杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內(nèi)心充滿激動(dòng)。誰(shuí)知在機(jī)場(chǎng)才得知歌洛莉亞竟然請(qǐng)了全家人陪同前去。杰表面沒說(shuō)什么，心里卻很不痛快。原來(lái)他認(rèn)為歌洛莉亞請(qǐng)家人們一同前往，就是因?yàn)樗辉敢馔麊为?dú)呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續(xù)來(lái)到機(jī)場(chǎng)，然而還未登機(jī)就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機(jī)必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時(shí)，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無(wú)動(dòng)于衷，一點(diǎn)忙也沒幫，以致于忙中出錯(cuò)。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導(dǎo)他為什么不直接把心里所想的表達(dá)出來(lái)，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個(gè)人之間應(yīng)該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時(shí)卻發(fā)現(xiàn)鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產(chǎn)銷售的菲爾有打開窗鎖的經(jīng)驗(yàn)，兩人這才拿到錢包有驚無(wú)險(xiǎn)地及時(shí)趕回機(jī)場(chǎng)；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現(xiàn)的近乎抓狂。原來(lái)她非常暈機(jī)，越是接近登機(jī)越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來(lái)希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

在大夯撮合下，石晚霞和韓金龍舊情再續(xù)。 韓金龍報(bào)銷醫(yī)療費(fèi)，卻因是農(nóng)村來(lái)的臨時(shí)工，廠里要研究研究，讓他自尊受到挫傷。 十屆三中全會(huì)的春風(fēng)代表了新時(shí)代到來(lái)，魯子凡到來(lái)恢復(fù)了大夯的黨籍，石大夯在公開無(wú)記名投票選舉中再次當(dāng)選村支書，他表示既然鄉(xiāng)親們信任我，我就使出全身的力氣給老百姓辦事。 勢(shì)利的李碾子夫婦認(rèn)可了石晚來(lái)和李秋荷的婚事。

一大早，菲爾把衣服每個(gè)口袋都裝上了零食。他約了杰一起去看籃球賽。約好的盧克因?yàn)橛幸粋€(gè)要采訪60年代老人的作業(yè)換成了艾麗克斯，而那個(gè)被采訪的老人也不能去了，換成了歌洛莉亞。于是成了菲爾，歌洛莉亞，艾麗克斯，曼尼四人去看球賽。克萊爾特意叮囑他一定要按時(shí)回來(lái)，因?yàn)榧s好了攝影師來(lái)家里拍全家福。卡梅隆應(yīng)別人邀請(qǐng)去婚禮上唱歌，米奇爾不愿同去，他不喜歡在那種場(chǎng)合跟別人交談。卡梅隆剛走，家里突然飛進(jìn)來(lái)一只鴿子。米奇爾非常怕鴿子，躲來(lái)躲去鴿子反倒停在莉莉臥室門口。一直等到莉莉餓的大哭鴿子還是沒有飛走。米奇爾得去廚房倒牛奶給莉莉喝，可是鴿子堵在門口。米奇爾驚慌之下，順手操起網(wǎng)球拍拼命攆鴿子，鴿子卻飛東飛西，米奇爾在家里為追到鴿子甚至還操起了滅火器。不大一會(huì)兒，米奇爾家的家具、物品倒的倒碎的碎，如颶風(fēng)過(guò)后，一片狼藉。盧克采訪杰，希望杰也像同學(xué)的爺爺一樣談?wù)勀茏屗芨械津湴恋氖论E。杰聽了同學(xué)爺爺?shù)氖虏恍家活櫋Ｔ瓉?lái)杰有更牛的事跡。杰年輕時(shí)在華盛頓給人理發(fā)，他曾經(jīng)給肯尼迪家族、馬丁路德還有貓王等名人都理過(guò)發(fā)。盧克聽的都驚呆了。克萊爾是個(gè)完美主義者。她想以家里白色的樓梯為全家福背景，她還要求拍照時(shí)家里人全部穿白色衣

靜秋舅舅來(lái)到她家中，知道美諾懷孕后讓他們?nèi)チ肆值で嗉抑校陂T口孫建新將他們帶到林家，靜秋躲在后面誤會(huì)了孫建新。林丹青媽媽讓孫建新先回避一下，林丹青面對(duì)他媽的詢問(wèn)不承認(rèn)那是真的，還說(shuō)兩人根本沒那回事兒，林丹青承認(rèn)他在鄉(xiāng)下和張美諾分手。林丹青媽媽十分生氣，張美諾跪在地上求林丹青，還被她爸打了一巴掌。靜秋媽要讓林丹青媽媽做主，但林丹青的一口否認(rèn)讓他們也是無(wú)可奈何。林丹青媽明知道是他干的，但還是袒護(hù)了他。孫建新問(wèn)張美諾要住址，她告訴了他，還說(shuō)會(huì)勸林丹青過(guò)去。靜秋回到學(xué)校后心不在焉，還經(jīng)常出錯(cuò)。孫建新勸說(shuō)林丹青，林丹青實(shí)際上也很難受，孫建新建議他再找張美諾好好聊聊，他留下地址就走了，林丹青沒看就撕了，他認(rèn)為他是把他往火坑里堆，林丹青想拿錢給張美諾被孫建新指責(zé)，孫建新決定不要他這個(gè)朋友了。孫建新按地址找到張美諾的姑媽家中，他在門口看到了靜秋，聊過(guò)之后才知道那人不是他。靜秋媽將孫建新領(lǐng)到家中，他們并不知道孫建新認(rèn)識(shí)靜秋，孫建新拿出二百塊錢交給他們，靜秋媽讓他把錢拿回去，孫建新說(shuō)出了實(shí)話，他想替他向他們謝罪，孫建新沒辦法就拿著錢離開。當(dāng)靜秋知道禍害美諾姐的壞蛋不是孫建新后心結(jié)解開了，她的自卑變得更加強(qiáng)

老三來(lái)找靜秋，靜秋高興之余光顧著告訴老三自己家里接二連三的好消息。老三看到興奮的靜秋，不忍心告訴她自己的病情，只說(shuō)要遵守諾言，一年不和靜秋見面。