江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮(zhèn)發(fā)生槍戰(zhàn)，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮(zhèn)最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規(guī)勸也無濟于事，鄭英達傳達了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區(qū)小隊改為大隊，老馬擔任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要

獄警帶著蕭寒來到關押王茂林的牢房，蕭寒偷偷把手里的鎮(zhèn)紙露出來，王茂林一把搶過來，獄警們對王茂林拳打腳踢，蕭寒趕忙制止獄警。張恒查到林東野通過姚華康把一個人送進監(jiān)獄，親自來監(jiān)獄一看究竟，陳漢生得知此事，第一時間通知林東野，林東野心里咯噔一下。尹龍奉命帶人在監(jiān)獄外蹲守，他們親眼看到張恒進去，擔心蕭寒有危險，尹龍趕忙回去向鄭英達報告，鄭英達立刻啟動了營救行動。獄警對蕭寒照顧有加，好奇他來監(jiān)獄的原因，蕭寒借口要體驗一下自由的可貴。張恒的到來打亂了蕭寒的營救計劃，他不甘心就此放棄，張恒親自提審蕭寒，質疑他來監(jiān)獄的目的，蕭寒自稱特意來這里等張恒的，張恒威脅要把他活埋，蕭寒視死如歸，不卑不亢，一一揭露了國民黨政府虛偽殘暴的罪行，張恒氣得咬牙切齒。監(jiān)獄長悄悄把張恒叫出來，報紙上刊登了打落日本戰(zhàn)機的英雄被關在這里的照片，此事引起民眾一片嘩然，記者們聞訊來監(jiān)獄抗議，強烈要求把蕭寒釋放。林甬升看到那張報紙，立刻聯(lián)系商會同仁聯(lián)名向市政府請命，還打電話向黨務局領導俞濟民求助，他決定親自去監(jiān)獄要人，林雨竹想替他去救人，林東野只好說明實情，蕭寒主動要去監(jiān)獄的。監(jiān)獄長接到俞濟民辦公室打來的電話，他不敢怠慢，答應馬上把

陽華被母親獲準回家吃飯，吃飯期間，陽母表示認可秦施，同意兩人結婚，但是希望兩人能好好培養(yǎng)一下感情，所以希望兒子能出去和秦施合租培養(yǎng)感情。陽華找到好友蔡亮商量此事，他打算制造合租的假象對付母親，于是拜托蔡亮幫忙租一套房子，因為自己手頭沒錢，還讓蔡亮暫時幫自己墊付房租。陽華致電秦施想要拿回自己的行李，秦施順便詢問洛威玉蘭有什么問題，在陽華的提示下，秦施也懷疑洛威玉蘭何洛威國際的關系，于是她讓老喬延后和女企業(yè)家協(xié)會的合同簽訂時間。隨后秦施讓吳菲暫停手中其他工作，和她一起調查洛威玉蘭。可是兩人調查了一天也沒有發(fā)現(xiàn)任何問題，這讓秦施也頗為煩惱。秦施本來答應大哥秦文彬一起吃飯，眼見過了時間，趕忙趕去大哥家中。秦施來到這里就一頓大吃大喝，隨后來到的秦文宇也是，幾人吃飽喝足，大哥秦文彬本來想和弟弟妹妹商量一下父親七十大壽的事情，秦文宇直接提出自己要和任梅梅離婚，秦施直接和秦文宇互懟，兄妹倆誰也不讓誰。秦施認為自己勸他不厲害是為了他好，但是這個好意秦文宇并不認同。大哥秦文彬認為他們都是一個父親的孩子，有矛盾可以講理可以爭論但不能傷感情。秦文彬表示自己替秦文宇向任梅梅道歉，這件事就到此為止。他們的所有事情

南京下令約翰案要以蔣維民伙同趙冰冰殺害約翰結案，鄭翊卻認為這并不能令美國方信服，因為張凱已經露出了足夠多的馬腳，而吳昆才在面對鄭翊時，也承認約翰案是張凱所為，此事目的是為栽贓給共產黨，好讓美國加入內戰(zhàn)，幫國民黨打共產黨。同時，吳昆才也透露，約翰案便是“比基尼”計劃的一部分。但鄭翊卻認定張凱便是共產黨，并拿出在趙冰冰搜出的那卷膠帶作為證明，但在吳昆才對張凱的擔保下，對此事又有了新的疑慮。在如此混亂的局勢下，俞北平心里因握有張凱的自白而安定不少。隨后，俞北平準備出門，參加會議時，發(fā)現(xiàn)徐丹妮身體不適，忙扶她回房間休息。在俞北平照顧她的時候，徐丹妮突然對俞北平道歉，她為自己給他惹了麻煩而愧疚不已，而俞北平在之后的交談中得知，徐丹妮已經告訴林莎張凱和趙冰冰并非共產黨。俞北平同鄭翊在會議室商談約翰案的結案問題，由于俞北平被任命為特調局代理主任，此事將主要由他來負責。為了讓美方接受結果，俞北平提出要將蔣維民、張凱、趙冰冰三人的身份作成共黨，鄭翊對此也表示贊同。林莎在同鄭翊、俞北平一同查案時，深知許多疑點，明白約翰案并非像表面看上去那么簡單。為了能進一步接近約翰案真相，林莎約曾經的戀人、特調局情報處處

蕭寒讓江海生找一個板車，讓胡子明幫他和付大虎做了安全防護，他們倆把楊秋草送到林雨竹的濟世醫(yī)院。瘟疫患者越來越多，濟世醫(yī)院人滿為患，林雨竹和醫(yī)護人員忙得不可開交，可病患還源源不斷送來，家屬圍著林雨竹，苦苦懇求她救救自己的家人，蕭寒送楊秋草來醫(yī)院，他站出來為林雨竹解圍。林雨竹和醫(yī)護人員對楊秋草進行搶救，他的病情漸漸穩(wěn)定下來，林雨竹打電話向衛(wèi)生防疫署榮處長求助，榮處長對她置之不理，林雨竹讓萍萍聯(lián)系幾家有影響力的報紙。街上的雞和狗吃了空投的有毒大米和面都死了，乞丐們把這些都拿走吃掉。尹龍發(fā)報向上級匯報此事，上級領導當即決定利用媒體曝光此事，還派出小分隊去根據地做宣傳，提醒老百姓預防和阻斷這種細菌的傳播。林雨竹一連打了五個小時，衛(wèi)生署的領導們都對此事置之不理，林雨竹決定召開新聞發(fā)布會，記者們很快來到醫(yī)院，林雨竹給他們發(fā)了口罩和手套，公開曝光了日軍投放帶有鼠疫大米和面粉的罪行。張恒遵照第三戰(zhàn)區(qū)的指示，禁制士兵們離開營區(qū)，還對散布謠言的人進行嚴懲。上級派王茂林配合蕭寒的工作，王茂林感謝蕭寒的救命之恩，蕭寒歡迎他的到來。蕭寒和付大虎來看楊秋草，他們只隔著門玻璃看了看他。因為鼠疫死亡的百姓越來越多，宋老