沁云向余其揚說了秦老板要納自己為妾的事情，看余其揚的反應，余其揚卻表示這是沁云最好的歸宿和結果，令沁云非常失落。余其揚教小月桂寫字，小月桂十分好學，兩人情愫漸生。沁云發現了余其揚和小月桂越走越近，心中有氣，暗中盤算對付小月桂。黃佩玉曾留學國外，學識淵博很受常力雄賞識。秦老板在打麻將時讓小月桂倒水，手下連連胡牌，秦老板認為小月桂是自己的福星。張權、李貴、小劉三人被青寅幫拉攏成為了浦江商會的內奸。常力雄在一品樓被小月桂唱的家鄉小調兒而吸引，見到小月桂說起自己的故鄉時顯露出硬漢柔情的一面，并要求小月桂為自己做一碗老家的泡飯。而這一幕恰巧被前來尋找常力雄的辛黛玉撞見，一臉怒氣的辛黛玉憤然離去。

劉宏志責怪了春蘭之后，他問錢華和春蘭現在小野正想要干什么事，春蘭說自己明白了就去張羅了。小野讓人加強軍需庫的防備，還讓刁德勝抓緊抓捕春蘭。他找來黃樹堂說讓他把地下通道堵住出口，還看了通行證的登記情況，當他問道劉宏志最近是否來了，黃樹堂說沒有聯系過。小野走后，黃樹堂對楊副官說讓他去煙臺聯系一下侯隊長找一下劉宏志。刁德勝為佐佐木找來了兩個美女，刁德勝給了王翻譯一些好處說以后抓八路的事情要為他考慮一下，王翻譯收了錢說一定，于是刁德勝干脆讓自己手下的人聽王翻譯的調動。春蘭手下的幾個弟兄被鬼子抓走了，劉宏志研究出了鬼子的軍火庫的具體位置，他對春蘭說等到扎軍火庫的時候讓她先救出自己的弟兄。春蘭一聽心里很安慰。劉宏志還對她說這幾天讓春蘭手下人暫時先不動，于是就說他會發動老百姓來打探消息。晚上，劉宏志對錢華說其實剛才在大家面前是故意這樣說的其實小鬼子很難對付，自己要沖進去炸掉軍火庫可能就有去無回了，錢華阻止他，他就說要再想想辦法。晚上，佐佐木將刁德勝帶來的兩個女人折磨得不得了，小野從媳婦嘴里知道佐佐木喜歡折磨中國女人，第二天就讓松本將紅牡丹的照片交給了佐佐木，佐佐木來到了客來香看到紅牡丹眼睛都直了，刁

因為鬧出了很多傷亡事故，為了平復事件，黃賢道也來到醫院，卻恰好聽到了李承天叫別人爸爸。此時，黃泰勇和羅珠熙也跑來了，黃賢道私下讓李承天給一個解釋，李承天謊稱是因為得知李哲出事，他緊急趕來，看見了黃賢道的背影追過來，還以為他也出事了，情急之下叫了爸爸，黃賢道表示可以理解。為了隨時能得知父親的情況，李承天拒絕跟著黃賢道回去，并且表示留下的主要原因就是想要維護集團形象，因為記者媒體太多了，大家都覺得黃泰勇是懂事了。可黃賢道心里卻覺得有些不舒服，也聯想到了最近發生的事情。李哲傷勢過重推進了手術室，性命可能會不保，李承天飛奔回去找金湯匙，認為是自己的貪欲受到了懲罰，拿著金湯匙的時候卻被徐俊泰看見，徐俊泰出手搶走了金湯匙，李承天怒不可遏打了徐俊泰也搶走了金湯匙，狼狽不堪離開家里，這倒是讓徐俊泰更加好奇。李承天拿著金湯匙去找了女巫，女巫在金湯匙上面施了魔法，叮囑李承天只要回去家里吃上一頓飯就能還回來，當李承雅回到家里的時候，看見李承天狼吞虎咽吃飯，正在納悶的時候，李承天互換回來，同時表示如果還想互換回來，可以隨時來找她，但李承天卻再也不想互換了。正在狼吞虎咽的李承天，聽到李承雅向他叫出承天的名字，李

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

劉宏志錢華和小馬他們從密道通往了山海營的軍火庫。王翻譯來到警備隊，警備隊大門守備森嚴，王翻譯說小野很生氣，還說讓他，馬上帶人守城墻，老獨眼說黃樹堂不在自己做不了主，說著王翻譯就讓日本人來了，老獨眼給了王翻譯好處問他小野是不是故意把他跟黃樹堂分開想把他們拿下，王翻譯說日本人也沒有他們想得那么壞，還說是一個女人重要還是他們的兄弟要緊，黃樹堂為了紅牡丹竟然還要造反，小野的面子也過不去，于是老獨眼就說自己現在就帶著弟兄們去守城墻，說完，日本人就撤軍了。紅牡丹教春蘭學寫字。老獨眼對手下的人說小鬼子把他們分成兩撥就是為了收拾他們警備隊，等黃樹堂回來了自己會跟他解釋的。于是老獨眼就放小流膿進去警衛隊，他們為佐佐木引路。紅牡丹拉著春蘭想要逃跑，小流膿為他們放哨，春蘭在紅牡丹的掩護下逃跑了，佐佐木剛要侵犯紅牡丹，小野帶著人來救了紅牡丹，小野讓人帶佐佐木下去，紅牡丹說自己不敢回客來香了，讓小野保護自己的安全，于是小野就帶著紅牡丹回去了。小野安排貞子照顧紅牡丹。劉宏志、錢華他們知道小野一定是拿紅牡丹來要挾他們，可是如果他們搞的兇，紅牡丹反而更加安全。小野對王翻譯說他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出點動靜