楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取

楊春柔被停職，她把所有罪責都推到劉天羽身上，劉天羽為了和黃功毅拉關系讓她接私活，結果害她被停職，劉天羽陪著笑臉認錯，楊春柔更是氣不打一處來，嘲諷劉天羽沒本事，劉天羽被徹底激怒，拿起水杯狠狠砸向自己的頭，然后奪門而出。飯后，江中石和袁曉夏正在幫柳玉榮收拾碗筷，江時聰突然出現在家門口，柳玉榮又驚又氣，把江時聰拒之門外，江時聰自稱回來贖罪的，讓江中石幫他求情，江中石明確講明這個家早已經沒有他的位置，袁曉夏想知道他當年在國外做了什么，才讓父親袁雨霖含恨而死，柳玉榮才讓江時聰進來說明情況。九年前，江時聰跟隨袁雨霖帶領的考察團前往國外考察，江時聰覺得國外的工業技術先進，國內不能同日而語，他就萌生了留下來的念頭，江時聰和國外的專家成了朋友，回國前，對方把他藏起來，還給他辦了技術移民。江時聰打聽到江時聰被他連累沒上成大學，還讓袁雨霖意外身亡，江時聰是馬達維奇公司的工程師，他費盡周折拿到商務簽證，想把柳玉榮和江中石接到國外一起生活。柳玉榮斷然拒絕，江時聰早已經不是這個家的人，他當年選擇留在國外的時候，就把他們母子倆忘在腦后，現在想贖罪為時已晚，江中石也不原諒江時聰，江時聰想用后半生彌補他的錯誤，讓江中石

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

柳萱發現自己微信被左懷仁拉黑了，她拉著秋媛的袖子讓幫忙牽線，拗不過柳萱的請求，秋媛用自己的手機給她左懷仁語音見面。左懷仁接到微信很爽快答應了。柳萱幫助秋媛追求秦致遠，曾順嘴說過秦致遠小時候很喜歡棉花糖，聽者有心，秋媛憧憬著舉著棉花糖向秦致遠表白的場景，立刻跑到公園的棉花糖小攤邊，看到價位單上不菲的數字，秋媛有些打退堂鼓，正猶豫著要不要重金買下，七彩棉花糖已經沒貨了，秋媛無奈地只能將最后一個綠色的買下。秦致遠接到秋媛的邀請后，也采取行動，去她最愛吃的甜點鋪子買甜點，并且早點來到公園，耐心等著。柳萱約了左懷仁，可是不知道為什么左懷仁拿著花也到了秋媛和秦致遠約定的公園，秋媛舉著棉花糖看到兩個人已經碰頭，立刻躲了起來給柳萱打電話。柳萱接到電話，立刻從水亭咖啡館趕到公園，左懷仁和秦致遠開始談判，為了追到心儀的女孩，左懷仁故意敬稱秦致遠是秋媛的師傅，還感激這段時間秦致遠對秋媛的照顧，左懷仁知道秦致遠葫蘆里賣的什么藥，他坦言根本不在乎世俗對他們師徒的看法，并且他想做的事情不會輕易改變。秋媛看到秦致遠走了，非常懊悔怎么給兩個人解釋，左懷仁出了主意讓秋媛立刻裝病，就說因為生病不能赴約，秋媛為了圓謊匆匆忙

第二天，秋媛在聿心齋更新的視頻中看到自己的畫作被當眾燒毀，那可是她辛辛苦苦創作的啊，秋媛極為憤慨，這種羞辱實在折煞人也，秋媛對秦致遠先前的所有好感全部歸零，發誓再給秦致遠打賞自己就是傻子！正在氣頭上，電話就來了，真是說曹操曹操就到！秦致遠給秋媛打電話問她昨天說的甜點在哪里買的，秋媛正愁找不到人，聽到他所在地址，直接沖了過去！沖著對方沒好氣數落一番，本來氣得要炸毛，吃了對方兩個芙蓉餅，怒氣竟然消失了大半。事情是這樣的，高碩花了五十萬買張贗品，為了挽回高碩的損失，秦致遠才出此下策，他發現秋媛創作技能非常熟稔，果真能夠在很短的時間內杜撰出一副畫，并且足以以假亂真。出售假畫的人看到視頻，貪心不足竟然又找上門來，非要將典當出去的畫重新贖回。本想再敲詐一筆，沒想到秦致遠爽快答應，很快將畫拿了出來。高碩的損失終于挽回，他對秦致遠佩服地五體投地。秦致遠名聲在外，很多人都想拜師學藝，無奈秦致遠都看不上，他并非不想收徒，要收就要收個有天賦并且真心誠意愛這一行的。閑暇時，秦致遠也去看畫展，找靈感，一次在欣賞畫展時，卻被一個專家攔住，毫不客氣地點評他視頻中為人修族譜實在是殺雞用牛刀，浪費精力，中國有那么多族譜