在五臺山上，經過五哥的點化和開解后，八妹自己也想通了，和五郎一同回到了天波府。宋境靠著楊六郎、楊八妹兩人合力鎮守邊關，使遼兵不再侵犯，使百姓安居樂業。但遼國經過仁道安七年的部署后，再次連番犯境。 在汴京一個夜晚中，突然打起閃電及雷來，而閃電擊中皇城中的大殿，并把其毀，真宗也因此驚醒并感覺到有不祥之兆。宗保途中遇到了見義勇為的姜翠萍，因為姜翠萍仰慕楊家人，又說她對穆柯寨極熟可帶路，便死賴著宗保，和其一同前往穆柯寨。

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

稍晚，蠻妞和一名戰士從劉莊回新兵營路上，遭遇地雷，蠻妞死里逃生。孟振飛負責對地雷一事進行調查，他對王金懷疑讓王金怒不可遏。孟振飛認定王金有問題，讓在新兵營工作的蠻妞監視王金的行動。土匪打算在桃花父親祭日下山，向桃花家人謝罪。九連得知消息，埋伏在小李莊周圍，準備圍堵土匪。在新兵營，王金和蠻妞的接觸漸漸多了起來，蠻妞一心計劃著報仇的事情。蠻妞話里有話地詢問王金被俘一事，并稱這件事是何翠英告訴她的。王金心底頗有點不快。王金得知地雷事件當晚，郝仁不在新兵營，因此對郝仁有所懷疑。郝仁稱自己去找耿連長了，王金為探虛實，前往耿連長連部駐地。

焦贊認為自己是廢人，欲投河自盡，被實時趕至河邊的四人拉回岸邊。姜彬約八妹出來游玩，直到三更半夜仍未回來，讓楊安緊張不已，排風又再勸楊安對八妹表心意。 留下孟良照顧受傷焦贊，八妹、楊安及排風則是再次前往昊天塔尋回老令公骨灰。八妹三人在經過昊天塔內的重重機關考驗后，終于如愿拿回楊老令公的骨灰，誰知一出塔就遇到埋伏的遼兵，敵眾我寡。