小美為了報(bào)之前的一箭之仇，暗自在夜里跑到粵海風(fēng)酒店，設(shè)計(jì)將徐冰評級菜的原料長江刀魚毒死。 第二天徐冰發(fā)現(xiàn)刀魚已死，轉(zhuǎn)而做了一道生蠔青菜豆腐湯，用不加任何調(diào)料的樸實(shí)做法征服了評委，評級成功。時慧寶這邊的菜是用甲魚裙邊做的葷粉皮，因?yàn)樵谧霾藭r李大嘴和小滑頭打鬧以致小滑頭手指受傷，血濺菜上。不得已將之前上的幾道評級菜在評委已入席品嘗之時，全部撤下，最終導(dǎo)致評級失敗。雖然評級失敗，但是金砂飯店經(jīng)過時慧寶的努力經(jīng)營，飯店的營業(yè)額卻有了相當(dāng)?shù)奶岣摺ｏ埖甑牟少忣櫺±谕瞥鲆粋€以野生動物為招牌的廣告，時慧寶嚇了一跳，野生動物一來受保護(hù)，二來允許食用的野雞野鴨不但數(shù)量稀少，而且非常昂貴。顧小磊取出一把雙筒獵槍，讓時慧寶對這些雞鴨進(jìn)行槍決。然后在烹制的時候不要把肉里的彈丸全部挖凈，以此來證明本店食品均為野味……

志豪全力配合老金等專家的工作要求，項(xiàng)目進(jìn)度飛快、成績顯著。志豪還為老金配了專車；另一邊雪凌和大倫的專車被取消了，雪凌抱怨大倫不會做人，兩人又吵起來。 香茗和志豪分別在學(xué)校的講堂和機(jī)關(guān)禮堂里講話，講的都是做人與做事要100%認(rèn)真，志豪還拿香茗的備課筆記學(xué)習(xí)。 老金生病了，志豪全力以赴安排照顧，甚至讓家里的保姆燉雞湯給老金送去。自己又按自己的秘方做出帶補(bǔ)藥的燉肉，犒勞工程師們。機(jī)關(guān)單位人都贊嘆志豪不僅業(yè)務(wù)精通、知識豐富，就連做飯都是一把好手。 新春茶話會上，志豪遇到了大倫夫婦，在舞臺上還看到了瑤瑤的母親，而兒子奕凱也在會上表演胡琴。大倫知道奕凱愛戀著瑤瑤，他也不贊同奕凱的想法。志豪回家后大發(fā)雷霆，不僅對奕凱談戀愛十分反對，而且對象的母親還是明星，他認(rèn)為很不相稱。他決定大女兒奕勝和奕凱3年內(nèi)不許談戀愛。香茗認(rèn)為志豪的教育方式太粗暴，志豪與香茗激烈爭吵。香茗轉(zhuǎn)告奕勝，奕勝忍不住哭了，但奕凱依舊和瑤瑤享受著愛情的快樂。 志豪在機(jī)關(guān)大會上表彰科研人員、鼓舞干勁，同時又提出評先進(jìn)的制度，汪秘書和處長私底下嘀咕著。大倫和雪凌被降職，香茗看到大倫竟然在掃地，十分驚詫。

徐冰知道毛琳達(dá)喜歡唱歌，推薦毛琳達(dá)參加天使合唱團(tuán)，可是時慧寶堅(jiān)決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再從事文藝了。徐冰勸時慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛好，時慧寶卻怎么也聽不進(jìn)去。老板遞給時慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報(bào)名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會員，只有頂級廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會長帶著各位會員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時慧寶熱情地招待著他們，這時，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請時慧寶幫他購買毒品，時慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時，燈滅了……其實(shí)這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時慧寶的測驗(yàn)題，吸毒男青年其實(shí)是九洲飯店的粵菜主廚，會長告訴時慧寶，它通過了測驗(yàn)，親自將金鑰匙授予時慧寶。

徐冰和時慧寶的感情也在逐漸升溫，在送東東回家的路上，時慧寶第一次吻了徐冰。東東的爸爸終于來了，這時徐冰反而跟東東分不開了，這一段潛藏了十年的謎底也終于揭開，東東的爸爸，是徐冰曾經(jīng)的戀人，東東的媽媽，是徐冰廚師學(xué)校的同學(xué)，徐冰的好友。感情上的這一段錯愛，讓徐冰大受打擊，從此把自己封凍在一個凝固的情感世界里。因?yàn)橛袝r慧寶和東東一老一少兩個男性的闖入，她的內(nèi)心也逐漸的融化了。她甚至開始悄悄的愛上了打扮，悄悄的穿上顏色鮮艷的衣服，開始學(xué)會平靜地一個人過下去。離別雖然很傷感，東東的走也終于解放了徐冰，她也開始尋找一個真正可以傾其所愛的對象。就在徐冰和時慧寶的感情如火如荼的時候，發(fā)生了一個激烈的事件。徐冰無意間窺到時慧寶在向別的廚師收錢，因?yàn)闀r慧寶一直以來在和廚師們打賭，時慧寶如果能把單身女性徐冰約出去一次，廚師們就要輸給他幾百塊，這個打擊來的太絕望了，徐冰跪在地上干嘔。等到時慧寶聞聲趕出來，徐冰已經(jīng)走了。

盤點(diǎn)兩個字對于廚子來說像是黑色咒語，全體廚子立即全都面如土色，這么大規(guī)模的飯店，記賬，流水，包括進(jìn)貨出貨，認(rèn)真查起來，滿身是嘴都說不清。老板請來盤點(diǎn)的會計(jì)師，是本市會計(jì)事務(wù)所的金牌會計(jì)，一個四十多歲的老女人，江湖上綽號“鬼腳七”，沒有能逃過她眼睛的。大敵當(dāng)前，時慧寶和徐冰，只能暫時聯(lián)合起來共同對敵，審計(jì)員來的這一天，所有人感覺頭上滾過一串驚雷，審計(jì)員鐵著個臉，四處觀看，廚師們都坐在大堂里，悄悄喝茶。徐冰等人發(fā)現(xiàn)審計(jì)員有糖尿病，長時間不進(jìn)食會發(fā)生低血糖，于是他們設(shè)計(jì)讓鬼腳七吃了他們的東西，受了他們的賄賂。墻角的攝像頭，把這一切全拍了下來。審計(jì)員無奈了，于是審計(jì)員和徐冰，時慧寶又回到一張桌子上。經(jīng)過徐冰長時間的軟磨硬泡，拉攏關(guān)系，此事不了了之。飯店重新開工了，一切還是恢復(fù)到從前，帳還是亂記，每個人的小秘密仍然繼續(xù)下去。