異常點開啟，這回通過異常點出現(xiàn)的不僅是動物，還有追趕恐龍而來的中世紀(jì)騎士威廉。原來，生活在白堊紀(jì)末期的食草恐龍龍王龍通過異常點來到了中世紀(jì)的英國，被當(dāng)時的人們視為怪物，而勇敢的威廉騎士發(fā)誓要為民除害。就這樣，威廉一路追趕恐龍來到了這個陌生的世界。威廉開始懷疑自己來到了地獄，把所有人都看成惡魔。薩拉穿過異常點來到了中世紀(jì)的英國，弄清了威廉的來歷，回來后薩拉告訴威廉他并沒有死，也不是在地獄里，只要他回到異常點的另一邊，就會過上平靜安寧的生活。薩拉跟威廉保證，所謂的怪物不會出現(xiàn)在他們的村莊里，在薩拉的細心勸說下威廉回到了自己的家鄉(xiāng)。

克萊爾最近是心煩意亂。公司里那幫人就像沒腦子一樣，做事沒一個靠譜的。星期六一大早還要替他們善后，打電話教他們該怎么做。沒想到盧克難得的沒有睡懶覺，來跟父母商量退學(xué)的事?？巳R爾一聽就火了，菲爾家的人就沒有半途而廢的習(xí)慣。雖然海莉高中念到一半就放棄了，艾利克斯南極考察也是半路退出，但阻止不了克萊爾誓要盧克完成大學(xué)學(xué)業(yè)的決心。盧克退學(xué)是為了跟一個叫斯庫特的人合伙創(chuàng)業(yè)，一聽這個名字，克萊爾就認(rèn)定是個滑頭浮躁的家伙。菲爾原本想支持兒子，畢竟喬布斯、蓋茨那些首富都是大學(xué)沒畢業(yè)?？煽巳R爾非要統(tǒng)一戰(zhàn)線，菲爾也只好擺出一副嚴(yán)厲的模樣。等到下午，斯庫特來拜訪?？巳R爾驚訝的發(fā)現(xiàn)是個成熟穩(wěn)重的風(fēng)險投資人，他是俱樂部的?？停圆艜J(rèn)識盧克。斯庫特有二十多項投資，其中三個還上市。盧克在他的指導(dǎo)下，做了份完整的計劃，演示自行開發(fā)的app如何自動識別，自動填寫各式醫(yī)療表格。而且在盧克訪問的診所里，已有九成以上答應(yīng)試運行該app。即便如此，菲爾還是一口拒絕。盧克想不通，為什么父親如此不通情理，便向母親投去求助的目光。菲爾只等著妻子殘忍的撲上一刀，徹底撲滅盧克的希望。誰知布萊爾竟然一改之前的態(tài)度，表示支持，害得菲爾枉做

馬特等人在執(zhí)行外勤時，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀(jì)末的倫敦。馬特決定穿越時空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數(shù)據(jù)。與此同時，康納成功制造出了人工異常點。

異常點開啟在醫(yī)院里，這回光顧的是二疊紀(jì)的雙齒獸，它們活潑可愛，就是愛惹些小麻煩。再加上趕上孕婦梅勒妮生產(chǎn)，簡直搞得卡特等人焦頭爛額。當(dāng)一切處理妥善，卡特等人回到異常點研究中心時，卻發(fā)現(xiàn)那里已被海倫和她的復(fù)制品手下們所控制。海倫逼迫卡特說出一個不明物品的用處，卻遭到了拒絕，于是惱羞成怒的海倫命令手下引爆炸彈。幸運地被救出火海的卡特，卻重新沖回火海尋找一個重要的盒子，不想?yún)s慘遭海倫的毒手。彌留之際，卡特將不明物品交給康納，并囑咐康納代替自己繼續(xù)異常點的研究。

住在養(yǎng)老院的貝奇姑姑中風(fēng)了?？巳R爾一大早就在廚房里忙著燒番茄湯，這是貝奇姑姑最喜歡喝的湯。讓她吃驚的是，一向要睡到中午才起床的海莉竟然也早早起來，不僅梳洗打扮連衣服都選得中規(guī)中矩，不像以前那樣性感撩人。聽到海莉是要去見阿爾文從倫敦過來的父親，克萊爾確定，這一次女兒終于有了真正的戀情。一家子帶著禮物來到養(yǎng)老院，其實沒人想見那個刻薄寡恩的老姑婆。在杰的婚禮上，她把杰的缺點說了個遍?？巳R爾倒還好，米切爾看到她就像羚羊見到獵豹，尤其是她知道米切爾是同性戀后的反應(yīng)，給米切爾留下了深深的心理陰影。大家只是出于對家庭成員的尊重才來到這里，菲爾、格羅莉婭和卡梅隆更希望能去養(yǎng)老院對面的游樂園，見識一下里面的密室逃脫游戲。杰沒有同意他們的要求，因為他知道這三人在密室里會是什么情況。格羅莉婭必定是大吼大叫，菲爾會異?？簥^，卡梅隆則驚慌的手足無措。杰拉著所有人來到病房，出乎意料，病床上貝奇姑姑的臉上居然露出了微笑。似乎中風(fēng)讓貝奇姑姑失去了部分記憶。她把格羅莉婭當(dāng)成了杰的前任妻子迪迪，還忘了米切爾已經(jīng)出柜，也不記得自己脖子上的珍貴項鏈?zhǔn)菑目巳R爾那借來參加杰的婚禮，之后就沒還。在克萊爾和米切爾想辦法讓姑姑恢復(fù)記憶