偉強見自己的丑行被可欣與俊豪發現，驚慌要逃，不料去路卻又給榮耀攔阻，偉強要跳樓自殺，后來在榮耀動之以情下終于打消自殺的念頭。偉強母一時間無法接受自己的兒子竟然做出如此敗行，后在可欣等人解說下終于無奈面對，而偉強也坦然的接受被送去感化院的安排。 漢良備了鮮花和戒指向可欣求婚，同時又要求可欣辭職隨他出國發展，可欣請漢良給她時間考慮，漢良只好答應。 警方接獲居民報案，說在電梯里被一男子打搶，可欣與俊豪在調查中又接獲某處有青少年鬧事，二人趕到時，眾青少年紛紛逃逸，現場只留下重傷昏迷的 IRENE，兩人送IRENE入院，醫生表示傷勢不輕，不能出院。可欣與俊豪向IRENE錄口供，IRENE始終不肯合作，可欣機智的說要去IRENE家調查，IRENE要求不要去打擾她阿嬤，并說要找就找她媽媽MIMI，兩人找到MIMI，卻發現MIMI一點也不關心IRENE，甚至還借故偷溜。 惠敏下班，接獲榮耀趕不及接她下班，惠敏在前往地鐵站時遇到外勞打搶，惠敏奮力抵抗要逃時，忽又有人攔住，惠敏情急下踢了那人一腳，卻原來是王鋒。

袁承志等人追蹤西洋大炮來到萬公村。巧用胡桂南的妙計。利用宗祠“失火”，讓眾鄉民救火，用水澆濕了火藥、大炮、槍支。彼得和雷蒙等人想找牲口拉著大炮等離開萬公村，卻找不到一頭牲口。只能到前面市集去調集牲口。眾洋人把火藥倒出來曬干，又被民眾拋出十根火把，弄得頓時烈焰沖天。火藥損失十之八九。袁承志率眾人埋伏在西洋大炮護衛隊經過的山峽險道，用羽箭射痛騾馬，令騾馬又痛又驚，四處逃竄，結果，十尊大炮順著山勢一路滾下去，將數名洋兵壓成肉醬。

組屋眾Auntie不見內褲，大罵色情狂。榮耀被Rebecca指責變態，榮耀憤憤不平，惠敏記起曾不見內褲，俊豪建議報警，榮耀不放心上。警車開到，眾 Auntie向王鋒投訴。王鋒上門捉人，赫然發現是榮耀，可欣從惠敏房里找到Rebecca的內褲。榮耀被帶走，左鄰右舍非議，青少年偉強也在其中。 榮耀坦然承認取走內褲，是以為那是屬惠敏所有。俊豪也指出若榮耀是色情狂，何以將內褲收在惠敏房里。惠敏不滿王鋒認為榮耀有嫌疑，又與他起了沖突。眾Auntie不肯跟榮耀同桌吃飯和坐電梯，只有偉強說會支持他，榮耀感動。王鋒要俊豪接別的案子，俊豪堅持會公私分明。 葛明訓練少年街頭足球隊踢球，王威也在其中。葛明也認為俊豪不應該參與調查。王鋒命令王威回家，王威氣憤的叫他不要把自己當犯人看待。王威陪小蘭回家，驚見大耳窿來寫大字報和潑漆，王鋒見狀勃然大怒，找建成興師問罪，逼他說出大耳窿下落，小蘭與王威護建成，王鋒憤慨不已。 漢良找可欣，提已落實赴美發展業務的計劃，并要求可欣辭職陪他過去，可欣一時難以接受。志光裝置了望遠鏡幫忙找出真正的色情狂，俊豪從望遠鏡中，發現一熟悉身影，原來榮耀也到組屋走廊埋伏，俊豪怕他出事，打手機給

玉真子從皇宮中得到一柄削鐵如泥的寶劍，于是決定單劍獨挑華山派，木桑攔阻玉真子，幾乎喪命在玉真子掌下，幸虧阿九舍命相救。袁承志及時趕到，大戰玉真子。兩人決戰紫禁之巔。玉真子的寶劍和袁承志的金蛇劍足以匹敵，雙方不相上下。最后袁承志在搏斗中成功地悟出金蛇劍的奧秘，殺死玉真子。華山派重立掌門，黃真接位，何鐵手也入了華山派門墻。袁承志將自己心中的憤懣向師傅稟告，但是師傅也無法給出他一個明確的答案。

孫心一早把楊辛送的高跟鞋扔到垃圾桶，保潔阿姨趁機拿出來試穿，結果被楊辛認出來，楊辛把孫心叫到辦公室，假裝不經意問起那雙鞋，孫心謊稱她穿著太小送給孫想了，楊辛也沒有說破，他答應提拔孫心開發組組長，讓孫心今晚陪他見客戶，孫心也沒有多想就答應下來。孫心準時來到約定地點，只有楊辛一個人在場，楊辛故意和她套近乎，不停地勸孫心喝酒，孫心連連推辭，借口要出去接客戶，楊辛假裝給客戶打電話，謊稱客戶有事不來了，孫心起身要走，楊辛拼命攔住她，還點了一大桌子菜，拉著孫心推杯換盞。孫心看出他的險惡用心，不動聲色敷衍他，孫心借口去衛生間躲了出去。眼看都到十一點了，孫心還沒有回來，孫想打電話催她趕快回家，否則會被母親訓斥，孫心只好承認她遇到一個跳梁小丑。孫心做過心臟手術，根本不能喝酒，她強打精神重新回到包間，楊辛把紅酒換成白酒，孫心只好虛與委蛇，偷偷打開手機錄音，隨口問起她升組長的事，楊辛趁機對她動手動腳，還送給她一張京城最好酒店的鉆石卡和房卡，孫心借口有事晚點才能過去，楊辛也沒有多問就放她離開。孫心打車回家，褚曉羽在胡同口等她，她一下車就狂吐不止，褚曉羽對她噓寒問暖，孫心迷迷糊糊大罵楊辛是臭男人，褚曉羽趕忙把她