Life Serial：驅(qū)魔人和Willow上學(xué)、和Xander工作來(lái)適應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活。而三呆瓜組合也給Buffy一個(gè)難題，測(cè)試她的能力。Buffy到Spike處買醉。

Older and Far Away：Dawn覺(jué)得自己在Buffy的生日聚會(huì)上格格不入，她無(wú)意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內(nèi)，包括一只惡魔。

高湛發(fā)消息來(lái)，說(shuō)想要和康家偉聊一聊他的媽媽，康家偉下意識(shí)地緊張起來(lái)，一大早就跑去找許晶晶幫忙，但是許晶晶卻什么也聽(tīng)不進(jìn)去，原來(lái)還是為了昨天的題目煩惱，她明明已經(jīng)用盡全力但是還是沒(méi)有全部做對(duì)，康家偉則幫她補(bǔ)習(xí)。陳老師給每個(gè)人做了分析表，畢竟不能只有學(xué)生們努力嘛。接下來(lái)的日子，大家都格外努力地補(bǔ)習(xí)功課，為了把陳老師留下來(lái)拼盡全力。期中考試之前三班先進(jìn)行了一次摸底考試，許晶晶壓力很大，突然拍下筆跑了出去。康家偉連忙跟上，看到許晶晶抱著頭郁悶的樣子連忙表示安慰，許晶晶很自責(zé)，她連第一道題都不會(huì)做，她怕自己會(huì)害死陳老師。康家偉問(wèn)許晶晶抗拒考試的原因，許晶晶說(shuō)起來(lái)有些不好意思，她怕自己努力了還是考不好就像上次一樣，但是如果她不努力至少還有理由，何況這次考不好是會(huì)害死陳老師的。康家偉耐心安慰幫她加油打氣，還想了其他辦法轉(zhuǎn)移她的注意力，許晶晶一定可以的。趙老師一早給陳老師買了早餐，說(shuō)祝他們?nèi)喽伎家话俜帧ＴS晶晶今天的狀態(tài)很不錯(cuò)，康家偉見(jiàn)狀也很欣慰。期中考試開(kāi)始，許晶晶深吸一口氣，你可以的！考試結(jié)束后，高湛告訴許晶晶他已經(jīng)知道康家偉是怎么瘦下來(lái)的了，康家偉一直什么都不吃，和別人在一起的時(shí)候就是假吃。高湛

昆明行營(yíng)突然發(fā)來(lái)一道命令：刺殺池田，然后撤出騰沖。特工小組開(kāi)始了刺殺池田方案的制定和準(zhǔn)備。在說(shuō)服無(wú)效的情況下，梁文權(quán)請(qǐng)求由自己去執(zhí)行刺殺任務(wù)，卻被李文拒絕。梁文權(quán)給中共組織周先生發(fā)電報(bào)，強(qiáng)調(diào)刺殺命令的不合理之處。

許晶晶被張老師污蔑作弊，許母連忙殺到辦公室為女兒正名。這些孩子為了這次考試有多努力，許母是看在眼里的，陳老師好不好也是學(xué)生們來(lái)判斷，不是徐母。許母和徐母吵了起來(lái)，孩子們連忙趕到辦公室旁聽(tīng)，許母不愿自己的孩子被污蔑，許晶晶便提出重考一次證明自己，她沒(méi)出息腦子笨沒(méi)錯(cuò)，但是不能懷疑她的誠(chéng)實(shí)。許晶晶讓張老師監(jiān)考，用成績(jī)證明自己，唯一的條件是如果自己成績(jī)提高，陳老師就要留下來(lái)。張老師同意了，定下明天放學(xué)后重考。為了讓三班擠進(jìn)前三，讓陳老師留下來(lái)，許晶晶成了唯一的希望，康家偉卻告訴她為了自己考試，不要給自己太大的壓力。第二天考試開(kāi)始前，大家都為許晶晶加油，徐婧婧也送上了祝福和禮物。康家偉買了撲克趕來(lái)讓許晶晶抽牌，許晶晶抽到了Q牌，自信滿滿地走進(jìn)了辦公室。補(bǔ)考開(kāi)始，張老師死死盯著許晶晶，許晶晶卻十分冷靜，腦海中的知識(shí)點(diǎn)全都閃過(guò)一遍。考試結(jié)束三班都在外面等她，大家沒(méi)有關(guān)心許晶晶考的怎么樣，畢竟有勇氣重考已經(jīng)很厲害了。許晶晶的補(bǔ)考成績(jī)出來(lái)了，比期中考試整整高了八分，大家都激動(dòng)不已。張老師又來(lái)了一次教育，康家偉卻要求他向許晶晶道歉，因?yàn)樗麑?duì)許晶晶有偏見(jiàn)冤枉了他。但是張老師的權(quán)威不允許被挑戰(zhàn)，眾人便齊刷刷站