今天是感恩節(jié)，每年杰都要在祝酒時當(dāng)著家人的面選出本年度最讓他驕傲的成員。今年當(dāng)選的有拿到萬米跑步冠軍的克萊爾，有經(jīng)營魔術(shù)店的菲爾，有獲得校際橄欖球冠軍的卡梅隆，還有嚇退小偷的米切爾。這時格羅莉婭扭著奇怪的步伐走過來，她同樣為天天接送喬上下學(xué)的杰驕傲。可格羅莉婭說話時兩腳還在不停的上下擺動，正在大家詫異時，杰連忙向大家解釋，格羅莉婭在挑戰(zhàn)一周走完十萬步。當(dāng)然，逛商場時間是不算在內(nèi)的。當(dāng)為今年最讓人驕傲的人選舉杯時，每個人的心里都不免有些慚愧。就拿卡梅隆來說，他帶領(lǐng)校隊拿到比賽冠軍并不光彩。在比賽最后的時間里，還差對手兩分，又是對手進(jìn)攻。卡梅隆焦急的在場邊走來走去，想不出有效的防御辦法。這時他聽到自己的步話機(jī)里傳來對方教練安排進(jìn)攻的對話，顯然是波段正好與對方教練的無線通話器相同。利用這個不可告人的秘密，卡梅隆成功瓦解對手進(jìn)攻并打出防守反擊，贏得比賽。這并不讓卡梅隆驕傲，內(nèi)心的愧疚想讓他說出實情。可米切爾阻止了他，丟不起這個人。但其實米切爾也不敢說出自己嚇退小偷的實情。真實的情況就是，他在耍弄雙節(jié)棍時打碎了客廳里的花瓶、茶具和落地窗，自己額頭上還挨了一棍。他剛想收拾，卡梅隆和莉莉進(jìn)了門。兩人

三家人齊聚在克萊爾家里進(jìn)行燒烤聚會。大家談?wù)撝髯缘纳睢W(xué)習(xí)和工作。曼尼和盧克同是學(xué)校籃球隊的隊員，他們談?wù)摿私叹毜膼毫討B(tài)度。一向喜歡參與和替人做主的杰，向孩子們表示到時會在賽場上好好教訓(xùn)一下教練；接著又對菲爾燒烤的牛排進(jìn)行了批評；最后還塞給米奇爾一張名片，要米奇爾聯(lián)系名片上的老板查理，那是他在未征求米奇爾同意的情況下，擅自幫米奇爾找的工作。回到家里，米奇爾上網(wǎng)搜索了查理，發(fā)現(xiàn)查理是一個年輕的非常有成就的成功人士，對到他手下工作很動心。但考慮到卡梅隆希望他多陪莉莉，所以非常猶豫。其實卡梅隆只是不想給他壓力，并不希望他留在家里，卡梅隆自己離不開莉莉，很喜歡在家不工作的狀態(tài)。但他沒有將真實的想法表達(dá)出來。以致兩人都曲解了對方的意思。查理打電話請他們?nèi)e墅里參加派對。他們將車停在別墅外地面的一個大轉(zhuǎn)盤上。后來聽查理說原來那是個帶自動控制的轉(zhuǎn)盤，是為了方便不用倒車調(diào)頭。米奇爾和卡梅隆由衷地感慨別墅的奢華。查理就工作之事與米奇爾進(jìn)行了交流。聽到米奇爾口氣里的猶豫和推辭，卡梅隆非常的著急，慌亂中狀況百出。情急之下，米奇爾把他拉到一個僻靜處詢問，卡梅隆這才把自己希望米奇爾出去工作的真實想法說了出來

異常點出現(xiàn)在金融大亨家的公寓里，來取文件的助理勞埃德出于好奇穿過了異常點，可是他卻不小心感染了某種真菌，這種真菌的侵略性極強(qiáng)，凡是接觸到它的人最終都會完全被細(xì)菌所吞噬變成可怕的真菌怪物。丹尼獨闖異常點研究中心，并毅然帶領(lǐng)著大家一起與這種真菌做斗爭，最終取得了勝利。萊斯特任命丹尼為異常點研究中心的負(fù)責(zé)人，接替卡特的工作。

無心被困井中，岳綺羅向其示好遭拒。在青云道觀居住的月牙做了一個夢，夢中夢到無心遇險，次日，月牙慌慌張張奔入顧玄武居住的房間，將夢中的情景原原本本描述一遍，顧玄武貪睡不肯起床，認(rèn)定月牙做的夢跟現(xiàn)實完全相反，夢中無心遇到危險，說明他在現(xiàn)實中安然無恙。福祿陣是岳綺羅的克星，無心潛入井中繪制了一份福祿陣圖案，他先是不肯按照岳綺羅的要求焚燒福祿陣圖，隨后不久又改變了主意，岳綺羅一臉喜悅注視福祿陣圖被焚燒，命令士兵抬走鐵欄釋放無心。無心獲釋之后故意跟張顯宗過不去，當(dāng)著士兵們的面與岳綺羅勾肩搭背，兩人親密依偎在一起回房進(jìn)食，張顯宗心中不是滋味隱忍不發(fā)。無心只是表面服軟，其實是在尋找機(jī)會逃跑，岳綺羅放松警惕被無心偷襲，張顯宗帶領(lǐng)手下人一路追趕無心，無心在奔跑中被張顯宗開槍擊中，身負(fù)槍傷逃進(jìn)一處院落內(nèi)再次被眾人開槍射擊，臨死之前，他將體內(nèi)的元神聚于右手手掌，用盡全力往空中投擲出去。岳綺羅趕來的時候無心已經(jīng)四分五裂倒在地上，士兵們發(fā)現(xiàn)無心被分尸卻沒有出現(xiàn)血流滿地的情景，岳綺羅深信無心能死而復(fù)生，命人將其遺體拼好存于缸中。無心分裂出的斷手連夜返回青云道觀，出塵子還未入睡，被屋外草叢中發(fā)出的聲響驚動，斷手從草

一種甲蟲通過康納制造的人工異常點，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫(yī)院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動自毀程序，將中心及里面的一切都?xì)纾詈箨P(guān)頭，康納重新打開異常點，利用異常點放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過這件事，康納發(fā)現(xiàn)菲利普和海倫之間的聯(lián)系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。