俊河要去中國出差5天。臨走的前一天晚上，海美回憶起自己去美國進修時，埻河哭著打電話說想念自己的往事，可埻河累得睡著了… 有美越看惠美就越覺得她不順眼，于是心里算計著惠美什么時候能落到自己的手上。碰巧，惠美在走廊跑時不小心撞上了有美。

全家人坐飛機去洛杉磯，奶奶在飛機上想盡辦法拿機上的免費物品，海美吃了安眠藥不斷睡覺，俊河在機上不斷放屁，爸爸不懂英文卻和外國人聊天，結(jié)果陰差陽錯被當(dāng)成恐怖分子。尤美突然回到學(xué)校，敏浩非常開心。敏浩從允浩口中得知尤美比自己大4歲，而且英語說得很溜感到非常驚訝。

順才收到京花的來信很興奮。眼淚汪汪看信的順才等文姬和埻河一進來，就趕忙把信藏了起來。文姬在順才的褲兜里發(fā)現(xiàn)京花的信后十分生氣… 敏廷決定帶敏勇一起參加朋友聚會。她想象著在朋友面前自豪地介紹敏勇的情景，心里很滿足。沒想到敏勇有急事沒能參加聚會.

李刑警看到敏靜與徐老師約會，明白申智愛的人原來是民勇。無意中敏靜也得知申智還愛民勇。金虎媽來找兒子發(fā)現(xiàn)李家上下全家都很好玩，于是也開始天天在李家吃飯，呆在李家，讓李家的人很不爽。申智騙民勇說俄羅斯有個學(xué)習(xí)的機會，有獎金拿，還不用交學(xué)費，所以不想放棄這個機會。李民勇打電話給李刑警得知，申智并沒有從小偷拿回錢財。敏靜告訴民勇申智已經(jīng)去了俄羅斯，看到人去樓空的房子，民勇很傷心。

順載似乎有什么好想法，他突然把大家召集起來，說是要宣布一下。他告訴大家要搞一個李順載獎，每周評選一次，把它授予家庭成員和經(jīng)常來他們家的人中成為他人模范的人… 埻河在咖啡廳偶遇敏廷和申志。申志說自己一個朋友炒股票賺了不少錢，她這次要把簽約金交給埻河，讓埻河幫她炒股賺大錢。后來，埻河決定不僅是申志的錢，連敏廷的錢也一起幫著炒…