曹焱兵跟夏鈴一起回到宿舍，他讓夏鈴交出地圖，可夏鈴卻堅決不肯。軟的不行只能來硬的，曹焱兵為得到地圖只能上前搶奪，兩人的姿勢極其曖昧，剛好被進來的舍友撞見。情急之下，曹焱兵只能答應夏鈴的請求，帶她一起上路。兩人回到鎮魂街進行第二階段的特訓，訓練完之后兩人在餐館里吃慶功飯，夏鈴拿出一條刻有火將軍的項鏈送給了曹焱兵，曹焱兵收下項鏈之后也拿出自己準備好的禮物靈衣。將軍鏈可以探測異動，而靈衣可以隱藏守護靈的氣息，不會被將軍鏈偵探到。次日晚上，夏鈴與曹焱兵一起在羽林街的路口集合，兩人按照地圖的指示一起進入了羽林街。羽林街內，曹焱兵為了避免別人認出他的身份，刻意戴上了一雙墨鏡。兩人向路人詢問菩提樹的下落卻被路人當成妖怪，紛紛退避三舍。客棧里，路人們都在議論著曹焱兵和夏鈴兩人，他們認為菩提樹所在的地方是妖魔之地，如今有人前來打聽定是有事情發生，他們決定通知門將軍。而此時，曹焱兵篤定羽林街的人一定知道菩提樹的下落，他與夏鈴也一起走進了客棧，曹焱兵一進客棧就大喊菩提樹三個字，頓時客棧里的眾人紛紛落荒而逃，唯獨包打聽白靜軒依然坐在原地不動。白靜軒解答一個問題需要一刀的價格，可當他聽到曹焱兵想打聽的是關于菩提

方幾何邀請高海拔和鮑大志去他那兒，給他們展示自己這幾天研究的單兵作戰系統成果。鮑大志因為在特種兵數據庫里沒有自己的資料，又加上袁野要給高海拔請二等功，他一下子大受打擊，整個人像泄了氣的皮球一般。高海拔卻親自找到袁野說自己犯了錯誤，當時聽羊泡饃他們唱歌走神了，他愧對二等功。鮑大志十分渴望加入戰斗班，他站在穿衣鏡前模擬著面對隊長時的說辭，正好袁野和高海拔他們從樓上下來，鮑大志鼓起勇氣對隊長說他想申請加入戰斗班，高海拔和方幾何也在旁幫他求情，說他們希望再次戰斗在一起，抓獨臂、為光頭報仇，袁野同意了。榮寧回哨所前特意來到紅二連看望喬二，但喬二遠遠看到榮寧就躲了起來，鑒于他在戰斗中自己的表現，實在是不好意思這時見榮寧。榮寧回到哨所，莫軍與榮寧談起了寧曉曦，原來20年前那場“紅色獵擊”，寧曉曦是第一個沖到前線的女軍醫，并一直堅持到救助完最后一名戰士。他告訴榮寧，寧曉曦是他見過的最勇敢的女戰士。榮寧這時明白，母親日記里提到的那個憤怒的軍人就是莫軍。榮寧心里開始越發佩服莫軍，佩服他這么多年來的忍耐。榮寧開始苦練刀法，莫軍與他比試間，教導他用刀的精髓，并向他展示了左右互換的刀法，告訴他左右開弓會讓他增加

陳菲兒將拍到的趙明軒的領帶夾照片發給蕭尚麒，蕭尚麒氣勢沖沖的找到趙明軒，質問是否是他害死了蕭振云，可趙明軒不懼詢問，讓蕭尚麒有把握可以直接報警。當時趙明軒說的話讓蕭振云意外，繼而引發心臟病發，最終無法搶救，趙明軒認為蕭振云的死與自己無關。蕭尚麒氣怒之下要再次打趙明軒，被趙明軒手下制止，此時蕭顯前來請求趙明軒幫忙。蕭尚麒看到哥哥前來求趙明軒施舍非常生氣，可蕭顯認為云瀾是父親一生的心血，如果云瀾不保父親才會死不瞑目。蕭顯指責蕭尚麒太自以為是，云瀾和上上下下所有員工沒法依靠蕭尚麒過活，蕭顯表明立場，他與蕭尚麒日后用各自的方法守護父親的遺愿。趙明軒聲稱從小到大蕭尚麒都贏不了自己，眼看如此處境讓無能為力的蕭尚麒氣憤不已。何笑然收拾行李準備搬離住所，可是看著充滿回憶的房子，她再也裝不下去自己不在意的樣子，借用隋明偉的車子開車去滬浦要找蕭尚麒要個說法。何笑然約蕭尚麒在三十一號咖啡店見面，兩人見面后，蕭尚麒表示自己精力以后集中在滬浦，他主動提出分手。蕭尚麒表示自己最近發現感情對他而言沒那么重要，他有更重要的事情要做。何笑然雖然內心非常失望，但也表示自己也是來分手的，自己雖然喜歡蕭尚麒很多年，但從一開始

喬守財夫婦來到部隊送兒子最后一程，袁副司令感謝喬家培養了一個好兒子，并告訴喬守財經組織決定追認喬二為革命烈士，記一等功，同時遞上喬二用生命和鮮血換來的獎章。喬守財夫婦雖然痛失兒子，但他們為他感到自豪、驕傲。戰友們紛紛把自己的勛章獻到喬二墓前。阿杰勸獨臂他們只是做生意，沒必要沾染殺人之事，獨臂告訴他自己就是在做生意，這次的老板是蝰蛇，獨臂讓阿杰再去找些人來，替巧克力報完仇就走，這次賺的錢全歸兄弟所有，只要幫他在巴黎的市中心租一套公寓就行了。被阿芳自恃甚高的加密芯片，被方幾何幾下倒騰就在不被加密者察覺的情況下，成功解開了芯片的秘密，屏幕彈出的竟是喜馬拉雅山脈部分軍事地形圖。袁副司令員立刻下達命令，必須找出獨臂及其同伙，絕對不能讓軍事秘密泄露出去，擾亂了西藏這片凈土的寧靜。左佐強忍劇痛下床練習，姜原原阻止她，左佐堅持，她說喬二死都沒有倒下，她必須要站起來，要重新回到舞臺上，她希望得到姜原原的支持，原原讓她配合自己的治療。阿芳調查了榮寧，獨臂這才知道，榮寧曾經是哥佛大學建筑系的研究生，中途輟學來西藏當兵，他的父親榮之躍是上海榮氏醫研中心的老板，他的母親叫寧曉曦是一名援藏女軍醫，女朋友左佐追隨他

榮寧和喬二一路巡邏餐風露宿，餓了就找點蝎子、野物之類的裹腹，沒想到蝎子營養奇好，喬二居然還吃得營養過剩流起了鼻血。榮寧緊按喬二的穴位幫他止血，喬二由衷地表揚榮寧，自從到了C11后他懂的多了很多。袁野向戰士下達戰略布署，決定兵分三組，分中路和兩側分別進入，用重火力打獨臂一個措手不及，他通知明天下午集結部隊，天黑之前抵達廠房待命。巡邏途中，榮寧和喬二發現藏羚羊的尸骨，判斷盜獵分子應該沒走多遠，急忙追蹤去熱瓦村。潛進熱瓦村的榮寧和喬二，正好撞見巧克力同小胡子接頭，小胡子驗收了貨款沒問題后對巧克力說五天后交貨，地點定好會通知巧克力。榮寧認出巧克力正是當初自己發現獨臂行蹤時故意拖住自己的那個女子，肯定是獨臂的手下，他們趕緊找到益西奶奶有向次央借了汽車一路跟著巧克力來到樹林，發現巧克力謹慎地確定四周無人后鉆進了一個廢棄排水口。榮寧、喬二換上特種兵裝備，跟著巧克力鉆進排水口一路前行來到了工廠下方的秘密通道，卻發現敵人數量眾多，不敢貿然行事。袁野遠程指揮鮑大志用反坦克火箭筒摧毀了遮蔽目標，阿昌讓獨臂先行撤離，自己帶著兄弟試圖抵抗。一場惡戰打響，榮寧和喬二在下面聽到爆炸聲，知道發生了突發情況，決定冒險沖