孟煩了和龍文章正在說(shuō)話的時(shí)候，突然聽(tīng)到外面吵了起來(lái)。然后就是阿譯闖進(jìn)來(lái)，說(shuō)打起來(lái)了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問(wèn)了半天，才弄明白是迷龍把美國(guó)人的英語(yǔ)“跟我來(lái)”聽(tīng)成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認(rèn)為自己是軍官，對(duì)士兵的打鬧毫無(wú)興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來(lái)，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫(xiě)著漢字“全民協(xié)助，助華洋人”等字樣，后來(lái)大家就管他叫起了全民協(xié)助。麥克魯漢卻看起來(lái)古板教條，孟煩了猜測(cè)他只想完成工作，拿錢(qián)走人。美國(guó)人的工作開(kāi)始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時(shí)候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過(guò)去。麥克魯漢頓時(shí)皺起了眉頭。他對(duì)孟煩了說(shuō)，指揮官為什么要把自己扮成劣質(zhì)電影里的暴徒呢？美國(guó)人無(wú)法理喻中國(guó)軍人的散漫、邋遢和不負(fù)責(zé)任，他命令柯林斯收拾物品準(zhǔn)備離開(kāi)。麥克魯漢說(shuō)，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀(jì)的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無(wú)所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅(qū)車追了上去，他希望麥

林麗霞不顧丈夫和醫(yī)護(hù)人員勸阻，堅(jiān)持要出院回家，肖硯就拿做援外醫(yī)生時(shí)遇到的孕婦舉例，勸林麗霞珍惜肚子里的孩子，還翻出他們和孕婦的照片為證，林麗霞因?yàn)榍榫w激動(dòng)再次暈倒，醫(yī)護(hù)人員趕忙把她送到手術(shù)室。林麗霞剖宮產(chǎn)生了一個(gè)女兒，胎兒身體虛弱被送到保育室。林麗霞讓丈夫攙著她來(lái)到保育室，隔著大玻璃窗看到女兒睡得很安詳，他們心里別提多開(kāi)心了，連連向肖硯表示感謝，白術(shù)看到這一幕，心里感慨萬(wàn)分。白術(shù)今天休息，他正在呼呼大睡，徐一然打電話讓他去處理急診新送來(lái)的患者，白術(shù)二話沒(méi)說(shuō)就趕去醫(yī)院。患者是一位老婦人，她被外賣員騎摩托車撞傷，導(dǎo)致脾臟破裂，腹腔內(nèi)大量出血，情況十分緊急，白術(shù)只好在急診給老婦人做了腹腔穿刺，然后把老婦人送去手術(shù)室。肇事外賣員一直忙前忙后，還拿出身上所有的錢(qián)主動(dòng)交了住院費(fèi)，然后守在手術(shù)室外面，老婦人兒子聞?dòng)嵹s來(lái)，對(duì)外賣員拳打腳踢一頓，把他身份證沒(méi)收，讓他再去籌錢(qián)。手術(shù)結(jié)束以后，白術(shù)把老婦人安排到EICU繼續(xù)觀察，幾天以后，老婦人情況穩(wěn)定，白術(shù)讓她轉(zhuǎn)去普通病房，她堅(jiān)決不干，口口聲聲稱有人付錢(qián)，還要用最好的進(jìn)口藥，白術(shù)勸她把床位空出來(lái)給更需要的人，她就是不松口。外賣員急匆匆趕來(lái)，強(qiáng)行讓老婦人轉(zhuǎn)去

川軍團(tuán)的戰(zhàn)壕里，炮灰們看著團(tuán)長(zhǎng)和阿譯。龍文章決定要悄悄渡過(guò)怒江，用幾個(gè)精兵干一票大事，他們用抓鬮的方式?jīng)Q定了誰(shuí)去參加這場(chǎng)戰(zhàn)斗。但沒(méi)有孟煩了的名子，孟煩了急了，追著團(tuán)長(zhǎng)質(zhì)問(wèn)著。龍文章說(shuō)他沒(méi)有資格。孟煩了纏了他好久，最后說(shuō)起了自己的父親。他陷入了回憶，龍文章也就不再難為他。他們出發(fā)了。十二個(gè)人，一條狗。他們來(lái)到了最急的鬼頭灣，那個(gè)青年學(xué)生說(shuō)的地方。董刀先去試了試水，水太深了，的確過(guò)不去。但是在岸邊發(fā)現(xiàn)了青年學(xué)生掉在水里的書(shū)。龍文章說(shuō)，學(xué)生過(guò)去了，因此我們也能過(guò)。于是，他把長(zhǎng)長(zhǎng)的繩索栓在了“狗肉”的身上，“狗肉”在大家的注視下，居然涉過(guò)了怒江，它把繩子繞在了樹(shù)上，川軍團(tuán)的精銳們?cè)K子渡過(guò)了號(hào)稱天險(xiǎn)的怒江。郝大叔說(shuō)，“狗肉”有用呢。以后它應(yīng)該管我們叫“人肉”呢。其實(shí)他們是來(lái)偵查的。望遠(yuǎn)鏡里，他們發(fā)現(xiàn)日軍的據(jù)點(diǎn)有些反常。這不是一般的防御工事，好像每個(gè)設(shè)計(jì)都有更深的用意。他們決定挨得更近一點(diǎn)。沿著山間小道，他們走進(jìn)了不久前的戰(zhàn)場(chǎng)，這里的每一寸土地他們都曾熟悉。鼻子里似乎還聞得到戰(zhàn)火和硝煙的味道。他們來(lái)了。這也許是一次無(wú)與倫比的開(kāi)始……

要打仗了，去緬甸。第一個(gè)反對(duì)的是迷龍。這個(gè)東北兵仗著人高馬大，在收容站里獨(dú)占了一間小屋，搜羅了一些戰(zhàn)利品做起了買(mǎi)賣。也許是怕潰兵們走了自己沒(méi)了生意；也許是看透了戰(zhàn)爭(zhēng)，怕弟兄們當(dāng)了炮灰，他把收容站的大兵們逐個(gè)暴打一遍，不容許他們參加虞嘯卿的川軍團(tuán)。可是沒(méi)人聽(tīng)他的。連瘸了腿的孟煩了都在央求郝軍醫(yī)在關(guān)鍵時(shí)刻幫他一把。因?yàn)椋ㄜ妶F(tuán)是不會(huì)招一個(gè)瘸子兵的。凡了對(duì)什么事都有抱怨，大家就叫他煩了。虞嘯卿的副官?gòu)埩棥⒑螘?shū)光奉命來(lái)登記造冊(cè)，孟煩了成了郝軍醫(yī)的助手，掛上了聽(tīng)診器。結(jié)果除了幾個(gè)傷兵，潰兵們集體入了選，正式成為了虞嘯卿新川軍團(tuán)手下的一個(gè)營(yíng)。集結(jié)之后就是操練，迷龍終于被弟兄們的新團(tuán)隊(duì)所吸引，他刻意輸?shù)袅俗约旱男〉辏钟脦讐K手表賄賂了何書(shū)光，也成了虞團(tuán)的一員。在等待開(kāi)拔的日子里，阿譯成為了營(yíng)長(zhǎng)，郝大叔真正成為了醫(yī)官，孟煩了則被任命為連長(zhǎng)。這個(gè)時(shí)候，他想起了那個(gè)禪達(dá)城里的姑娘小醉，她的哥哥也曾是川軍團(tuán)的連長(zhǎng)。孟煩了悄悄跑進(jìn)禪達(dá)，憑著記憶去尋找小醉的石屋。在石屋門(mén)口，他看見(jiàn)了小醉在送客。等小醉關(guān)上門(mén)，他看見(jiàn)了當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗中賣笑生意的木牌。孟煩了終于知道，陳小醉為了尋找哥哥在艱難地生活著……孟煩了沒(méi)有勇氣敲

"1941年秋，一伙國(guó)民黨潰兵且戰(zhàn)且退，逃到了滇西南的小城禪達(dá)。他們中，有北平人孟凡了、上海人阿譯、東北大兵迷龍；還有要麻、豆餅、蛇屁股、康丫、獸醫(yī)郝大叔和湖南人不辣……這群操著東西南北不同方言的士兵們?cè)谝凰茢〉氖杖菟锇c著、餓著、病著，哀嚎著，每天想著的就是吃頓飽飯。阿譯是他們中唯一的軍官，一個(gè)少校。可他卻是個(gè)從未打過(guò)仗的軍人。只有阿譯，還企圖收拾起殘局，讓這些潰兵相信自己還是軍人。但阿譯的努力被一頓豬肉白菜燉粉條的想像徹底毀掉了。饑餓的士兵們橫掃了禪達(dá)，用一切手段搞來(lái)了原料，準(zhǔn)備在極度挨餓之后饕餮一把。孟凡了也自告奮勇地拖著傷腿，一瘸一拐地跑到東門(mén)市場(chǎng)，他一咬牙偷拿了一個(gè)老鄉(xiāng)的粉條，可卻差點(diǎn)被追上來(lái)的人圍住，打跛另一條腿。腿上的傷讓孟凡了暈倒在了街上，幸得一個(gè)叫陳小醉的四川女子把他拖回了家。陳小醉為孟凡了擦洗著傷口，她說(shuō)他哥哥是川軍團(tuán)的，她是千里迢迢來(lái)找哥哥的。小醉聽(tīng)孟凡了說(shuō)傷兵們需要磺胺，就自告奮勇地拿出零錢(qián)要去街上買(mǎi)。孟凡了知道川軍團(tuán)早已全軍覆沒(méi)，要麻是那個(gè)團(tuán)僅存的殘?jiān)Ｃ戏擦酥雷约汉茈y面對(duì)陳小醉，他掙扎著迅速逃離了小醉的院子。臨走時(shí)，耐不住饑餓的誘惑，孟凡了把錢(qián)罐子里剩下