Real Me：Buffy和自己親妹妹Dawn起了姐妹之爭(zhēng)，稍后，Dawn被Harmony帶領(lǐng)的吸血鬼團(tuán)隊(duì)綁架。

池田表面上接受了梁文權(quán)對(duì)父母的感情邏輯，但事實(shí)上，他是想借此對(duì)隱藏的對(duì)手進(jìn)行更深入的了解。危機(jī)暫時(shí)解除了，梁文權(quán)要求特工小組停止刺殺行動(dòng)，他開(kāi)設(shè)了商人俱樂(lè)部，讓特工小組一下子融入到了騰沖的商業(yè)氛圍里。

No Place Like Home：Buffy發(fā)現(xiàn)她新來(lái)的小妹妹身上的秘密，而此時(shí)Joyce忽然病倒。

對(duì)復(fù)活毫不知情的Giles，傷心地離開(kāi)了Sunnydale。

Entropy：Anya現(xiàn)在是隱瞞自己身份的復(fù)仇惡魔，她試著要?jiǎng)e人許愿，對(duì)Xander復(fù)仇，但是卻失敗了。她和Spike發(fā)生關(guān)系，以尋求溫暖，但是，通過(guò)呆瓜三人組的攝像頭，所有人都看到了兩人的情事。同時(shí)，Willow和Tara有了一個(gè)咖啡約會(huì)。