卡梅隆和米切爾報(bào)名參加一場(chǎng)瑜伽訓(xùn)練營(yíng)，雖然價(jià)格高得令人咋舌，但如果能排解出平日的不良情緒，讓婚姻生活更和諧，也不失為一件好事。只是沒(méi)想到，訓(xùn)練營(yíng)的旁邊就是皇家棒球隊(duì)的春訓(xùn)基地。卡梅隆從小就是皇家隊(duì)的鐵桿球迷，能現(xiàn)場(chǎng)觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)是他的宿愿。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想，卡梅隆只好對(duì)不住米切爾了。患有輕微幽閉恐懼癥的米切爾獨(dú)自泡在所謂的靜心池里，卵形隔離器就像棺材一樣把他關(guān)在里面。米切爾根本沒(méi)法靜心，只覺(jué)得焦慮、害怕。唯一支持他撐過(guò)這段可怕過(guò)程的動(dòng)力，就是卡梅隆在隔壁的靜心池里。好不容易從靜心池里出來(lái)，米切爾找到了看似剛結(jié)束靜心療程的卡梅隆。剛說(shuō)了沒(méi)兩句話(huà)，他就發(fā)現(xiàn)卡梅隆臉上、胳膊上都被曬紅了。不用猜就知道，卡梅隆肯定沒(méi)有去隔壁的靜心池，而是跑去觀看皇家隊(duì)春訓(xùn)。米切爾免不了火冒三丈，卡梅隆覺(jué)得米切爾小題大做。兩人互相埋怨，卻又不方便打擾其他人，只好各自坐在座墊上用動(dòng)作表達(dá)不滿(mǎn)。很快兩人的怒火就平息了，并非瑜伽讓他們發(fā)泄出怒火，純粹是因?yàn)楸舜税褜?duì)方的動(dòng)作當(dāng)成了道歉，也算是歪打正著。杰這幾天很郁悶。自從喬去了新朋友亨利家玩以后，就整天說(shuō)亨利的父親如何帥氣、如何強(qiáng)壯，如何有男子漢氣概。杰可不想自己的兒子崇

海莉總是讓家人幫忙照顧雙胞胎，自己卻跑出去上瑜伽課，讓其他人不勝其煩。各人都有自己的事要做，沒(méi)辦法，只好躲著海莉。菲爾就在苦練魔術(shù)，要在今年南加州房地產(chǎn)宴會(huì)上表演，而且效果必須超過(guò)去年。艾利克斯還要填一堆申請(qǐng)?zhí)湛偸鸸ぷ鞯谋砀瘢挛缥妩c(diǎn)前必須寄出去。盧克要想辦法買(mǎi)瓶紅酒，在與女友晚餐時(shí)多點(diǎn)浪漫氣氛。克萊爾則要爭(zhēng)取到一個(gè)大訂單，對(duì)方可是連預(yù)約見(jiàn)面機(jī)會(huì)都沒(méi)有的強(qiáng)大房地產(chǎn)公司總裁謝麗爾。盧克未滿(mǎn)21歲，只好偷了艾利克斯的駕照，到商店買(mǎi)酒。被店員識(shí)破，當(dāng)場(chǎng)就把駕照剪成兩半。這時(shí)，一個(gè)人抱著孩子買(mǎi)啤酒，店員問(wèn)都不問(wèn)就結(jié)了賬。盧克靈光一閃，立刻跑回家，主動(dòng)要幫海莉送寶寶到公園逛逛。克萊爾這會(huì)正在咖啡館。她從房產(chǎn)雜志上看到，謝麗爾每周六早上十點(diǎn)都會(huì)來(lái)這里買(mǎi)拿鐵。到時(shí)主動(dòng)替謝麗爾結(jié)賬，就有機(jī)會(huì)聊天并推銷(xiāo)。并不只克萊爾一人想到這個(gè)點(diǎn)子，另一家櫥柜公司代表捷足先登，結(jié)果被謝麗爾一頓怒斥。現(xiàn)在是謝麗爾與兒子相處的寶貴時(shí)間，任何打擾的人，都沒(méi)好果子吃。克萊爾一籌莫展，回家繼續(xù)想辦法。剛拿起沙發(fā)上的房產(chǎn)雜志，想再研究研究謝麗爾的生活習(xí)慣，就聽(tīng)到海莉說(shuō)認(rèn)識(shí)她。克萊爾又驚又喜，一問(wèn)才知道，謝麗爾和海莉在同一個(gè)媽媽瑜

今天是喬的幼兒園畢業(yè)派對(duì)，格羅莉婭幾天前就想好了派對(duì)方案，通知大家都要來(lái)參加。派對(duì)的舉辦地點(diǎn)不在家里，格羅莉婭專(zhuān)門(mén)挑選了一個(gè)地方，這倒讓杰輕松了不少。杰可沒(méi)時(shí)間準(zhǔn)備派對(duì)，他要趕去公司，跟女兒接待幾個(gè)行業(yè)里的新進(jìn)小輩。伊瑟拉視界在櫥柜行業(yè)里只能算是開(kāi)張了幾年的小公司，杰作為打拼幾十年，開(kāi)創(chuàng)行業(yè)老頭地位的前輩，提攜一下小輩也未為不可。但幾個(gè)嘴上都沒(méi)長(zhǎng)毛的小家伙進(jìn)來(lái)就張嘴要收購(gòu)，這就是杰不能接受的了。克萊爾也不可能同意，但她覺(jué)得伊瑟拉視界不應(yīng)當(dāng)是信口開(kāi)河。打開(kāi)他們的網(wǎng)站，非常正規(guī)。員工照片也在網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)，有男有女，有老有少，還有各種膚色，充分體現(xiàn)了他們的多元化和包容性。正看著，杰大叫了一聲，照片里竟然有瑪格麗特。瑪格麗特是公司的老員工了，雖然有點(diǎn)遲鈍，但杰和克萊爾都不忍心趕她走。沒(méi)想到瑪格麗特去了伊瑟拉視界，杰認(rèn)定她一定是被騙了。杰和克萊爾急匆匆趕到伊瑟拉視界公司找到瑪格麗特，她卻根本不想走。這里工作環(huán)境優(yōu)越，又很人性化，讓她感覺(jué)到了年青的活力。見(jiàn)杰不是為了收購(gòu)的事情而來(lái)，公司負(fù)責(zé)人把杰和克萊爾帶到了展示間。只見(jiàn)伊瑟拉視界開(kāi)發(fā)的智能衣柜掃描了杰的身形，然后根據(jù)當(dāng)天的天氣自動(dòng)為杰搭配服裝送到手上

丹尼帶領(lǐng)大家追蹤海倫來(lái)到未來(lái)世界，卻發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)入了未來(lái)的異常點(diǎn)研究中心，海倫利用神秘盒子在未來(lái)的電腦中制作出了時(shí)空旅行圖，復(fù)制到手持設(shè)備上之后毀掉了盒子，并沖進(jìn)了新開(kāi)啟的異常點(diǎn)。康納結(jié)合各種線索，確認(rèn)海倫要回到400萬(wàn)年前，殺死人類(lèi)的始祖“能人”，以此消滅人類(lèi)，達(dá)到凈化地球的目的。眾人利用手電中的電池重啟電腦，復(fù)制出一臺(tái)手持設(shè)備，在掠食者撲上來(lái)的一剎那進(jìn)入了時(shí)空隧道，來(lái)到了白堊紀(jì)。白堊紀(jì)的恐龍襲擊令康納受傷，丹尼只身再次穿越異常點(diǎn)，追蹤海倫來(lái)到400萬(wàn)年前。盡管海倫殺死了一批能人，但她卻被白堊紀(jì)穿越來(lái)的恐龍殺死。丹尼在找到其他能人后，確認(rèn)人類(lèi)不會(huì)滅亡，于是開(kāi)始返回白堊紀(jì)與康納等人會(huì)合，沒(méi)想到異常點(diǎn)關(guān)閉了，丹尼被困在了遠(yuǎn)古時(shí)代。"

杰克偷走了姐姐艾比的探測(cè)器并誤打誤撞穿過(guò)了異常點(diǎn)來(lái)到了未來(lái)世界，艾比為了救弟弟，和丹尼等人也來(lái)到了未來(lái)世界，讓他們驚訝的是這里已是一片廢墟，荒無(wú)人煙，到處都是掠食者。丹尼等人冒著生命危險(xiǎn)解救出了杰克，在解救過(guò)程中丹尼突然看到了克里斯蒂娜的手下懷爾德上尉和一個(gè)陌生女人的身影。回到研究中心后，丹尼將此事匯報(bào)給萊斯特，萊斯特推斷克里斯蒂娜很可能已經(jīng)掌控了一個(gè)通向未來(lái)的異常點(diǎn)。