杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

靜秋打排球時翻墻外去撿球，他跳過墻后看到了孫建新在那里，他約她在老鐵船那里相見，她擔心被別人看見，孫建新提出在她家的電線桿上系上黃絲帶來聯系。兩個月過去了，靜秋始終沒見到電線桿上的黃絲帶，靜思看著電線桿的黃絲帶漂亮就解開拿走了。靜思剪了辮子賣錢，她想給靜秋買球衣，當靜秋看到靜思拿黃絲帶后就急忙跑了出來，當她趕到河邊時看到了地上寫的字，孫建新并沒有走，他帶著她劃船，靜秋感覺這是她十八年來最具詩意的一夜，她明白老三所謂的詩意就是美和自由。靜秋要趕在她媽回家之前回去，孫建新拿出一身運動服送給她，他很想看到她穿運動衣的樣子，孫建新多么希望靜秋能盡快長到二十五，靜秋上岸換上運動服走了出來。孫建新在河邊見到了靜秋的妹妹靜思，她聞到了面包的味道，當她走過去的時候看孫建新拿面包換她逮到的小魚，他看到她將面包包起來給姐姐捎回去。孫建新見靜思要走就準備拿錢買下她手里的小魚，他將三塊錢給了靜思，靜思拿著錢回家交給靜秋，她說將魚賣給了傻瓜蛋，靜秋帶著她要回去退錢給那人，孫建新從高處看到她倆在一起。轉眼到了冬天，天空下起了大雪，孫建新無時不刻地想著靜秋，他想下山去找她，但大雪已經封山了。美諾回老家后自殺了兩次，

"1943年秋，日本帝國主義在山東省膠東地區糾集了五六千日偽軍向我牙山抗日根據地展開了瘋狂的掃蕩。八路軍和埋伏在齊陽城內的地下黨組織與敵軍斗智斗勇取得了一個又一個勝利。小野將軍對這次掃蕩的失敗很是生氣，丘山說很明顯他們中間有奸細，于是就抓了胡先生嚴刑拷打，還讓他招出同黨，可是胡先生就是不說，小野將軍對他說明天這個時候他再來問他到時候他相信他會說的。于是小野將軍就拿胡先生的孩子和妻子作為威脅，胡先生心里難受極了，最后終于說了。于是就故意讓胡先生將消息傳給共產黨的地下工作者，讓共產黨做好埋伏，然后他們在采取行動。我軍在日本軍車經過的地方埋伏好，正等待著日本軍車到達自己的伏擊范圍，這時，我軍的一位戰士竟然中了日本人的埋伏，車上也下來了好多日本人，山上也下來了許多日本人，連長劉宏志意識到他們得到的情報是假的，劉宏志于是就讓小馬老張保護團長先撤退。我軍將士傷亡慘重，劉宏志打了白旗佯裝投降其實白旗里包裹著炸彈，炸死了好多鬼子。不多久，我軍的增援部隊到來了，小野害怕久戰會吃虧，于是撤退了。鄭團長以為劉連長投降了就派人抓了他，劉宏志懶得解釋，還說讓他槍斃自己算了，鄭團長于是就關了劉宏志禁閉讓他反省。鄭

靜秋舅舅來到她家中，知道美諾懷孕后讓他們去了林丹青家中，在門口孫建新將他們帶到林家，靜秋躲在后面誤會了孫建新。林丹青媽媽讓孫建新先回避一下，林丹青面對他媽的詢問不承認那是真的，還說兩人根本沒那回事兒，林丹青承認他在鄉下和張美諾分手。林丹青媽媽十分生氣，張美諾跪在地上求林丹青，還被她爸打了一巴掌。靜秋媽要讓林丹青媽媽做主，但林丹青的一口否認讓他們也是無可奈何。林丹青媽明知道是他干的，但還是袒護了他。孫建新問張美諾要住址，她告訴了他，還說會勸林丹青過去。靜秋回到學校后心不在焉，還經常出錯。孫建新勸說林丹青，林丹青實際上也很難受，孫建新建議他再找張美諾好好聊聊，他留下地址就走了，林丹青沒看就撕了，他認為他是把他往火坑里堆，林丹青想拿錢給張美諾被孫建新指責，孫建新決定不要他這個朋友了。孫建新按地址找到張美諾的姑媽家中，他在門口看到了靜秋，聊過之后才知道那人不是他。靜秋媽將孫建新領到家中，他們并不知道孫建新認識靜秋，孫建新拿出二百塊錢交給他們，靜秋媽讓他把錢拿回去，孫建新說出了實話，他想替他向他們謝罪，孫建新沒辦法就拿著錢離開。當靜秋知道禍害美諾姐的壞蛋不是孫建新后心結解開了，她的自卑變得更加強

根據楊區長的指示，大夯動員村民將所有口糧賣給國家，爭取東堤村糧食產量再得第一，社員們因為沒有庫存糧食而不理解。韓天壽去區里開會沒和大夯商量，即表態畝產數千斤，東堤村成了全縣標兵。憤怒的大夯堅決制止了韓天壽的這種行為，二人之間發生了劇烈沖突，大夯親赴區里修改產量。 小俊因為李月萍的事整天和大夯鬧別扭，無疑讓石大夯原本就非常沉重的心情雪上加霜。 東堤村由先進典型變成了掛黑旗。楊旭意識到大夯是自己推進工作的障礙，遂以舉辦學習班為由調他外出開會，然后利用韓天壽“追求進步”的心理和熱情，落實自己的躍進方案。 不久，自然災害降臨，村里出現了斷糧情況。石大夯為了讓病危的父親能夠喝上一碗紅糖水，背著座鐘外出換糖。他哪里知道，就在其外出后不久，母親石大娘為了讓石老大喝上一碗粥，悄悄到莊稼地里偷糧食，被民兵連長李碾子等抓住。韓天壽認為抓到了石大夯的把柄，以石大夯提出的護夏公約作為公事公辦的標桿，將石大娘扣押在村委會整整一宿，韓天壽的丈人何大有前來說情，都被天壽擋回去，致使老實本分的何大有說女婿沒人性。韓天壽堅持要等到石大夯回來看他如何處置，一心想借機打擊石大夯。