楊春秋利用業余時間學英語，服務員們對他冷嘲熱諷，楊春秋對他們反唇相譏。葉明輔帶著學生們在車間實地學習，江中石認真做筆記，葉明輔鼓勵他上大學深造，江中石立刻動心了。楊春柔正式參加音樂社，劉天羽對她格外關注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應幫她解決。江中石給楊春柔打電話，楊春柔上晚自習還沒回來，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學大學課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來到華北大學報到，段云平的事跡早已經名聞遐邇，老師向同學們隆重介紹他。班長劉振剛和同學們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個女生，劉振剛號召全體男生一起宣誓，他們會保護和追求這三個女生，袁曉夏當眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想參加那場比賽，楊春柔滿口答應，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負同學，楊琪都一一答應下來。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請劉天羽吃飯。葉明輔結束了此次調研，他帶著學生們離開，臨走前

為了趕走上官婧，尹岐只好表示，自己心里一直都裝著郝葭。上官婧氣得火冒三丈，狠狠打了他一巴掌。其實尹岐不知道，上官婧之所以打他，不是因為他說心里有郝葭，而是因為他不肯說實話，不肯認清現實。上官婧無奈，只好留下一封休書，回到了丹川。李薇得知此事后，又氣又急，讓尹岐趕緊去丹川把上官婧追回來。尹岐覺得沒有臉面見上官婧，說什么也不肯去。另一邊，丹川主打算為上官婧挑選良婿，讓他早日忘掉尹岐。可上官婧總是冷著臉，怎么也不肯招婿。看著尹岐落魄成如今這樣，尹崢心里十分不好受，覺得是自己沒有保護好他。尹岐倒是想得明白，如今始作俑者已經被懲治，尹崢也算是為自己報仇了。至于能不能回到少主府，他也深知，主上一旦下令是不會收回的。只是他有些感慨，自己一向胸無大志，本來就不適合朝廷，如今這般也算是自由了。尹崢給丹川主去信，說明了尹岐與上官婧和離的原因。丹川主也很是爽快，很快就送來了回信。尹岐猶豫再三，還是打開了信件。而信里的內容果真如他所料，全是罵他的。尹岐心態崩潰，坐在床上茶飯不思，以淚洗面。老三和老劉擔心他倒下去，只好連拖帶拽地將他綁到餐桌前。尹岐將一瓶辣椒粉倒進菜里，可怎么吃都不是上官婧的味道。他氣得大手一揚

陳養喆如坐針氈地等來了奇跡投資集團的大股東陳道俊，面對自己這個乳臭未干的小孫子，陳養喆不禁大發雷霆，他氣急敗壞地逼問陳道俊，從故意抬高韓道鋼鐵公司的收購價開始，到把自己反對的崔昌帝女婿推上首爾市長，一直都是陳道俊在幕后導演，操縱吳世賢運作的把戲，直到后來通過賄賂崔市長拿到首爾新市鎮土地開發權，為什么陳道俊一步步的要跟自己作對？面對陳養喆的一連串緊逼，陳道俊顯得氣定神閑。陳養喆氣急敗壞地說，如果陳道俊想通過這種方法想得到自己的垂青，取得順洋集團繼承人的位置，那是休想。陳道俊冷靜地說，自己從來沒有這樣想，因為陳養喆的原則就是長子長孫才有這個資格，但是目前的長子陳榮基并不能使陳養喆放心交權，這也是他遲遲不肯把股份交給陳榮基的原因。被說中心事的陳養喆更加生氣，陳道俊又說，自己是想買下順洋集團，陳養喆看著陳道俊，就像是聽到了天方夜譚。而此時，被陳養喆看好的賢成日報集團的千金牟賢珉正在和陳星俊約會，但是兩人談的并不愉快，牟賢珉顯然看不上陳星俊，她尖銳地批評陳星俊連對手的底細都不知道，根本配不上自己，說完起身就走，不過還是故作優雅地和陳星俊握手道別，說希望再見面時不要太尷尬。陳養喆聽到陳道俊要買下順

李成飛和段云巧互相給對方夾菜，劉瑞香看劉詩寧遲遲不肯動筷子，就讓段云平給劉詩寧夾菜，劉詩寧明確講明她和段云平關系穩定，不會再有變故了，劉瑞香也當場表態，讓他們倆婚后盡快生個孩子。劉詩寧偷偷踢了段云平一腳，段云平趕忙打斷劉瑞香的話，劉瑞香根本不聽，繼續說著要孩子的話題，劉詩寧當眾宣布她和段云平不要孩子做丁克，還以上一段不幸婚姻舉例說明，劉瑞香和段大海都傻眼了，沒想到劉詩寧不但不要孩子，還曾經離過婚，段大海提醒段云平慎重考慮這段婚事，飯局陷入尷尬。楊春秋突然來敲門，段云巧想把他趕走，楊春秋想帶段云巧出去單獨聊，李成飛讓楊春秋趕快離開，還威脅恐嚇他一番，楊春秋對李成飛反唇相譏，段大海讓楊春秋進來說，楊春秋拿出李成飛和陳月玲的離婚證，當面揭穿李成飛拋棄妻女的種種不齒行為，李成飛百般狡辯，和楊春秋大打出手。段云平惱羞成怒，沖上來教訓李成飛，段云巧趕忙過去拉架，混戰中飯桌被掀翻，飯菜散落一地，段云巧站立不穩摔倒在地，她下體突然出血，劉瑞香嚇得大聲呼救，李成飛趕忙抱起段云巧就走，其他人也跟著趕往醫院，一頓好好的團圓飯就這樣泡湯了。江中石和柳玉榮聞訊趕來醫院，他們簡單了解事情的經過。經過醫護人員全力搶

數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控