顧客果然對野味心滿意足，其實不過是時慧寶把所有的火候都做得過了一點，讓肉顯得更加干枯有韌勁而已，看著顧客們從嘴里吐出獵槍的彈珠欣喜若狂，時慧寶也哭笑不得。時慧寶的飯店的野生動物問題惹了大禍，有人告到公安局，說他們在賣野生保護動物，而且欺騙顧客，警察搜索了時慧寶的飯店，被處決的野生雞鴨搜出來了，因為野雞野鴨欺騙顧客，非法藏有管制槍具，金砂飯店受到了應有的處罰……被吊銷營業執照的金砂飯店被粵海風酒店的老板收購并改做夜總會，他要時慧寶團隊加入粵海風酒店……素素被徐冰介紹去往吳娘娘家，開始跟吳娘娘學習廚藝。時慧寶終于有時間陪妻女，他了解到已是小童星的女兒，即將被經紀公司解約……

靜靜替安柔把枝葉剪了就不會遮擋視線了，還提醒她自己是顧榮一個人的保鏢，只負責顧榮不負責她的辦公室。顧榮進來把剪刀拿走了，囑咐靜靜小心點別傷到了，謝特還找她呢，然后拉著她的手就走了，不過這可把安柔氣得不輕。顧榮帶靜靜來到茶水間問她是不是安柔為難她了，靜靜并不在意這些小事，可顧榮提議想把戀愛關系公開，靜靜不同意她覺得把戀愛關系公開會影響到工作的，雖然顧榮不在乎。如果一旦戀愛關系公開，就一定會有人拿放大鏡審視兩人，這樣下去肯定會影響他工作的。顧榮一把抱住靜靜，他只是想告訴所有人她蘇靜靜是顧榮的女朋友，這樣就沒人敢欺負她了，靜靜笑著說她是誰啊，怎么可能會有人敢欺負她呢，讓顧榮別把這件事放在心上，然后兩人就在茶水間親親，結果被同事看到了。艾米詢問靜靜第一天上班感受如何，靜靜覺得是真的很無聊啊，艾米給她出主意下午茶期間可以點個東西，套個交情。顧榮和靜靜買的咖啡正得意呢，還以為靜靜是特意給他買的呢。靜靜去洗手間的時候聽到有人議論她，不過她們猜測靜靜的男朋友居然是謝特，靜靜聽到后真是覺得好笑的不得了，不過也沒有解釋。事后還告訴了謝特，謝特表示很驚訝，害怕被顧榮知道了，不過靜靜倒覺得沒什么，告訴顧榮以后

彭霸天應韓英邀請來參加開堂典禮并捐出二十塊大洋。韓英以開展識字班的辦法來團結群眾，彭霸天得知后心生不安。春生偷偷告訴韓英，白極會的信眾都接到了趙陰陽的指令，不許到學校來識字。此刻韓英深切感到為什么這個彭家墩是死水一潭了，因為每個人都知道白極會無處不在，而白極會就是跟彭霸天穿一條褲子的。韓英找到了趙陰陽，指責他破壞國民政府的教育，趙陰陽卻一連算了好幾卦，又表演了花哨的法術，黃表紙上竟然現出“母雞不可司晨”的字樣，張陰陽借題發揮說：你一個女流之輩怎么可以為人師表呢？而且你爹的血光之災還沒消除，讓眾人的孩子跟你上學，必然招來禍殃等等……在場的老百姓都很信服。韓英無奈離去。自從聽了韓英講課后的劉闖對韓英悠然生出敬佩，自報奮勇親自搖船送韓英去新堤，春生征得父母的同意，也搭船同去。他們都沒有覺察到，彭霸天派出的一只小船遠遠地監視著他們。韓英找到趙書記匯報工作，趙書記指示她只有破除白極會迷信，才能發動群眾進而武裝暴動。春生慌張趕來找韓英，在茶館里幾個保安團調戲說書唱曲的小姑娘，劉闖打抱不平，結果被抓到保安團去了。韓英忙趕去與保安團的人交涉，吃驚地發現面前的長官就是自己在武昌農民運動講習所時最敬仰、最

顧榮和靜靜回家以后都開始懷疑爺爺到底是誰的了，他面對靜靜笑的嘴都到耳朵上了，靜靜還不忘吐槽他，就他倆那一樣的臭脾氣肯定是親爺爺，顧榮還覺得自己沒有爺爺那么不講道理。靜靜聞了聞桃酥，真不愧是爺爺買的太香了，問顧榮要不要吃一口他還逞強，結果靜靜去開門的時候還偷偷聞，原來是大師兄來了，還帶了蘇伯父親手做的菜，靜靜就等著這一口呢。靜靜一嘗還是熟悉的味道，顧榮都覺得搬出來唯一的不好就是沒法吃到伯父的菜了，所以大師兄囑咐他們一定要多回武館，伯父伯母都天天念叨著兩人。靜靜開始吐槽最近設計部的事情太多了，等忙完這一陣就回去，突然想到設計稿忘了提交了，然后就放下筷子去交東西了。趁靜靜不在杜宇川提醒顧榮，前兩天他和杜宇川喝酒，他能感覺到杜宇川好像真的喜歡上靜靜了，他都開始吐槽沒能早點認識靜靜被顧榮捷足先登了。顧榮很驚呆的樣子告訴他沒戲，但是韓燃提醒他靜靜自己還沒發現。不過顧榮之前和靜靜提過這件事就搞的很不愉快，他不想讓靜靜覺得他是個不講道理，愛吃飛醋的人。韓燃還調侃他不就是泡在醋缸里長大的嗎，說完就走了不打擾兩人二人世界。靜靜在畫畫，顧榮坐在她面前，一本正經的問做他女朋友累嗎，還問如果有人追她會不會不要他

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結解開了。李同想請吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進年夜飯，李同因為廚房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經過了幾個日夜的奮戰，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發了，年假也不放了。廚師們聽到這個消息，紛紛罷工，整個酒店只剩下徐冰和時慧寶兩個廚師……