今天是杰和格羅莉婭的十周年錫婚紀念日。菲爾一周前就準備好了節目，能充分發揮他的魔術才能。宴席上，格羅莉婭將走進魔術箱子。再出來時就像回到十年前，穿著婚紗走到杰的面前。為了表演順利，菲爾和克萊爾特地在孩子們面前演練了幾遍，只是反應平平。菲爾和克萊爾來到飚眼先生的魔術小店，這里簡直就是菲爾的天堂。菲爾是來租大變活人用的魔術箱子，可當他得知十五年前沒有接到伊斯塔帕游艇魔術演出的邀請電話，才讓他錯失成為這家魔術店老板的機會，只能當個勞碌奔波的房產中介后，興奮的心情一落千丈。菲爾想不通，為什么從沒人告訴過他有這個電話。米切爾只想負責蛋糕，可向來愛表現的卡梅隆已經為兩個人想好了表演節目。他穿著金光閃閃的外套演奏架子鼓，米切爾則為父親和繼母演唱一曲。米切爾實在不愿在親戚朋友面前獻丑，便拒絕參與。等他外出回到家，聽到卡梅隆和莉莉在彩排。卡梅隆利用莉莉那五音不全的嗓子和自己的三寸不爛之舌，成功的激發了米切爾的表演欲望。一大早杰就親手為格羅莉婭準備了各式各樣的早餐，但是格羅莉婭似乎心情不佳，看都不看早餐一眼就外出散步。杰猜測可能與曼尼不愿參加紀念日宴會有關，上個周末杰發現曼尼又離校回家，就假冒格羅莉婭的名

米切爾和卡梅隆肺都要氣炸了。在歐洲旅游時遇到過的麥克斯前來借宿，曾被卡梅隆認為是“最搞笑的歐洲人”麥克斯卻未經詢問就打開了兩人準備留在特殊日子才喝的昂貴紅酒和珍藏的魚子醬。見主人家面色不善，麥克斯識趣的告辭，臨走前留給了米切爾和卡梅隆一句話，“及時行樂，活在當下”。兩人坐在餐桌前品味著美味的魚子醬配紅酒，嘴上對麥克斯一再抱怨，心里卻很享受現在的感覺。或許麥克斯說得沒錯，何必要等到特殊的日子再享受這份快樂呢？卡梅隆拿出擺放多年未用的結婚紀念薰香蠟燭，讓芬芳彌漫在整個屋子。米切爾還把沖浪板翻了出來，在國內海灘沖浪的感覺不比國外海灘差。米切爾和卡梅隆享受快樂時，菲爾卻焦急萬分。曼尼和盧克昨晚外出品嘗玉米餅，然后盧克就跟一個女孩離開，再也沒回來。菲爾原本并不著急，年青小伙子跟年青女孩共度一晚會出什么事。據曼尼說，盧克失蹤的社區治安不好。為此菲爾找來了當地大姐大格羅莉婭助陣，有她在，沒有黑社會敢來找茬。哪知原本格羅莉婭熟悉的社區早已大變，滿臉胡須的彪形大漢居然熱情的推銷冰沙，為新開的冷飲店打廣告。連曾經地頭蛇老大的汽修店都變成了藝術創意工作室，在藝術青年的幫忙下，繪出了與盧克一起離開的年青女子面

馬特和艾比穿過異常點將康納救了回來，但他們發現此時異常點正以驚人的速度增長，超出了控制范圍。而菲利普也認清海倫是在利用自己毀滅人類，他決定啟動自毀程序，犧牲自己，同時將制造異常點的機器毀掉。但是，異常點已經足夠強大，不需要機器的支持。最后關頭，馬特和康納通過實驗室制造出的異常點沖入已經強大的異常點，并將其關閉。(全劇終)"

今天是喬的幼兒園畢業派對，格羅莉婭幾天前就想好了派對方案，通知大家都要來參加。派對的舉辦地點不在家里，格羅莉婭專門挑選了一個地方，這倒讓杰輕松了不少。杰可沒時間準備派對，他要趕去公司，跟女兒接待幾個行業里的新進小輩。伊瑟拉視界在櫥柜行業里只能算是開張了幾年的小公司，杰作為打拼幾十年，開創行業老頭地位的前輩，提攜一下小輩也未為不可。但幾個嘴上都沒長毛的小家伙進來就張嘴要收購，這就是杰不能接受的了。克萊爾也不可能同意，但她覺得伊瑟拉視界不應當是信口開河。打開他們的網站，非常正規。員工照片也在網絡公開，有男有女，有老有少，還有各種膚色，充分體現了他們的多元化和包容性。正看著，杰大叫了一聲，照片里竟然有瑪格麗特。瑪格麗特是公司的老員工了，雖然有點遲鈍，但杰和克萊爾都不忍心趕她走。沒想到瑪格麗特去了伊瑟拉視界，杰認定她一定是被騙了。杰和克萊爾急匆匆趕到伊瑟拉視界公司找到瑪格麗特，她卻根本不想走。這里工作環境優越，又很人性化，讓她感覺到了年青的活力。見杰不是為了收購的事情而來，公司負責人把杰和克萊爾帶到了展示間。只見伊瑟拉視界開發的智能衣柜掃描了杰的身形，然后根據當天的天氣自動為杰搭配服裝送到手上

馬特等人在執行外勤時，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀末的倫敦。馬特決定穿越時空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數據。與此同時，康納成功制造出了人工異常點。