周致中將趙元甲叫到醫院說了綠豆之事，建議他以后不能再和綠豆治療不育癥，他要為他科學地設計一個方案。陳淑珍在家里的書房里找了半天書都沒找到想要的，她不想讓林恒上網，最后跑到圖書館才找到，這事情在網上很快能解決的讓她花費一下午時間。趙元甲接宛冰來到大姐家給林恒上課，她聞到她身上香水味是真水無香，在宛冰彈鋼琴的時候陳淑珍看到周致中站在后面，這讓她更加生氣了，宛冰走時周致中出去相送，她正好也是他的患者。陳淑珍將自己的懷疑告訴了趙元甲，她以為是他利用了自己，還要去取證據來證明。王先文給趙元甲打電話說要介紹工作給他，劉三到后被趙元甲認出來了，他們小時候都認識，劉三給他開七千的工資，是連人帶車承包。陳淑珍在家里幻想著周致中和宛冰在一起的情形，梅梅的突然到來把她嚇了一跳。劉三讓趙元甲在秦總面前演雙簧，還答應給他一些報酬，在和秦總吃飯的時候趙元甲按照劉三說的做了，秦總答應和他們簽合同。陳淑珍留宛冰在家里吃飯，她還用攝像機藏在包里偷拍，結果攝像機鏡頭被帽子擋住，她懷疑是周致中故意的，還幻想了辦天。

陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

陳毅提出要對物價上漲的事情進行防御，同時也要上報，請求指示下一步如何操作更為穩妥，曾山和紀南音也都表示贊同，畢竟對于中小型企業來說，這次的物價上漲對于他們影響很大，也直接影響百姓的生活問題。與此同時，林秉良和司徒曉卻打算利用這次機會發財，用高額的利息吸引一批人存錢，之后再哄抬物價，用從中得到的利潤支付存戶的利息，而存戶得到了更多的錢，必定不愿意取錢，這樣就能循環錢生錢。工商老板們都找政府希望能尋求幫助，曾山承諾可以幫助，但是需要核實，將那些投機倒把并非真正需要錢的人給刨除在外。一部分人聽到這番話已經心中開始慌亂，已經有兩個帶頭離開了。紀南音認為那些離開的人之中存在一些問題，可能參與到了哄抬物價之中，陳毅提出讓紀南音趁此機會調查一些資金流向問題。在碼頭上，潘立忍的助手安平貴被田國立抓獲，經過審問得知潘立忍就在上海，李士英和田國立認為這次抓人太順利，懷疑是潘立忍故意讓他們抓獲的安平貴，實際上就是要讓他們知道他已經在上海了，必定早已擬定好了刺殺計劃。陳毅和陸修遠一起特意來看望小泉子的母親，在這次的災難之中，作為英雄的母親，陳毅不忍心看到她無依無靠，也承諾以后會給孤寡老人準備一個地方，讓他們可

陸修遠假裝客商要去打探棉紗的價格，陳毅特意讓他戴著自己的眼鏡去，陸修遠故意在林秉良的店鋪門口轉悠，掌柜的趕緊拉著陸修遠，愿意將所有的棉紗都賣給陸修遠，只是價格陸修遠也壓的比較低，借著付賬的時候，了解到這個店鋪和一家銀行有關系。陳毅立刻命令紀南音和曾山開始行動，紀南音來到銀行查賬，沒想到銀行是司徒曉的銀行，司徒曉答應讓紀南音查賬，帶著她來到密室里面，卻根本就沒想讓紀南音活著出來，一直蹲守在外的田國立等人發現了情況不對勁沖了進去，陸修遠也一直關注著紀南音的情況，首先沖了進去，司徒曉抓著紀南音威脅陸修遠。陸修遠生怕紀南音出事，只好放下了手槍，結果遭到了打手的圍攻，此時消息傳來，公安局的人到了，嚇得司徒曉帶著紀南音逃命，并且讓人焚燒賬本。田國立帶人追來，控制了局面，留住了賬本，陸修遠也在追殺了陸修遠司徒曉之后自己也暈倒了，再次被送往了醫院。地下錢莊就此被破獲了，消息很快傳到了陳云這里，陳云也對上海的工作大家贊賞，陳毅也召開了會議，對紀南音等人進行表揚，同時也要大張旗鼓繼續和那些投機分子做斗爭，剛開市，放出的糧食價格就超低，沒想到百姓生怕買不到開市搶糧食。陳毅得到消息之后，命令財經部的人開市行動

紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，