楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取

葉明輔祝賀江中石的論文發表了，還把那本期刊拿來，袁曉夏嘴上沒說什么，心里對江中石刮目相看，蔡老師讓江中石請客，江中石想請大家吃炸醬面，袁曉夏和段云平約好了一起吃飯，葉明輔也有事，江中石只好改期。同事建議楊春柔報道棚戶區上廁所難的問題，楊春柔嫌那里臟亂差不想去，劉天羽約楊春柔去服裝發布會采訪，她欣然前往。楊春柔被模特的風采和琳瑯滿目的時裝深深吸引，劉天羽夸她比模特還漂亮，趁機提出拍攝結束以后帶她去一個地方散心，楊春柔滿口答應。劉詩寧送給劉知謙一盆花，感謝他秉公處理段云平的舉報，劉知謙覺得段云平在工業報太屈才，想推薦他到局里寫材料，劉詩寧心里別提多高興了，劉知謙發現她最近心情大好，催她盡快找個男朋友，劉詩寧想找志同道合的人。段云平來約定地點等袁曉夏，袁曉夏遲遲未到，余德利雇了兩個打手痛打段云平，段云平心愛的大聲呼救。袁曉夏忙到忘了時間，多虧何瑩提醒她才想起來和段云平還有約會，袁曉夏趕忙放下手里的活去赴約。劉天羽帶楊春柔來到一家酒吧，楊春柔不習慣這里喧鬧的環境，覺得自己格格不入，劉天羽勸她享受這樣刺激的生活。楊春柔接到段云平被打的信息，她立刻趕往醫院。袁曉夏和江中石等人都在醫院，警察向段云平

"1990年，梁川機械廠里生機盎然，廠里生產的齒輪和軸承出口海內外，工人們熱情高漲。段云平，江中石和楊春柔三名職工如愿考上自己心儀的大學，段云平母親和其他兩家父母約好今晚一起慶祝，段云平姐姐段云巧在食堂上班，她親自下廚做了一大桌子菜，楊春柔哥哥楊春秋即興編了一段快板夸段云平他們三個人，段云巧和段母被逗得哈哈大笑。江中石，段云平和楊春柔高高興興回家，段云巧迫不及待想看看他們的錄取通知書，江中石考上空軍航天學院，楊春柔被中州大學新聞系錄取，段云平最后拿出華北大學中文系的通知書，段母劉瑞香，楊春秋和段云巧開心地合不攏嘴，段云巧把他們幾個人的合影送給楊春柔和段云平當禮物。江中石想帶楊春柔和段云平去滑旱冰，楊春秋也吵著要去，江中石糾纏不過就帶他一起去。旱冰場里有很多人，江中石幫楊春柔系鞋帶，段云平也讓江中石幫忙，還拿他們倆打趣，江中石和楊春柔偷偷戀愛多年，現在他們倆都考上大學，準備把關系公開。江中石父親江時聰是梁川機械廠的工程師，跟著局里考察團去國外考察一年，他即將學成歸來，妻子柳玉榮是廠里的會計，她去向廠長宋德誠匯報工作的時候，宋德誠正和副廠長楊克儉商量想讓江時聰回來辦講座，向廠里的骨干傳授國

劉詩寧一口氣讀完段云平的詩集，她激動萬分，劉天羽垂頭喪氣回家，劉詩寧透露楊春柔這次面試很成功，劉天羽趁機向她大發牢騷，楊春柔竟然放棄他愛上一個普通工人，劉詩寧覺得他的愛情觀有問題，劉天羽和她話不投機只好悻悻離開。劉詩寧連夜打電話給楊春柔，讓她約段云平明天下班見一面。段云平醉醺醺回家，袁曉夏一直在樓下等他，段云平趁機向她大吐苦水，他努力學習考上華北大學，結果卻落得這個下場，他不甘心，也不服氣，袁曉夏鼓勵他振作起來，不要怨天尤人，段云平口口聲聲稱他做的一切都是為了袁曉夏，袁曉夏相信他能靠自己努力解決所有的問題，答應一直陪在他身邊，段云平才稍稍釋懷。弗蘭克讓江中石做他的助手，當眾宣布江中石可以隨便進入數控車間，袁曉夏大為吃驚，對江中石的做法很不齒，何瑩卻覺得江中石很帥。劉詩寧下班精心打扮了一番，她出門去見段云平，認出段云平是當年救火的英雄，她激動萬分，把詩集還給段云平，請他去咖啡館詳談。弗蘭克帶著技術組的人調試設備，設備突然出現故障，弗蘭克想當眾修理一下，劉天羽讓袁曉夏和技術組的人都離開，袁曉夏強烈抗議，劉天羽又搬出合同條款來說事，外面下著大雨，袁曉夏就帶技術人員躲到一邊，劉天羽讓江中石也回

劉詩寧認定劉天羽對楊春柔不懷好意，所以才肯這么賣力氣幫忙，劉天羽百般辯解，劉詩寧根本不信，還對他惡語相向，劉天羽被激怒，沖劉詩寧大呼小叫，劉詩寧賭氣把手里的西瓜扔在地上，把劉天羽趕出去，劉天羽硬著頭皮進來收拾地上的西瓜，劉詩寧透露下周電視臺有面試，讓楊春柔來試一試。段云平沒有說服袁曉夏，他沒臉見江中石，就偷偷躲著他，沒想到江中石一早在樓下等他，段云平支支吾吾不知道如何解釋，江中石頓時明白了一切，什么也沒說就讓段云平去上班了。李成飛開車回廠里，突然看到廠里的兩個司機偷偷把車里的油抽出來，他趕忙下去詢問，那兩個司機不許他管閑事，李成飛只好先離開。劉天羽鼓勵楊春柔去電視臺面試，還向她透露了面試的題目。江中石埋頭苦讀四年，卻沒機會學以致用，他不甘心，就來找葉明輔教授求助，拜托葉明輔請弗蘭克來學校辦講座，他就有機會認識弗蘭克，就有機會進數控車間，葉明輔覺得這個方法可行。江中石求段云巧教他做菜，段云巧答應下班以后再說。楊春柔把她去電視臺面試的好消息告訴江中石，江中石得知此事是劉天羽幫忙，他對劉天羽沒好印象，擔心楊春柔被騙，楊春柔拼命為劉天羽辯解，江中石也不便多糾纏。楊春柔來報社找段云平借詩集，想在