乾隆借飼鶴喻挪用賑災發糧，不追究私放上貢糧餉賑濟災民一事。 和珅閱畢呈上筆跡，認出紀曉嵐刻意扮假。因升官致謝，紀曉嵐趁勢套口風，得知河間府萬事盡于常媽手中，不料常媽竟是紀曉嵐外甥女。而俞鐵心至獄中探望馬如風，得知二人身分原委，不但未加以怪責，更著令其依計而行。

一往情深 自愿輕生 俞鐵心為救馬如風不惜找令牌大印卻被撞破；鐵心對如風坦言一往情深，更出言遠走卻被惋拒。俞定中聞言放下令牌，指女兒若放走眾人則自刎而死。紀曉嵐指已犧牲魏明月一命，和珅建議絕不可從。 馬如風與虎妹于牢內成親，俞鐵心為二人證婚，更獻上毒酒本欲一命換一命。 顧也直欲獻雞湯予乾隆卻緣慳一面，后在外巧遇乾隆，因不知其身分，竟斗膽找其當指控假證人。紀曉嵐終被判無罪，俞定中欲再控以與馬如風合謀冒認格格之罪，乾隆不但確認虎妹身分，更為馬如風冤案平反；復再賜免其借印書斂財之罪。紀曉嵐得俞鐵心呈上暗賑成功反控俞定中；俞父女服毒酒輕生，常媽自縊而成懸案，但總算奪回招牌金煙槍。 乾隆因夜不能眠，上朝時睡眼惺松；他指自登位后鮮有一夜安寧，復命官員猜拳，敗者坐龍椅說出感受，眾官無不面有難色。鏡頭一轉，但見和珅府門外求見者駱驛不絕，門丁恃勢橫行，求見非得留帖封紅包不可……

接近真相 窮圖匕現 紀曉嵐往找紅蓮，遇羅師傅，自報身份后，相約兩日后陜西行不見不散。乾隆好奇看了和?|洋片后，卻因不識江湖規矩惹上麻煩；但亦意外在摔跤上技壓群雄，大勝而歸。乾隆問調查進展，紀曉嵐指明早自會真相大白。 翌日紀曉嵐驚見駱師傅慘死，往找紅蓮促其說出真相。乾隆要求二人不用再查，紀曉嵐明言擔心乾隆自視過高，以為江湖事盡皆可獨力解決。 和?|往找袁洪，揭出擅收門敬，亂收人禮代為辦事等，結果反被警告少理為妙；乾隆果真擺下摔跤賣武檔子，還遇上神秘女子藉手巾約見于天雨軒。該女子自稱岳金枝，不多久更與乾隆一見如故；她更直言粗獷可裝，其風雅卻是渾然而成，問及身分，她卻笑謂安坐飲茶，身分自不用言。 因書館又遭搗亂生事，陸琳瑯出手解救，搏得滿場掌聲；她趁機問明原委，紅蓮卻指江湖事，不說可能有救，說了就沒救。二人繼續江湖賣藝，卻因乾隆遲遲未現身而感奇怪；和?|追問看扇解詩等事不果，更要死跟不放，被紀曉嵐以鼠藥妙計相逼。