婆婆來找雅拉拜托再給炳俊一點(diǎn)時(shí)間，雅拉告訴她是自己先喜歡上炳俊，雖然想聽從婆婆的話，但是炳俊讓自己感到很生氣。炳杰告訴雅拉如果會長能正式向自己的哥哥道歉就能解決事態(tài)。

凱莉和西奧王子約見，帕特里克本想趁機(jī)殺了西奧王子為妹妹報(bào)仇，但卻遲遲下不了手。菲利普將西奧王子的未婚妻夏洛特帶至兩人約會處，想讓夏洛特認(rèn)清真相。"

巧榮看到妍珠正在廚房為浩夑做紫菜卷飯，于是告訴妍珠紫菜卷飯做起來很麻煩，讓她不要做。這時(shí)浩夑走進(jìn)廚房，巧榮生氣地問他為什么這么晚要吃紫菜卷飯，浩夑告訴妍珠自己并不知道這么麻煩，內(nèi)疚地讓她不要做。敏在和炳泰、炳俊、炳杰受雅拉的邀請來到她的家，雅拉從廚房出來歡迎炳泰家人。敏在拿出準(zhǔn)備的禮物送給雅拉，雅拉高興地喊敏在嫂子。炳俊告訴她這個(gè)稱呼很奇怪，敏在笑著說以后從嫂子改成妯娌，炳俊慌張地望著兩個(gè)女人。

婆婆獨(dú)自出去喝酒，回來后還感冒了！這讓全家人感到不安。炳俊傷心地說媽媽是為了不想給兒媳婦添麻煩，才讓父親搬過去，也因?yàn)檫@樣心情矛盾才出去喝酒。炳泰安慰說不要忘了自己的父親。

江顧南生氣離開了，孫佳文落淚，實(shí)際上她是真的得了急性腸胃炎，沒想到卻被江顧南誤會，看著江顧南頭也不回的離開了，孫佳文傷心極了。江顧南回去的時(shí)候，電影也已經(jīng)結(jié)束了，大家都離開了，只有原萊還在。江顧南主動提出帶著原萊去吃飯，只是希望她放送心情，原萊如實(shí)說出自己現(xiàn)在做什么事情都沒心思，甚至柔道也不想練習(xí)了，她懷疑自己是病了，江顧南希望原萊能請假放松一下心情。次日，原萊打算請假，但是他知道需要先說服父親才行，因此特意來找父親提出暑假休假，但父親生怕原萊休假會導(dǎo)致成績下滑，希望她能克服一下心情，原萊突然著急了，也表示自己討厭柔道不愿意練習(xí)了。父親氣得拉著原萊去柔道館，逼著她練習(xí)，恰好被江爺爺看見，江爺爺以為原萊父親欺負(fù)原萊，生氣拿著拐杖去打原萊父親。恰好此時(shí)張默出來，張默將原萊父親叫去了辦公室，江顧南也隨后趕來，江爺爺邀請?jiān)R去家里吃飯。張默在辦公室勸說原萊父親，給原萊假期好好休息，不能只是一味要求練習(xí)，反而得不到好的效果，原萊父親也忽然意識到了女兒到了青春期，也到了愛美的年紀(jì)，特意去要給原萊買一些化妝品，但不知道該選什么就將于超越叫了過去，于超越也拿不定主意，又將江顧南叫了過去。三個(gè)大男人看著