自從上次錯過見面會，周明明始終是抱有遺憾和愧疚，而他接下來面對各種各樣的酒局應(yīng)酬，夜里回到家想要給丁丁丁發(fā)消息訴說思念，可惜還沒點(diǎn)發(fā)送就昏睡過去。丁丁丁在網(wǎng)上報名參加美人洞戶外探險，隔天收拾行李準(zhǔn)備出發(fā)時，羅源忽然過來提出要和她一同前往。雖然丁丁丁顧及羅本肯定會發(fā)火，可又沒辦法拒絕羅源，也只好帶著她去跟探險小隊會合。羅源上車后給哥哥發(fā)去消息，說明自己過兩天才能回來，羅本立馬撥通丁丁丁的電話，提醒她們要注意安全。此時熊非也發(fā)來消息，叮囑羅源就在美人洞外面看風(fēng)景，千萬不要進(jìn)入里面。周明明醒來看著自己要發(fā)給丁丁丁的消息，終究還是選擇刪除，隨后觀看讀者見面會的視頻，聽到丁丁丁主動提及自己，不由回想起過往二人的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。丁丁丁還在賭氣拒接周明明的電話，所以周明明思慮再三，主動發(fā)去短信表示很想她。探險小隊來到美人洞參觀，直至前方出現(xiàn)警告牌，但是隊長山貓想要繼續(xù)往里走，丁丁丁和雪里紅愿意跟隨，其他人決定折路返回，約定好時間在老地點(diǎn)會合。偏巧外面下著暴雨，導(dǎo)致美人洞水位越來越高，丁丁丁和羅源眼看著時間差不多，準(zhǔn)備先離開美人洞，可是往外走發(fā)現(xiàn)出口已經(jīng)被水淹沒，導(dǎo)致他們無法行走困在里面。追光救援隊收到消息

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點(diǎn)的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚(yáng)了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點(diǎn)不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

常力雄要余其揚(yáng)帶小月桂到浦江商會，小月桂換上了辛黛玉送的衣服。小月桂詢問余其揚(yáng)自己是不是應(yīng)該嫁給常力雄，余其揚(yáng)作為常力雄的義子，違心的祝福小月桂幸福。小月桂終于明白了，在上海灘鄉(xiāng)要靠自己的力量生活下去太難了，于是他決定嫁給常力雄。喝多了的余其揚(yáng)因打了法租借巡警被抓，會說法語的黃佩玉出面來到法國領(lǐng)事館救出余其揚(yáng)。小月桂得知了辛黛玉對常力雄的一番感情之后，心中難過，決定回家鄉(xiāng)去離開一品樓。小月桂對辛黛玉和余其揚(yáng)一一告別，離開了一品樓。

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務(wù)完成之后他還會回到革命隊伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學(xué)武器安全的送到根據(jù)地，不辜負(fù)王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現(xiàn)在他們的任務(wù)就是弄清楚貞子手里到底有沒有細(xì)菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫(yī)生，小澤說自己只是一個醫(yī)生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導(dǎo)師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護(hù)陰羅魔鬼的人，但是他已經(jīng)死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因?yàn)樗X得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔(dān)心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經(jīng)在紅牡丹生前報完了他的恩情，現(xiàn)在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關(guān)系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監(jiān)視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現(xiàn)在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己

眾人都對筱月桂和余其揚(yáng)的認(rèn)識感到好奇，筱月桂來到蟾宮戲院要見總經(jīng)理，想讓戲班在這里登臺表演。筱月桂親蟾宮大戲院和孫經(jīng)理談租約，面對高昂租費(fèi)，勇敢的筱月桂決心一搏，這一決定讓戲班子里的人都心存疑惑，就在筱月桂新收了弟子小梅的同時，孫經(jīng)理又矢口反悔，認(rèn)為筱月桂的小劇團(tuán)登不了大雅之堂，除非得到浦江商會黃佩玉的擔(dān)保。愁眉不展的筱月桂碰見李玉，并和她一起與何立商量。但何立的舉薦，說明了筱月桂和常爺?shù)年P(guān)聯(lián)卻并沒有讓黃佩玉同意見筱月桂，孤注一擲的筱月桂決定夜闖黃家，意外的是黃佩玉似乎知道她要來，不僅見面還答應(yīng)幫助筱月桂，但只有一個條件做他的女人，但可以沒有夫妻之實(shí)。筱月桂艱難答應(yīng)，但新劇登臺卻反響平平，眼看和孫經(jīng)理答應(yīng)上座率達(dá)六成的期限只剩兩天。