百合對亨利下達最后通牒。愛子見識到在Sugar工作的黑暗面。文成逃亡。

"1996年，許半夏接童驍騎出獄，她在酒店給他訂了一間房。早在停車場，許半夏就讓童驍騎把衣服脫掉，拿著幾株植物往他身上灑水，就當去晦氣了。吃的東西，換洗的衣服，許半夏都給童驍騎準備好了，叮囑他好好洗澡睡覺，明天陪自己去出差。洗澡的時候，童驍騎想起了五年前的事情。1991年，他母親病重，他不得已偷了井蓋去石橋巷廢品回收站賣。許半夏看他一個人在門外可憐，便開門讓他進來了。第二天陳宇宙一來，看他推車里的東西，說什么也不收，這要是被人發(fā)現(xiàn)，是要坐牢的。許半夏得知他母親得了心臟病、心梗，急需醫(yī)藥費，她便問陳宇宙要了錢，把錢借給了童驍騎。就這樣，童驍騎和陳宇宙、許半夏他們交上了朋友。童驍騎在電廠司機班上班，許半夏正好知道電廠有批下料可收，要用到車，便問童驍騎愿不愿意跟他們干，把那批下料賣到市里，賺中間的差價。童驍騎有些猶豫，但還是答應(yīng)了。雖然童驍騎是剛學(xué)車，開起來還不是太穩(wěn)，但到底還是安安全全地把下料運到市里，三人賣得了三千多塊錢。而童驍騎因為擅自把廠里的車開出去，被廠里追究，幸得師傅極力維護，最后以辭退了事。許半夏把三千多塊錢平均分成三份，童驍騎母親的醫(yī)藥費有了著落，但他臉上卻無半分開心樣。一問

池秀憲聯(lián)系不上玉燦美，玉燦美以為樸元錫真的想殺人，懷著愧意回到釜山，但她無意間翻看照片，發(fā)現(xiàn)齊伍成說謊了。她原本想要放棄，翻看到樸元錫跟自己的合照，那個時候他人在首爾，根本不可能想殺石載范。池秀憲懷疑齊伍成騙石載范，剛好接到玉燦美的電話，三人在學(xué)校操場匯合。池秀憲想知道玉燦美躲起來的原因，玉燦美將合照給他們看，池秀憲確定，齊伍成是想要誣陷樸元錫，但不知道出于某種原因。齊局長看到被揍的齊伍成，讓他自首，把事實說出來，才可以幫助他。齊伍成否認樸元錫和汽車廠命案的事情，讓齊局長抓池秀憲，故意說他才是兇手。池秀憲送玉燦美回家，玉燦美去超市拿背包，等她出來后，看見謝仲景等人將池秀憲電暈帶走。玉燦美追不上，謝仲景放話，如果玉燦美敢報警，他會殺了池秀憲。玉燦美不知所措，她不敢報警，而是打電話給石載范。石載范表示會想辦法找到池秀憲，謝仲景跟幾個社會哥哥，聯(lián)合起來對付池秀憲，將池秀憲狠狠打倒在地，還用切割機嚇唬他。石載范做了噩夢，他夢見自己墜樓，而兇手正是齊伍成，是齊伍成從他后背踢了一腳。齊伍成找到謝仲景，沒有想到自己身上被安了定位。他不斷折磨池秀憲，用棍棒將他打傷，想讓他按照自己的想法承認。玉燦美找到

童驍騎和陳宇宙說好了，不能在半夏面前說漏嘴。第二天一早，秀灘村村長給半夏打來電話，問她還租不租灘涂，半夏喜出望外，趕緊帶上陳宇宙去那片灘涂，但她看到的是一地狼藉，許多廢機油橫亙在這片灘涂上，其間還倒下幾輛廢舊車。經(jīng)廢機油一污染，這片灘涂算是毀了。村長罵得難聽，宇宙忍不住反駁，半夏看了一眼陳宇宙，默不作聲地上車，帶著一股氣驅(qū)車回到公司。半夏通過那幾輛車，心里已經(jīng)知道是誰干的了。半夏回到公司，二話不說上去打童驍騎巴掌，童驍騎也沒有反抗，默默忍受著，宇宙看不下去，表示主意是自己出的，半夏正在氣頭上，壓根沒把宇宙的話當真。半夏把車隊的材料丟給童驍騎，直接讓他滾蛋。不過好在，灘涂總算是租下來了，只是在這個的基礎(chǔ)上，多給了村民們五萬補償金。半夏自知理虧，便沒有拒絕。童驍騎無所事事，去游戲廳打游戲，再一次遇到野貓，這一回她跟著他回到車隊，得知了她的名字叫高辛夷。正好車隊里的大家伙兒聚在一起吃火鍋，給高辛夷也添了一雙筷子。宇宙得了胖子（半夏）的吩咐，去找童驍騎。另一邊，蘇國棟帶了新鮮的菜，以及自家的鍋來到半夏家里，下廚給她做了一桌子家常菜，半夏邊吃邊感慨好吃，自從外婆去世后，她就再也吃不到這么好吃的家

周定北夸獎王勇業(yè)績很穩(wěn)，這都多虧了中華卡搭載了計算機上，可是潮信沒有因為中華卡獲利反倒讓周定北賺了一筆。朱氏夫妻開著的小店鋪依托游戲機開的風(fēng)生水起，洪雨橋生意越做越大買上了小汽車還嘚瑟地開去接關(guān)桃，連自行車都免費贈送給朱哥。洪雨橋還帶著關(guān)桃去看豪華賓館，只要關(guān)桃住著舒服開心，洪雨橋包下賓館整間房。關(guān)桃嫁給洪雨橋初期過的是苦日子，那個時候洪雨橋就發(fā)誓有一天發(fā)達了一定要給關(guān)桃最好的東西，關(guān)桃雖然不貪圖有錢人的生活但很是感動。鄺銘籌回家陪父親順便說起中華卡評獎的事情，江城和宇文婧提著菜也來看望鄺父。鄺銘籌無意中看見墻上報紙宣傳創(chuàng)新的報道突然間有了主意。洪雨橋要給郝兵招幾個學(xué)軟件的大學(xué)生給他指揮著繼續(xù)復(fù)制游戲軟件，可是郝兵不想再干復(fù)制盜版的工作，他還是想研發(fā)些新技術(shù)，可是眼下盜版賺錢，洪雨橋眼光沒有那么長遠不同意郝兵的意見，又拿出當初收留郝兵的事情壓下他的話，郝兵無話可說只能離開。宇文婧想向少年宮捐贈六臺ATG的電腦舉辦公開課以引起輿論話題。王勇在洪雨橋家吃飯時也提到這件事情，洪雨橋不知中華卡是何物也打算去看看。少年宮公開課邀請了科技獎評獎組委會的幾位委員，使用過中華卡的孩子現(xiàn)身說法，現(xiàn)場掌聲