徐冰知道毛琳達(dá)喜歡唱歌，推薦毛琳達(dá)參加天使合唱團(tuán)，可是時(shí)慧寶堅(jiān)決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再?gòu)氖挛乃嚵恕Ｐ毂鶆駮r(shí)慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛好，時(shí)慧寶卻怎么也聽不進(jìn)去。老板遞給時(shí)慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報(bào)名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會(huì)里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會(huì)員，只有頂級(jí)廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會(huì)長(zhǎng)帶著各位會(huì)員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時(shí)慧寶熱情地招待著他們，這時(shí)，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時(shí)慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個(gè)正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請(qǐng)時(shí)慧寶幫他購(gòu)買毒品，時(shí)慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時(shí)，燈滅了……其實(shí)這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時(shí)慧寶的測(cè)驗(yàn)題，吸毒男青年其實(shí)是九洲飯店的粵菜主廚，會(huì)長(zhǎng)告訴時(shí)慧寶，它通過了測(cè)驗(yàn)，親自將金鑰匙授予時(shí)慧寶。

小美為了報(bào)之前的一箭之仇，暗自在夜里跑到粵海風(fēng)酒店，設(shè)計(jì)將徐冰評(píng)級(jí)菜的原料長(zhǎng)江刀魚毒死。 第二天徐冰發(fā)現(xiàn)刀魚已死，轉(zhuǎn)而做了一道生蠔青菜豆腐湯，用不加任何調(diào)料的樸實(shí)做法征服了評(píng)委，評(píng)級(jí)成功。時(shí)慧寶這邊的菜是用甲魚裙邊做的葷粉皮，因?yàn)樵谧霾藭r(shí)李大嘴和小滑頭打鬧以致小滑頭手指受傷，血濺菜上。不得已將之前上的幾道評(píng)級(jí)菜在評(píng)委已入席品嘗之時(shí)，全部撤下，最終導(dǎo)致評(píng)級(jí)失敗。雖然評(píng)級(jí)失敗，但是金砂飯店經(jīng)過時(shí)慧寶的努力經(jīng)營(yíng)，飯店的營(yíng)業(yè)額卻有了相當(dāng)?shù)奶岣摺ｏ埖甑牟少?gòu)顧小磊推出一個(gè)以野生動(dòng)物為招牌的廣告，時(shí)慧寶嚇了一跳，野生動(dòng)物一來受保護(hù)，二來允許食用的野雞野鴨不但數(shù)量稀少，而且非常昂貴。顧小磊取出一把雙筒獵槍，讓時(shí)慧寶對(duì)這些雞鴨進(jìn)行槍決。然后在烹制的時(shí)候不要把肉里的彈丸全部挖凈，以此來證明本店食品均為野味……

白總根據(jù)手機(jī)定位找到顧榮所在地，結(jié)果看到他抱著一個(gè)女生，但還是把新手機(jī)給他，還存了她和小謝的號(hào)碼，囑咐他小心一點(diǎn)，剛問住那個(gè)女生。顧榮解釋她叫蘇靜靜，也沒事就是暈血了。而且他的親密恐懼癥對(duì)蘇靜靜好像是個(gè)例外，也算是選擇住在這里的原因，而且暫時(shí)不會(huì)回去了，也給爺爺一點(diǎn)時(shí)間，讓他重新考慮集團(tuán)繼承人這個(gè)位置人選，他想明白了自然也就回去了。蘇靜靜一拍桌子覺得簡(jiǎn)直是太不安全了，然后要把顧榮趕出去。可媽媽覺得這邏輯有點(diǎn)不通啊，她把人家給打了，人家還給送回來了。靜靜想的倒挺多，還覺得他這一招是欲擒故縱，要先獲取爸媽信任，最后一箭三雕，再加上剛才來找他的女生，一身貴氣還懷疑是他欠下的情債。老爸拿起大號(hào)搟面杖就要把他趕走，媽媽一邊喊一邊在后面攔，結(jié)果三個(gè)人到了門口互相推搡，結(jié)果就聽到白總說他是顧氏集團(tuán)唯一繼承人這句話了，三個(gè)人臉色頓時(shí)變了。回去靜靜查了一下，果然網(wǎng)上的照片就是他。晚上媽媽把表還給他，然后付完款合同立即生效，接下來他就可以住在蘇靜靜房間了，然后開始搬東西，還給他送了新的床上用品。靜靜把他推開還摔壞了石雕，顧榮要賠給她，但是他不了解這對(duì)靜靜來說是什么意思。半夜還喊靜靜給他倒熱水，不倒就喊伯母

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地?fù)Q了中國(guó)式的衣服。而且經(jīng)過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達(dá)一共來了四個(gè)人除了總裁之外還有市場(chǎng)，設(shè)計(jì)和營(yíng)銷部的總監(jiān)，大家都蓄勢(shì)待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計(jì)部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當(dāng)時(shí)靜靜幫助的人就是這個(gè)盛達(dá)的威廉。靜靜取來印刷樣稿進(jìn)會(huì)議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場(chǎng)有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機(jī)大力宣揚(yáng)了顧氏最新一季的主題設(shè)計(jì)。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場(chǎng)中最常見的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會(huì)中國(guó)功夫還對(duì)設(shè)計(jì)那么精通，雖然順利和顧氏集團(tuán)達(dá)成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請(qǐng)靜靜去幫他拍一個(gè)短片

他接到媽媽和瑤瑤的信，知道瑤瑤懷孕了，堅(jiān)強(qiáng)的小伙子哭了。香茗和志豪在家里為了奕凱辯論著，志豪擔(dān)心奕凱的反叛行為在那個(gè)年代會(huì)影響到他重要的工作任務(wù)。 奕凱搭上卡車、拖拉機(jī)四處奔波……瑤瑤妊娠反應(yīng)很嚴(yán)重，還好奕勝在身邊照顧她。奕勝擔(dān)心將來孩子上不了戶口，今后的日子很艱難，瑤瑤堅(jiān)信奕凱會(huì)來找他，她一定要把孩子生下來。 大倫看望在病床上的香茗，安慰她。志豪在家中，走進(jìn)奕凱的房間，仿佛聽到兒子坐在那里彈吉他，他其實(shí)也在想念、擔(dān)心著奕凱。 又餓又累的奕凱終于到北疆找到老張叔叔，老張?zhí)蹛坜葎P好生照顧，雖然他也收到了志豪的信，奕凱也沒有相關(guān)手續(xù)證明，但老張還是接收了奕凱，他也對(duì)志豪的做法有意見，他同意奕凱暫時(shí)先當(dāng)個(gè)“黑兵”，奕凱主動(dòng)提出要參加邊防作戰(zhàn)部隊(duì)。瑤瑤收到奕凱的信、知道他參軍了格外高興。奕凱寄來的證明信被農(nóng)場(chǎng)官僚當(dāng)作廢紙抽煙燒掉一半，瑤瑤即傷心又憤怒。奕凱在邊疆巡邏，努力證明著自己獨(dú)立成長(zhǎng)，雪地里給瑤瑤和母親寫信時(shí)幸福的笑著。香茗接到奕凱的來信格外高興，她打電話給志豪說奕凱工作很好，準(zhǔn)備結(jié)婚，忙了三天的志豪不愿多聽奕凱的事情掛了電話。 北疆發(fā)生了軍事沖突，奕凱英勇作戰(zhàn)，他背著戰(zhàn)友撤退時(shí)中彈，看