今天對(duì)盧克是個(gè)重要的日子，要去社區(qū)大學(xué)面試。為了給兒子加油鼓勁，菲爾又把十年前在跑步比賽中贏了克萊爾的事說(shuō)了一遍。要強(qiáng)的克萊爾很惱火，十年前三個(gè)孩子都離家去了大學(xué)，見(jiàn)菲爾空虛無(wú)聊，克萊爾才故意在比賽中輸給了他，沒(méi)想到被念叨了十年。克萊爾挑明真相，哪知菲爾就是不相信。于是兩人約定再比一次，而且不只是跑步，還要增加單杠、攀爬項(xiàng)目。其實(shí)這些年來(lái)，克萊爾忙于生意，早就疏于健身。菲爾倒是經(jīng)常去籃球場(chǎng)，但并不是去運(yùn)動(dòng)，而是玩遙控機(jī)器人。兩個(gè)把話都說(shuō)滿了的人，在比賽一開(kāi)始就暗自后悔起來(lái)。好不容易完成所有項(xiàng)目，撐到家門(mén)口，兩人也顧不上誰(shuí)輸誰(shuí)贏，各自找了個(gè)沙發(fā)，倒在里面一動(dòng)都不想動(dòng)。這時(shí)盧克面試回來(lái)。面試很順利，可盧克聽(tīng)說(shuō)在社區(qū)大學(xué)讀兩年預(yù)備班，再要去正規(guī)大學(xué)讀四年，畢業(yè)找工作。然后工作到四十五歲才能買個(gè)兩樓兩底，前后有花園的屋子。盧克一想，現(xiàn)在自己就是過(guò)著這樣的生活，何必再去上大學(xué)呢。抱著這種想法回到家，正好看到老爸老媽都躺在沙發(fā)里不能動(dòng)彈。到這會(huì)，兩人還爭(zhēng)強(qiáng)好勝，不肯讓另一個(gè)房間的人知道自己腰酸背痛。盧克見(jiàn)狀，把母親抱起來(lái)放到父親的沙發(fā)上，讓他們別再死要面子了。有這樣一對(duì)父母真是不讓人省心，盧克想想

杰可不像年青人那樣，還有精力去策劃情人節(jié)禮物，只買了愛(ài)心氣球和精致小餅干作為情人節(jié)禮物。還沒(méi)等他走到家門(mén)口，就接到菲爾火氣火燎的電話。菲爾下午跟格羅莉婭聊天時(shí)，一提到情人節(jié)安排，格羅莉婭就氣哼哼的砸東西，像是被情人冷落的怨婦。所以菲爾打這個(gè)電話給杰，讓他想些有激情的情人節(jié)節(jié)目，挽回格羅莉婭的心。菲爾和克萊爾每年的情人節(jié)項(xiàng)目是雷打不到的cosplay。杰也借用了這一套，不過(guò)距離他最后一次看電影已經(jīng)是幾十年前的事了，印象最深的就是《柳巷芳草》里的情節(jié)。格羅莉婭在酒店吧臺(tái)裝扮成嬌艷的妓女，杰則是成熟帥氣的偵探。可杰三句不離老本行，滿嘴的衣柜、衣櫥，把格羅莉婭氣得差點(diǎn)甩手就走。杰趕忙打電話向菲爾求助。此刻的菲爾和克萊爾被迫放棄原有計(jì)劃，呆在杰的家里照看喬。沒(méi)想到才六歲的喬已經(jīng)對(duì)愛(ài)情有了懵懂的感覺(jué)，親手為克萊爾制作了一張情人節(jié)卡片。這人小鬼大的家伙把菲爾趕了出來(lái)，菲爾只能在屋外為杰出謀劃策。有了菲爾的點(diǎn)子，杰進(jìn)行的一切順利。也許是格羅莉婭太過(guò)投入，引起酒店保安的注意。兩人掏出駕照，才證明了彼此的關(guān)系，平息了一場(chǎng)風(fēng)波。杰不由得抱怨不該聽(tīng)菲爾的鬼主意，格羅莉婭這才明白杰為什么會(huì)想到在情人節(jié)來(lái)這么一出

情人節(jié)到了，一大早克萊爾與菲爾互贈(zèng)了情人節(jié)禮物。兩人送給對(duì)方的都是一張賀卡，外加約好晚上去餐館吃意大利菜。17年來(lái)他們的情人節(jié)都是這樣過(guò)的。這時(shí)，海莉的男朋友迪蘭帶著給海莉的情人節(jié)禮物過(guò)來(lái)了。那是一張巨幅照片，是迪蘭用電腦制作的，畫(huà)面唯美而性感。菲爾感慨迪蘭比自己有情調(diào)，意識(shí)到自己17年來(lái)一成不變的情人節(jié)慶祝方式太無(wú)趣了。于是與克萊爾約好下班后在酒吧碰面，然后去酒店開(kāi)房間，再進(jìn)行角色扮演，過(guò)一個(gè)不一樣的情人節(jié)。晚上，兩人如約在酒吧見(jiàn)面，互裝不認(rèn)識(shí)對(duì)方，分別扮演尋找一夜情的有婦之夫和有夫之?huà)D。為增加情趣，克萊爾到酒吧衛(wèi)生間里脫掉內(nèi)衣褲，裸身穿著外套風(fēng)衣，出來(lái)后將內(nèi)衣全部扔給菲爾，一時(shí)間兩人熱血沸騰，乘著自動(dòng)樓梯準(zhǔn)備到酒店的房間共享二人世界。結(jié)果，電梯卡住了克萊爾風(fēng)衣腰帶，眼看越纏越緊，再纏下去必將撕破風(fēng)衣，克萊爾肯定會(huì)春光外泄。窘迫之際菲爾迅速地按停了電梯，電梯停在了半途。兩人剛松口氣，結(jié)果卻正好遇到了同事、朋友甚至孩子的老師，大家紛紛上前幫克萊爾將腰帶從電梯縫里往外拉，場(chǎng)面尷尬極了。好不容易打發(fā)走這些熱心的朋友，卻不料又碰到杰和歌洛莉亞。杰見(jiàn)此情形建議克萊爾脫掉風(fēng)衣解困出來(lái)，但克萊爾捂

康納終于發(fā)現(xiàn)了神秘盒子的用處，原來(lái)這個(gè)神秘盒子是預(yù)測(cè)異常點(diǎn)位置的關(guān)鍵所在?？死锼沟倌瓤刂屏水惓｜c(diǎn)研究中心，企圖奪走那個(gè)神秘盒子。丹尼等人帶著盒子來(lái)到了一個(gè)安全地點(diǎn)暫時(shí)藏身，誰(shuí)知他們卻正好碰上異常點(diǎn)開(kāi)啟，丹尼等人與恐怖怪鳥(niǎo)展開(kāi)了殊死斗爭(zhēng)，最后終于將怪鳥(niǎo)送回了它們自己的家。與此同時(shí)，貝克爾同萊斯特一起與克里斯蒂娜不停周旋、斗智斗勇，最終趕走了克里斯蒂娜。

最近，杰的狗窩生意慘淡，車庫(kù)里都堆滿了滯銷的狗窩。為了騰出地方，他叫來(lái)米切爾和克萊爾，把車庫(kù)里那些舊東西拿走，否則就全部丟進(jìn)垃圾桶。那些零零碎碎的小東西可都包含著很多記憶，米切爾拿起雅達(dá)利游戲機(jī)，就想起小時(shí)候度假，父親卻不顧反對(duì)提前結(jié)束，早早回了家，之后才買了游戲機(jī)作為補(bǔ)償?？巳R爾也記得此事，杰卻矢口否認(rèn)。父親向來(lái)不肯承認(rèn)錯(cuò)誤，米切爾和克萊爾便把車庫(kù)翻了個(gè)底朝天，尋找杰提前結(jié)束假期的證據(jù)。功夫不負(fù)有心人，通過(guò)種種串連，終于找到杰的“罪證”。一想到能讓父親認(rèn)錯(cuò)，克萊爾就有種勝利的感覺(jué)。她打電話給杰的老秘書(shū)瑪格麗特，想問(wèn)問(wèn)當(dāng)年杰是否在公司，而不是度假村?，敻覃愄氐幕卮?，讓克萊爾大吃一驚。原來(lái)那個(gè)時(shí)候，公司面臨破產(chǎn)，杰自掏腰包支付員工薪水。事后又兢兢業(yè)業(yè)研發(fā)出大受喜歡的衣柜，幫助公司擺脫困境。難怪杰要提前結(jié)束假期，他是要用省下的錢發(fā)放工資。待公司運(yùn)營(yíng)有了起色，再買游戲機(jī)補(bǔ)償米切爾。在米切爾和克萊爾查找證據(jù)時(shí)，杰拉著喬去了寵物商店。杰要從小培養(yǎng)喬的經(jīng)商能力，最好的方法就是實(shí)地學(xué)習(xí)。杰擺出一副成功商人的模樣，想與店老板商量代銷狗窩事宜?？缮塘縼?lái)商量去，都沒(méi)用。沒(méi)人要的東西，店老板自然不肯花冤枉錢