劉宏志錢華和小馬他們從密道通往了山海營的軍火庫。王翻譯來到警備隊，警備隊大門守備森嚴，王翻譯說小野很生氣，還說讓他，馬上帶人守城墻，老獨眼說黃樹堂不在自己做不了主，說著王翻譯就讓日本人來了，老獨眼給了王翻譯好處問他小野是不是故意把他跟黃樹堂分開想把他們拿下，王翻譯說日本人也沒有他們想得那么壞，還說是一個女人重要還是他們的兄弟要緊，黃樹堂為了紅牡丹竟然還要造反，小野的面子也過不去，于是老獨眼就說自己現在就帶著弟兄們去守城墻，說完，日本人就撤軍了。紅牡丹教春蘭學寫字。老獨眼對手下的人說小鬼子把他們分成兩撥就是為了收拾他們警備隊，等黃樹堂回來了自己會跟他解釋的。于是老獨眼就放小流膿進去警衛隊，他們為佐佐木引路。紅牡丹拉著春蘭想要逃跑，小流膿為他們放哨，春蘭在紅牡丹的掩護下逃跑了，佐佐木剛要侵犯紅牡丹，小野帶著人來救了紅牡丹，小野讓人帶佐佐木下去，紅牡丹說自己不敢回客來香了，讓小野保護自己的安全，于是小野就帶著紅牡丹回去了。小野安排貞子照顧紅牡丹。劉宏志、錢華他們知道小野一定是拿紅牡丹來要挾他們，可是如果他們搞的兇，紅牡丹反而更加安全。小野對王翻譯說他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出點動靜

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

常力雄和小月桂的婚禮在有序的準備。婚禮當天，浦江商會的師爺們對進出人等都進行極其嚴格的檢查，以防意外。婚禮現場，余其揚等人懷疑一切進場的人，謹防青寅幫的鄒震天在此時搗亂。而小月桂和常力雄正在按部就班的舉行婚禮流程。余其揚看著自己心中愛著的小月桂嫁為人婦，心中也十分難受。余其揚在搜查可以人物的時候，遇到小劉，并發現小劉身上的槍支，二人對決，余其揚射殺了小劉，自己也被小劉的槍射傷了大腿。在婚禮現場，令眾人都出乎意料之外的事情發生了，所有人最沒有戒心的喜娘突然從懷中掏出手槍，當場將常力雄擊斃，喜娘也被保鏢擊斃，但是一切已經來不及了。青寅幫鄒震天得知上海王常力雄已死，異常高興，立刻下命令和浦江商會開始爭搶地盤。

獵鷹為避免大家擔心，隨便找個理由掩飾自己做手術的事情，熊非也沒有多想就答應。當天夜里，熊非和大鵬檢查基地情況，丁丁丁想要溜出去吃燒烤，意外撞見周明明給老媽打電話，通過話里了解到他是以學習企業管理為由，獨自來參加追光救援隊訓練。周明明唯恐丁丁丁將秘密公開，不得已提出請客，陪著她趁熊非等人不注意跑出去。蔡宇簫路過展顏家樓下，正巧看到羅本送展顏回去，強忍著醋意主動給她打電話，強調自己給獵鷹準備好特護病房。展顏真誠表達感謝，可又礙于明天要去基地考核，不便于照顧獵鷹，但是蔡宇簫提出代替她去當考核官。吃完燒烤之后，周明明和丁丁丁結伴往回走，期間察覺到樹林里有動靜，嚇得二人戰戰兢兢，好在最后是虛驚一場。原本周明明以為今晚溜出去不被人發現，可以蒙混過關，沒想到熊非和展青山等人早已等候多時，責令他和丁丁丁寫檢討。丁丁丁將所有過錯推給周明明，吵鬧之間看見大鵬從外面進來，喊停兩人收回保證書，這才結束鬧劇。羅本回家戴上耳機聽著展顏唱歌的錄音，嘴角忍不住揚了起來，就連羅源也都在旁邊捧著手機和熊非聊天，兄妹二人都已不知不覺地陷入愛情。羅源察覺到羅本滿臉笑意，主動湊過去八卦，羅本立馬故作嚴肅，催促羅源趕緊回房睡覺。

自從展青山從鳳棲縣回來，始終忘不掉地震災區的場景，腦海里反復回放著當初他沒能救出妻子和另外一名孩子，以至于到現在還未淡去陰影，徹底留下后遺癥。也正因如此，展顏從報紙上看到母親本來還有存活的希望，痛恨展青山為何錯失援救機會，父女之間的裂痕越來越深。熊非在送快遞途中收到羅源的好友申請，遲疑片刻還是沒有同意，直至看到她焦急說明要取快遞的事情，這才回應早已不負責那片區域。羅源以為是哥哥投訴熊非，但是羅本立馬否認，走出醫院后又向快遞公司詢問有關熊非的情況。為了感謝追光救援隊眾人不遺余力地救出妹妹，羅本專程驅車前往追光救援基地。此時展青山正在召開會議，大家商討著物資稀缺，獵鷹腦洞大開希望能有輛直升機，如此就能方便實施救援。然而大家毫不留情地破滅了獵鷹的幻想，畢竟還是要考慮當下情況，羅本來到基地準備銀行卡送給展青山作為回報，結果被展青山委婉拒絕，一再強調救援隊屬于公益組織，他們做的都是公益救援。獵鷹看出羅本是個人才，覺得他談錢實在太俗氣，若是真要表達謝意不妨加入救援隊。展顏獨自去祭拜母親，緊接著展青山匆忙趕來，感慨對不起妻女，沒有照顧好她們。展顏對父親態度冷淡，表示不需要他的歉意，只想知道當年事情的